स्पेनिश में tomar en cuenta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tomar en cuenta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tomar en cuenta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tomar en cuenta शब्द का अर्थ ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tomar en cuenta शब्द का अर्थ
ध्यान देनाverb No toma en cuenta las necesidades emocionales ni las creencias religiosas de ella”. यह उसके भावात्मक आवश्यकताओं और धर्म-सम्बन्धी विश्वासों पर ध्यान देने में असफल है।” |
और उदाहरण देखें
Queda claro que debemos tomar en cuenta la voluntad de Dios en toda empresa que acometamos. इससे साफ पता चलता है कि कोई भी काम हाथ में लेने से पहले हमें परमेश्वर की मरज़ी जानने की कोशिश करनी चाहिए। |
16 No sería realista pensar en los costos sin tomar en cuenta los beneficios de servir a Jehová. १६ यहोवा की सेवा करने के लाभों पर विचार किए बिना उसकी क़ीमत आँकना यथार्थता नहीं है। |
Ahora bien, para tener una vida con verdadero sentido, también debemos tomar en cuenta el futuro. (भजन 65:2) मगर जीवन में सच्ची खुशी और सही मकसद पाने के लिए हमें भविष्य पर भी गौर करना बहुत ज़रूरी है। |
¿Qué tres cosas debemos tomar en cuenta al hablar? हमारी बोली से दूसरों का हौसला बढ़े, इसके लिए हम कौन-सी तीन बातों का ध्यान रख सकते हैं? |
¿Qué factores podríamos tomar en cuenta? हमारे सुननेवालों से ताल्लुक रखनेवाली ऐसी कौन-सी कुछ बातें हैं जिन्हें ध्यान में रखकर हम मिसालों का चुनाव कर सकते हैं? |
Sin duda, tomar en cuenta a Dios en todos nuestros caminos siempre da los mejores resultados (Prov. जी हाँ, अगर हम हर हाल में यहोवा की आज्ञा मानेंगे, तो हम खुश रहेंगे और कामयाब होंगे।—नीति. |
10 Ser discípulos de Jesús exige tomar en cuenta los sentimientos de los demás. 10 यीशु के चेले होने के नाते हमारी ज़िम्मेदारी बनती है कि हम दूसरों की भावनाओं का खयाल रखें। |
¿Qué factores debe tomar en cuenta al escoger un cónyuge? अपने लिए साथी चुनते समय आपको कौन-सी बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
También hay que tomar en cuenta otros factores. लिहाज़ दिखाने के लिए ज़रूरी है कि आप सही नज़रिया रखें और समझदारी से काम लें। |
b) ¿Qué factores debemos tomar en cuenta si nos proponen trabajar horas extras? (ख) जब एक मसीही को ओवरटाइम करने के लिए कहा जाता है, तो उसे किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
¿Por qué es razonable tomar en cuenta la diversidad de gustos en materia de diversiones? मनोरंजन के मामले में हमें क्या बात समझनी चाहिए? |
Por eso surgen las siguientes preguntas: ¿Qué precauciones y recomendaciones debemos tomar en cuenta? इसलिए सवाल उठते हैं: जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल करते वक्त कौन-सी एहतियात बरतनी चाहिए और किन सलाहों को ध्यान में रखना चाहिए? |
¿Por qué debemos tomar en cuenta Filipenses 2:4 al elegir nuestra ropa? पहनावे के मामले में हमें फिलिप्पियों 2:4 में बताए सिद्धांत को क्यों मानना चाहिए? |
Perla bíblica: ¿Era Daniel demasiado joven para que Jehová tomara en cuenta su fidelidad? छिपा हुआ रत्न: क्या दानिय्येल इतना छोटा था कि यहोवा उसकी वफादारी पर गौर नहीं कर सकता था? |
La oración también es una manera importante de tomar en cuenta a Jehová. यहोवा को स्मरण करने का एक और तरीका है उससे प्रार्थना करना। |
También es importante tomar en cuenta el punto de vista del amo de casa. गृहस्वामी के दृष्टिकोण को ध्यान में रखना महत्त्वपूर्ण है। |
Cuatro factores para tomar en cuenta चार बातें जो आपको तलाक के बारे में मालूम होनी चाहिए |
Hemos mencionado varios factores importantes que hay que tomar en cuenta con respecto al empleo. हमने नौकरी के बारे में कई ज़रूरी मुद्दों को देखा है। |
c) ¿Qué deben tomar en cuenta los ancianos? (ग) प्राचीनों को क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
Así se acostumbrará a pensar en los principios bíblicos que se deben tomar en cuenta en cada situación. ऐसा करके आप उन्हें यह सिखा रहे होंगे कि हम कोई काम बाइबल सिद्धांतों पर चलने की वजह से करते हैं, न कि नियम-कानून मानने की वजह से। |
¿Qué factores debe tomar en cuenta un cristiano al decidir si lleva barba o no? किन बातों से तय होता है कि एक भाई दाढ़ी रख सकता है या नहीं? |
5:8). Debe tomar en cuenta otros factores. 5:8) आपको और भी कई बातों का ध्यान रखना है जैसे, आपको कितना ओवरटाइम करना होगा? |
¿Qué factores hay que tomar en cuenta a la hora de decidir qué artículo presentar? आप किस लेख पर बात करेंगे, यह तय करने के लिए क्या करना ज़रूरी है? |
¿Qué pautas es bueno tomar en cuenta al preparar presentaciones para las revistas? पत्रिकाओं की पेशकश की तैयारी करते वक्त आपको किन हिदायतों का ध्यान रखना चाहिए? |
Por tanto, también el cálculo de las indicciones ha de tomar en cuenta esos elementos. इसके लिये भारतीय निर्वाचन आयोग ने भी निर्देश जारी किये हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tomar en cuenta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tomar en cuenta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।