Apa yang dimaksud dengan a veces dalam Spanyol?

Apa arti kata a veces di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a veces di Spanyol.

Kata a veces dalam Spanyol berarti kadang-kadang, adakalanya, kadang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata a veces

kadang-kadang

adverb (En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.)

A veces los empleadores explotan a sus trabajadores.

Pemberi kerja kadang-kadang memanfaatkan pekerjanya.

adakalanya

adverb

Quienes visitan espacios naturales remotos a menudo interfieren en la conducta animal, a veces con resultados fatales.

Para turis yang mengunjungi alam liar yang terpencil sering kali mengganggu perilaku binatang, adakalanya dengan akibat sangat buruk.

kadang

adverb

Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.

Kadang aku pulang kerja dengan berjalan kaki kadang bersepeda, karena aku tinggal dekat dari tempat kerja.

Lihat contoh lainnya

A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde.

Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah.

(Al dios-sol Ra a veces se le representaba como un becerro nacido de la vaca celestial.)

(Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.)

Bueno a veces parece muy fuerte y se mete en líos

Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu.

La capital del estado es Loikaw (a veces escrito Loi-kaw).

Ibukotanya adalah Loikaw (juga dieja Loi-kaw).

A veces, Tyler hablaba por mí.

Kadang Tyler bicara atas namaku.

Ser joven y gay puede a veces ser difícil.

Menjadi muda dan gay kadang-kadang bisa sulit.

A veces ese tipo de preguntas puede producir respuestas que sorprendan o decepcionen a uno.

Kadang-kadang, pertanyaan-pertanyaan sedemikian dapat menghasilkan jawaban-jawaban yang mengejutkan atau mengecewakan saudara.

Sí, viene por aquí a veces.

Ya, dia datang ke sini sedikit

A veces, para vender un cubo de agua, hay que comenzar un fuego.

= = Kadang-kadang, Anda harus menjual senjata untuk berperang

A veces, la realidad supera a la justicia

Terkadang, realitas itu mengalahkan kebenaran.

A veces se sentirá solo y pensará que Dios no lo está escuchando, pero no se aísle”.

Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan.

A veces tenía que sujetarme la mandíbula para que dejara de temblarme.

Kadang, saya bahkan harus memegangi rahang bawah saya supaya gigi saya tidak terus bergemeletuk.

A veces la respuesta no es la que tú quieres.

Terkadang, jawaban yang Anda dapatkan bukan jawaban yang Anda inginkan.

A veces, hay espacio limitado en los hoteles donde nos alojamos, así que compartimos una habitación.

Kadang-kadang ada s ruang terbatas di hotel tempat kami tinggal di, jadi kadang-kadang kita harus meringkuk di sebuah ruangan.

A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males.

Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya.

A veces pienso que me está volviendo loca.

Terkadang ia membuatku gila.

A veces, las cosas no salen como quieres.

Dengar, kadang semua tak berjalan seperti yang kau inginkan.

Pero hasta los muchachos decentes a veces necesitan un recordatorio.

Tapi, kadang, orang baikpun perlu diperingatkan.

A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.

Kadang-kadang, suatu korban harus dipersembahkan untuk dosa pribadi yang spesifik.

Si no se organiza bien, el papeleo a veces puede causar confusión y hasta convertirse en una carga.

Kertas-kertas dapat membingungkan dan membosankan jika tidak diorganisasi sepatutnya.

Su belleza rítmica, a veces me emociona.

Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata.

La diversión a veces es una carga más pesada que la batalla.

Kegembiraan terkadang bisa menjadi beban berat dibanding berperang.

“A veces me aburría y me dormía”, agrega Andreas, que entonces tenía sólo cinco años.

“Kadang-kadang saya menjadi bosan dan tertidur,” tambah Andreas, yang baru berusia sekitar 5 tahun ketika itu.

A veces pienso, en el dolor que debió pasar.

Kadang-kadang saya berpikir, sakit harus lulus.

Pero a veces puede ser difícil saber exactamente qué decir al aconsejar.

Namun, kadang-kadang memang sulit untuk mengetahui apa yang harus kita katakan bila memberi nasihat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a veces di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.