स्पेनिश में soñador का क्या मतलब है?
स्पेनिश में soñador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में soñador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में soñador शब्द का अर्थ स्वप्नवत्, स्वप्निल, ख़याली पुलाव पकाने वाला, दिवास्वप्न देखने वाला, खयालों में खोया रहने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
soñador शब्द का अर्थ
स्वप्नवत्(moony) |
स्वप्निल(dreamy) |
ख़याली पुलाव पकाने वाला(daydreamer) |
दिवास्वप्न देखने वाला(daydreamer) |
खयालों में खोया रहने वाला(dreamer) |
और उदाहरण देखें
¿Afirma el soñador que posee algún conocimiento especial, y se vale de la adivinación u otras prácticas espiritistas? क्या सपने देखनेवाला जो ख़ास ज्ञान का दावा करता है, वास्तव में शकुन-विद्या या अन्य प्रेतात्मावादी अभ्यासों का प्रयोग कर रहा है? |
Sí, el resto ha dejado claro por qué estos soñadores merecen la condenación de Jehová. जी हाँ, शेषजन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया है कि क्यों ये स्वप्न देखनेवाले यहोवा के प्रतिकूल न्याय के योग्य हैं। |
En lugar de creer ciegamente las afirmaciones de soñadores carismáticos, la sabiduría dicta que pongamos a prueba sus alegaciones para que no nos extravíe el gran engañador invisible, que está “extraviando a toda la tierra habitada”. चमत्कारिक सपने देखनेवालों पर आँख मूंदकर विश्वास करने के बजाय, हमारे लिए बुद्धिमानी का मार्ग यह है कि हम उनके दावों को परखें और अदृश्य महा-धोख़ेबाज़ द्वारा बहकाए जाने से दूर रहें, जो ‘सारे संसार को भरमा रहा’ है। |
Los soñadores nos agotan. सपने देखने वालों हमें निकास. |
En un tiempo estuvo relegada a las revistas sensacionalistas, y se consideraba el pasatiempo de solitarios y soñadores, pero ahora se ha convertido en una de las principales formas de entretenimiento. जिस विज्ञान-कथा को पहले घटिया पत्रिकाओं के दर्जे में डाला गया था और अकेले तथा सपनों की दुनिया में रहनेवालों का मनोरंजन समझा जाता था, वही मुख्यधारा मनोरंजन का एक स्थापित अंग बन गया है। |
Con respecto a estos soñadores, Jeremías dijo por inspiración: “Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘No los engañen sus profetas que están en medio de ustedes, ni sus practicantes de adivinación, y no escuchen los sueños de ellos que ellos están soñando. इन स्वप्न दर्शियों के बारे में यिर्मयाह यह कहने के लिए उत्प्रेरित हुआ: “इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा तुम से यों कहता है कि तुम्हारे जो भविष्यद्वक्ता और भावी कहनेवाले तुम्हारे बीच में हैं, वे तुम को बहकाने न पाएं, और जो स्वप्न वे तुम्हारे निमित्त देखते हैं उनकी ओर कान मत धरो, क्योंकि वे मेरे नाम से तुम को झूठी भविष्यद्वाणी सुनाते हैं; . . . |
Note las instrucciones dadas a los israelitas en Deuteronomio 13:1-3, 5: “En caso de que se levante en medio de ti un profeta o un soñador de un sueño y de veras te dé una señal o un portento presagioso, y en efecto se realice la señal o el portento presagioso de que te habló, diciendo: ‘Andemos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles’, no debes escuchar las palabras de ese profeta ni al soñador de ese sueño [...]. व्यवस्थाविवरण १३:१-३, ५ में पाए जानेवाले इस्राएलियों को लिखे गए निर्देशनों पर ध्यान दीजिए: “यदि तेरे बीच कोई भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला प्रगट होकर तुझे कोई चिन्ह वा चमत्कार दिखाए, और जिस चिन्ह वा चमत्कार को प्रमाण ठहराकर वह तुझ से कहे, कि आओ हम पराए देवताओं के अनुयायी होकर, जिन से तुम अब तक अनजान रहे, उनकी पूजा करें, तब तुम उस भविष्यद्वक्ता या स्वप्न देखनेवाले के वचन पर कभी कान न धरना; . . . |
Y ese profeta o ese soñador del sueño debe ser muerto”. और ऐसा भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला . . . मार डाला जाए।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में soñador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
soñador से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।