स्पेनिश में tacto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tacto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tacto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tacto शब्द का अर्थ एहसास, भावना, छूना, जज़्बात, अनुभूति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tacto शब्द का अर्थ

एहसास

(feeling)

भावना

(feeling)

छूना

(feeling)

जज़्बात

(feeling)

अनुभूति

(feeling)

और उदाहरण देखें

Tal vez sería mejor, por consideración, hacer planes para volver a visitar a quien muestre interés o despedirse con tacto de alguien que solo quiera discutir (Mat.

अगर घर-मालिक बहस करता है, तो व्यवहार-कुशलता से बातचीत वहीं पर खत्म कीजिए और वहाँ से निकल जाइए।

El celo exagerado también puede privarnos del tacto, la empatía y la compasión, que son tan esenciales al tratar con los demás.

अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है।

Deben tratar de sentar una base común con sus oyentes y luego, con tacto, razonar con ellos valiéndose de las Escrituras.

उन्हें अपने सुननेवालों के साथ समान आधार स्थापित करने की कोशिश करनी चाहिए और उसके बाद कुशलतापूर्वक शास्त्र से उनके साथ तर्क करना चाहिए।

Preguntémosle con tacto por qué piensa así.

व्यवहार-कुशलता से पूछिए कि वे ऐसा क्यों महसूस करते हैं।

En primer lugar, con mucho tacto, repase con ellos la lista que acabamos de ver y ayúdelos a hacer los cambios oportunos en las áreas peligrosas.

एक काम जो आप कर सकते हैं, वह है उनके साथ बैठकर ऊपर दी गयी चेक लिस्ट पर गौर कीजिए और जहाँ सुधार करने की ज़रूरत है उसमें उनकी मदद कीजिए।

Naturalmente, es importante controlarse y expresarse con tacto y bondad.

और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए।

Ten tacto; no interrumpas ni trates de tomar el control.

लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए।

Si este se da sin tacto ni sensibilidad puede ocasionar el mismo daño que un arma.

बिना सोचे-समझे, व्यक्ति की भावनाओं को नज़रअंदाज़ करते हुए सलाह देने से भी उतना ही नुकसान पहुँच सकता है जितना कि किसी व्यक्ति पर हथियार से हमला करने से होता है।

Con tacto haga preguntas discretas y escuche atentamente los comentarios de la persona, puede que así discierna cuáles son sus creencias y sentimientos, lo que le permitirá determinar cuál es la mejor manera de seguir con la presentación.

व्यावहारिक, विवेकी प्रश्नों के द्वारा और उस व्यक्ति की टीकाओं को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा आप उसके विचारों और उसकी भावनाओं को जान सकेंगे और फिर आपको आपके प्रस्तुतीकरण को जारी रखने के उत्तम तरीके को निश्चित कर सकते हैं।

Pero esa defensa la hacemos con tacto, amabilidad sincera y profundo respeto (1 Pedro 3:15).

(व्यवस्थाविवरण 4:39) लेकिन हम दूसरों की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना और गहरे आदर के साथ परमेश्वर के वचन की पैरवी करते हैं।—1 पतरस 3:15.

Pero eso no impide que sigamos llevando las buenas nuevas del Reino a su hogar, al tiempo que tratamos de corregir los malentendidos con tacto.

लेकिन उसका यह रवैया देखकर हमें उस घर पर राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए बल्कि समझदारी से काम लेते हुए गलतफहमियाँ दूर करनी चाहिए।

Por ejemplo, al usar discernimiento y tacto, muchos publicadores han convertido expresiones que pudieran detener la conversación en oportunidades para testificar.

उदाहरणार्थ, विवेकशीलता और व्यवहार-कौशल इस्तेमाल करने के द्वारा, अनेक प्रचारकों ने शक्य बातचीत रोकनेवाली बातों को एक ऐसे मौक़े में बदल दिया है जिस से अधिक गवाही दी जा सके।

Recuerde cómo Pablo denunció al falso profeta judío Bar-Jesús y cómo desenmascaró con firmeza y tacto la falsedad de los dioses de los atenienses.

याद कीजिए कि कैसे पौलुस ने यहूदी झूठे भविष्यवक्ता बार-यीशु की भर्त्सना की और व्यवहार-कुशलता से परंतु दृढ़ता के साथ अथेनेवासियों के देवताओं की झुठाई का परदाफ़ाश किया।

Los ministros cristianos experimentados pueden enseñar a los más nuevos a obrar con tacto

तजुर्बेकार मसीही सेवक नए लोगों को अपने व्यवहार में कुशल होना सिखा सकते हैं

Use tacto, pero a la vez sea específico al aplicar las sugerencias a las necesidades de la congregación.

जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें।

6 La prudencia o tacto y los modales cristianos dictan una manera bondadosa y considerada de abordar el asunto que se trata, aunque ése no es el punto en que estamos trabajando ahora.

६ व्यवहार-कुशलता और मसीही शिष्टाचार एक दयालु और विचारशील प्रस्तुति की माँग करते हैं, हालाँकि वह मुख्य मुद्दा नहीं है जिस पर हम अब कार्य कर रहे हैं।

¿Cómo puede actuar con tacto en asuntos relacionados con las fiestas?

त्योहारों से जुड़े मामलों में आप कैसे समझदारी से काम ले सकते हैं?

Las siguientes sugerencias le ayudarán a dar testimonio con tacto tanto a los judíos que son religiosos como a los que no lo son.

अगर आप यहाँ दिए गए सुझावों को आज़माएँगे तो आप भी सूझ-बूझ के साथ यहूदियों को अच्छी तरह साक्षी दे पाएँगे, चाहे वे धार्मिक हों या नहीं।

14 Para descubrir lo que está sucediendo, háganles preguntas, pero con tacto y respeto, igual que Jesús.

14 अपने बेटे या बेटी की मदद करने के लिए उससे प्यार से और अदब से बात कीजिए।

De todos modos, tal vez sea buena idea explicarles con tacto cómo te sientes con tales comparaciones.

(नीतिवचन 19:11) फिर भी, अच्छा होगा अगर आप पूरे आदर के साथ अपने मम्मी-डैडी को बता दें कि इस तरह तुलना करने से आपको कैसा महसूस होता है।

Dado que Marie aún creía que él tomaba a esta por madre natural, pensó que sería una falta de tacto revelar quién era ella, sobre todo en aquella ocasión.

क्योंकि मरी के मन में अभी-भी यह था कि ब्रूस अपनी सौतेली माँ को ही अपनी सगी माँ मानता होगा, इसलिए उसे लगा कि अपनी पहचान कराना ब्रूस के साथ न्याय न होगा, और वह भी ऐसे समय पर।

Aprendamos el arte de actuar con tacto

व्यवहार में कुशल होने की कला सीखना

Enséñele cómo responder con tacto a las objeciones más frecuentes.

उसे बताइए कि प्रचार में आम तौर पर लोग जो कहते हैं या जो सवाल पूछते हैं, हम कैसे व्यवहार-कुशलता से उनका जवाब दे सकते हैं।

Es necesario que se expresen con bondad y tacto, según el principio expuesto en Mateo 7:12.

मत्ती 7:12 के सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए उसे प्यार और सूझ-बूझ दिखानी चाहिए।

Nuevamente, deberá actuar con tacto.

ऐसे में भी समझदारी से काम लीजिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tacto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tacto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में a tientas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blando का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dormilona का क्या मतलब है?

स्पेनिश में falta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indiscreto का क्या मतलब है?