स्पेनिश में vale का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vale शब्द का अर्थ अच्छा, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vale शब्द का अर्थ
अच्छाadjective Siendo realistas, vale la pena mantener buenas relaciones con los vecinos. असल में, अपने पड़ोसियों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखना लाभकारी है। |
ठीकnoun Ya no hay nada de que preocuparse, ¿vale? वहाँ के बारे में अब और, ठीक है चिंता की बात नहीं है? |
और उदाहरण देखें
Vale la pena luchar. वे ही तुमसे लड़ने योग्य हैं। |
¿Cómo se vale Jehová del fuego y la nieve para realizar su voluntad? आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं? |
¿Entienden sus hijos con claridad que ustedes desean verlos dedicar todo su corazón, alma, mente y fuerzas a esta obra que vale la pena? क्या आपके बच्चे इस बात को स्पष्ट रूप से समझते हैं कि आप चाहते हैं वे इस लाभकर कार्य में अपने पूरे मन, प्राण, बुद्धि, और शक्ति को इस्तेमाल करें? |
b) ¿Cómo se vale de La Atalaya “el esclavo fiel y discreto”? (ख) किस प्रकार प्रहरीदुर्ग पत्रिका “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल की जाती है? |
La obtención del favor divino vale muchísimo más que las riquezas del mundo. परमेश्वर का अनुग्रह पाना, दुनिया जहान की दौलत से कहीं ज़्यादा अनमोल है। |
En cierto sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar. फिर जब जानवर जान बचाने के लिए भागते हैं, तो वह उन्हें पकड़ लेता है। |
¿Deberían sentir por eso que no vale la pena informar el tiempo que han pasado predicando? क्या उनका यह सोचना सही होगा कि प्रचार में वे जो भी थोड़ा-बहुत वक्त बिताते हैं, उसकी रिपोर्ट देने का कोई फायदा नहीं? |
Así que hoy estoy aquí porque creo que vale la pena saber lo básico de química orgánica y creo que puede ser accesible para todos, y hoy me gustaría demostrarlo. मैं यहां हूं क्योंकि मेरा मानना है कार्बनिक रसायन की मौलिक जानकारी तो होनी चाहिए, यह सबको समझ में आनी चाहिए, मेरी आपसे गुजारिश है. |
16 ¡Ay de aquellos que arepudian al justo por una pequeñez y vilipendian lo que es bueno, y dicen que no vale nada! 16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है ! |
Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado. जबकि एक बच्चे का अनन्त जीवन अन्तर्ग्रस्त है, तो माता-पिता को गंभीरतापूर्वक और प्रार्थनापूर्वक निर्णय करना ज़रूरी है कि उनके बच्चों को बोर्डिंग स्कूल के हवाले करने का ख़तरा मोल लिया जा सकता है या नहीं। |
¿Afirma el soñador que posee algún conocimiento especial, y se vale de la adivinación u otras prácticas espiritistas? क्या सपने देखनेवाला जो ख़ास ज्ञान का दावा करता है, वास्तव में शकुन-विद्या या अन्य प्रेतात्मावादी अभ्यासों का प्रयोग कर रहा है? |
Recalcando el valor de ganarse una buena reputación, la Biblia dice: “Vale más el buen nombre que muchas riquezas; la buena reputación es más estimable que el oro y la plata” (Proverbios 22:1, Bartina-Roquer). अच्छा नाम कमाने के बारे में बाइबल कहती है: “बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य हैं, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।”—नीतिवचन 22:1. |
En las Escrituras se afirma que este maligno, el Diablo, es un mentiroso y un homicida que se vale de su mundo para propagar el mal (Juan 8:44). (यूहन्ना 8:44) और वह अपनी दुनिया के ज़रिए हर तरफ बुराई फैलाता है। |
Recordemos que cualquier sacrificio que hagamos para ser fieles a Jehová vale la pena. याद रखिए, यहोवा के नियमों को मानने के लिए अगर हम कोई भी त्याग करें, तो इससे हमें ही फायदा होगा। |
15 Satanás se vale de las diferencias personales para causar divisiones en el pueblo de Jehová. 15 शैतान, आपसी झगड़ों को भी एक फंदे की तरह इस्तेमाल करता है और परमेश्वर के लोगों में फूट डालने की कोशिश करता है। |
3 Una estratagema de la que se vale el Diablo es sembrar dudas en la mente. 3 शैतान की धूर्त युक्तियों में से एक है, मसीहियों के मन में शक के बीज बोना। |
Es un tesoro que bien vale la pena ver. यह एक ऐसा खज़ाना है जो बहुत ही देखने लायक है। |
Así que sí, ser cortés vale la pena. तो हाँ, सभ्यता आगे काम आती है। |
Satanás se vale de mentiras para desanimar a los siervos de Jehová. शैतान यहोवा के सेवकों की हिम्मत तोड़ने के लिए तरह-तरह के झूठ बोलता है। |
5 Si usted ‘sigue buscando’ las respuestas a las preguntas importantes, comprobará que vale la pena el esfuerzo (Proverbios 2:1-5). 5 अगर आप इन अहम सवालों के जवाब ‘ढूँढ़ते रहें,’ तो आपकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी। |
El apoyo que vale सहारा जो महत्त्व रखता है |
Pero hemos demostrado que aún en el caso de un país pequeño como los Emiratos Árabes Unidos, e inclusive en una región dividida por el conflicto, vale la pena construir una isla de oportunidad. पर हमने दर्शाया है कि यूएई जैसे छोटे देश के लिए और संघर्ष के कारण विभाजित क्षेत्रों में भी अवसरों के निर्माण से वांछित परिणाम मिलते हैं. |
El libro Glosas de Sabiduría, de Sem Tob (edición de Agustín García Calvo), da su equivalente en hebreo: “Si el hablar vale un siclo de plata, vale el callar un talento de oro”. मुहावरों और नीति-कथाओं की ब्रूअर्स डिक्शनरी के मुताबिक इससे मिलती-जुलती इब्रानी कहावत है: “अगर एक शब्द की कीमत एक शेकेल है तो चुप रहने की कीमत उससे दुगुनी है।” |
11 Jehová también se vale de criaturas celestiales para dirigir la predicación de las buenas nuevas. 11 यहोवा ने सुसमाचार के प्रचार काम में निर्देश देने के लिए भी स्वर्गदूत इस्तेमाल किए। |
Sin embargo, le alegraba ofrecer su servicio en la medida que le era posible, y seguramente se daba cuenta de que la devoción de todo corazón a Jehová vale la pena. लेकिन, वह जितनी सेवा कर सकता था उससे ख़ुश था, और उसने निश्चित रूप से ही जान लिया था कि पूर्ण-हृदय से यहोवा के लिए भक्ति इस प्रयास के योग्य थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vale से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।