Spanyol
Apa yang dimaksud dengan admitir dalam Spanyol?
Apa arti kata admitir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan admitir di Spanyol.
Kata admitir dalam Spanyol berarti mengakui, mengaku, menerima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata admitir
mengakuiverb Tom admitió haber sido derrotado. Tom tadi mengakui kekalahannya |
mengakuverb E incluso prácticamente admitió intentar matar a Lydia por ti. Dia bahkan mengaku berusaha membunuh Lydia demi kau. |
menerimaverb No podía admitir que nuestro bebé se había ido. Dia tak bisa menerima bahwa bayi kami sudah hilang. |
Lihat contoh lainnya
Un caso relacionado con esto es el de la principal organización protestante del Canadá, la Iglesia Unida del Canadá. El 24 de agosto de 1988 sus líderes aprobaron por votación de 205 votos contra 160 el admitir a los homosexuales en el ministerio. Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan. |
Tengo que admitir que esta tarea... está un poco fuera de mi área. Aku harus mengakui pekerjaan ini-- Sedikit diluar seleraku. |
Terminé de leer el libro a los pocos días y tuve que admitir que la Biblia no contradice los hechos científicos conocidos sobre la vida en la Tierra. Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi. |
(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’. (1 Timotius 6:4, 5) Ia menginstruksikan Timotius untuk ’menampik persoalan-persoalan yang bodoh dan kurang pengetahuan, karena mengetahui bahwa hal-hal itu menimbulkan perkelahian’, dan menginstruksikan sidang-sidang ”untuk tidak bertengkar mengenai kata-kata, sesuatu yang sama sekali tidak berguna”. |
Incluso si vuestras cuentas son correctas, tenéis que admitir que las probabilidades están en vuestra contra. Bahkan jika jumlah mu benar pun Kau harus akui keadaan tidak berpihak pada diri mu. |
No sé de lo que estás hablando, pero debo admitir que me siento muy herido por todo esto. aku tak mengerti apa yg anda katakan, tapi harus kuakui, aku tak menyukai ini semua. |
Tienes que admitir, Erica luce bastante bien. Harus kau akui, Erica terlihat sangat cantik. |
Las soluciones de EMM suelen admitir las configuraciones siguientes: EMM biasanya mendukung konfigurasi berikut: |
Nuestro trabajo para el Pentágono está cubierto por acuerdos de confidencialidad estrictos, así que técnicamente, admitir siquiera la existencia del Cardenal, es una violación de una ley federal. Pekerjaan kami untuk Pentagon dilindungi oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird adalah pelanggaran terhadap hukum federal. |
Tú aceptarás y admitirás que nos vendió! Pertama, sekarang saatnya untuk mengakui dan bahwa ia telah menjual kami. |
De hecho, ahora sabemos que el sexo es tan complicado que tenemos que admitir que la Naturaleza no traza una línea tajante entre hombres y mujeres o entre hombres e intersexuales y mujeres e intersexuales; somos nosotros quienes trazamos esa línea. Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu. |
¿Cuántos de nosotros tenemos el valor de admitir que librar una guerra tras otra contra los judíos con el fin de negarles el derecho a existir, y rechazar cualquier solución razonable al conflicto, ha dado lugar a la situación actual? Berapa banyak dari kita yang punya keberanian untuk mengakui bahwa mengobarkan perang demi perang melawan Bangsa Yahudi itu bertujuan untuk menolak hak asasi mereka untuk hidup serta menolak solusi konflik apa pun yang masuk akal telah mengarah kepada situasi akhir-akhir ini. |
¿O tendremos que admitir que nuestra función, en su mayor parte, fue de observadores?” Atau akankah kita harus mengakui bahwa peran kita sebagian besar hanya sebagai pengamat?” |
En contra de mi mejor opinión, tengo que admitir. Sedkit tambahan, menantang penuduhanku. |
Pero tienes que admitir, que fue divertido mientras duró. Tapi harus kau akui, Itu sangat menyenangkan. |
Debo admitir, que no lo sabía. Harus kuakui, aku tidak tahu. |
Detesto admitir un fracaso, pero me temo que con Joey... Aku tidak suka untuk mengakui kekalahan, tapi Joey muda, aku takut... |
Así que toda visión del éxito debe admitir qué se está perdiendo, dónde está la pérdida. Artinya, kalau Anda membayangkan adanya sebuah kesuksesan Andapun harus mengakui adanya sesuatu yang dikorbankan, sesuatu yang hilang. |
¿Y admitir la derrota? Mengaku kalah? |
Tienes que admitir que es ciertamente posible que el niño esté enfermo y no poseído. Kau harus mengakui kalau mungkin saja bocah itu sebenarnya sakit dan tidak kerasukan. |
Pero sospechaba que había algo realmente importante acerca de todo esto del feminismo, así que empecé a hurgar en los estantes de mi mamá tomando algunos libros y leyéndolos, aunque sin admitir que lo estaba haciendo. Namun saya pikir ada sesuatu yang benar- benar penting tentang feminisme ini, sehingga saya mulai berjalan diam- diam ke rak buku ibu saya mengambil buku dan membacanya -- tentu saja, tidak pernah mengakuinya. |
Él admitirá que las consumió. Dia akui dia pernah terlibat narkoba. |
Debo admitir que no eres como me esperaba. Aku harus mengakui, kau tidak seperti yang kubayangkan. |
Hay que admitir que había cigarrillos y gasolina, pero igual. Melibatkan rokok dan gasolin, tapi tetap saja itu kecelakaan. |
Para admitir únicamente el tráfico procedente de las direcciones IP definidas en el paso 2, selecciona la opción de eliminación Rechazar mensaje y, si quieres, añade un aviso de rechazo personalizado. Untuk memungkinkan traffic dari IP yang didefinisikan dalam Langkah 2 secara eksklusif, tetapkan disposisi menjadi Tolak pesan dan tambahkan notifikasi penolakan khusus (opsional). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti admitir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari admitir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.