स्पेनिश में síntomas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में síntomas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में síntomas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में síntomas शब्द का अर्थ लक्षण, रोग लक्षण, सिन्ड्रोम या रोगों के लक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

síntomas शब्द का अर्थ

लक्षण

noun

Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.

फ्लू के सर्वाधिक सामान्य लक्षणों में ज्वर, ठंड लगना, पसीना, शक्तिहीनता, सिरदर्द और मतली शामिल हैं।

रोग लक्षण

noun

सिन्ड्रोम या रोगों के लक्षण

noun

और उदाहरण देखें

Más de doscientas mil personas sufren afecciones cutáneas, uno de los síntomas de intoxicación arsenical.

उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है।

Los síntomas pueden variar de leves a intensos, y no todos se presentan en cada infarto.

लक्षण शायद मन्द से तीव्र हों और ये सब हर दिल के दौरे में नहीं होते।

Poco después, hubo más de cincuenta afectados en la zona, y al cabo de unos años, miles de pacientes presentaban los mismos síntomas dolorosos.

जल्द ही, उस क्षेत्र के ५० से अधिक लोग संक्रामित थे, और कुछ ही सालों में हज़ारों लोग उन्हीं दर्दनाक लक्षणों से पीड़ित थे।

Estos síntomas afectan el sueño y son agotadores.

(कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है।

Por lo general, cada vez que los glóbulos rojos se rompen, el enfermo manifiesta los síntomas de la enfermedad.

जब भी लाल रक्त कोशिका फटती है, तो व्यक्ति में मलेरिया के लक्षण नज़र आते हैं।

Sin embargo, los síntomas pueden variar según la persona.

लेकिन डिस्लेक्सिया के लक्षण अलग-अलग लोगों में अलग-अलग होते हैं।

Entre los síntomas figuran dificultades respiratorias, dolor de cabeza, náuseas, irritación de la piel, falta de apetito, arrebatos de ira injustificados, nerviosismo y pensamientos negativos.

इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है।

Pese a que la alergia y la intolerancia a la lactosa presentan síntomas parecidos, existen diferencias.

एलर्जी और लैक्टोस अपच के लक्षण एक-से हो सकते हैं, मगर इन दोनों में फर्क है।

La reacción alérgica “produce síntomas que van desde la secreción nasal abundante y el sarpullido hasta el potencialmente mortal shock anafiláctico”, afirma la revista Prevention.

प्रिवैंशन नामक पत्रिका कहती है कि ऐलर्जी के “लक्षण नाक बहने और ददोरे पड़ने से लेकर जानलेवा एनाफायलैक्टीक शॉक (जो किसी वस्तु के प्रति अतिसंवेदनशीलता की वजह से होता है) हो सकते हैं।”

Además, quienes han enviudado dejan de manifestar síntomas de depresión más pronto cuando ofrecen ayuda a otras personas.

देखा गया है कि जिन लोगों ने अपने जीवन साथी को खो दिया है, वे भी जब दूसरों की मदद करते हैं, तो अपने दुख से जल्दी उबर पाते हैं।

Trabajadores de toda Liberia estudiaron los síntomas del Ébola, hicieron equipo con enfermeros y médicos para ir puerta por puerta a buscar enfermos y tratarlos.

पूरे लाइबेरिया के सामुदायिक कार्यकर्ताओं ने इबोला के लक्षण सीखे, नर्सों और डॉक्टरों के साथ मिलकर बीमारों की खोज में घर-घर गए ताकि उनकी देखभाल कर सकें।

● Los síntomas de abstinencia pueden más que yo.

● सिगरेट छोड़ने से होनेवाली तकलीफें मेरे सहने से बाहर हैं।

Es sólo un síntoma de unos sistemas de atención de salud que ya están en crisis.

यह उन स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों का लक्षण मात्र है जो पहले से ही संकट में हैं।

Cómo reconocer los síntomas

लक्षणों को पहचानना

Aunque el mundo opine que es un síntoma de debilidad, pedir perdón revela madurez cristiana.

संसार क्षमा-याचना को कमज़ोरी का चिन्ह मान सकता है, लेकिन यह वास्तव में मसीही प्रौढ़ता का प्रमाण देता है।

Poco antes de un ataque de migraña, algunas personas experimentan síntomas como manos frías, fatiga, hambre o cambios de humor.

माइग्रेन का दर्द उठने से पहले, कुछ लोगों के हाथ ठंडे पड़ जाते हैं, थकान महसूस होती है, भूख लगती है या चिड़चिड़े हो जाते हैं।

La sequedad de la boca igualmente podría ser un efecto secundario, o un síntoma, de varias dolencias.

मुँह का सूखापन अनेकों रोगों का एक पार्श्व प्रभाव या लक्षण भी है।

La revista Journal of the American Medical Association informó sobre un estudio que “indica que un programa de terapia de humor puede incrementar la calidad de vida de pacientes con trastornos crónicos, y que el efecto de la risa es un alivio inmediato de los síntomas de estos pacientes”.

एक अध्ययन पर जर्नल ऑफ दी अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने रिपोर्ट किया जो ”सुझाव देता है कि एक हास्य चिकित्सा कार्यक्रम चिरकालिक समस्याओं वाले मरीजों के लिए जीवन का दर्जा बढ़ा सकता है और कि हँसी इन मरीजों के लिए एक तुरन्त रोगलक्षण-मुक्ति का प्रभाव करती है।”

Por consiguiente, si tienes síntomas de anorexia o bulimia, necesitas ayuda.

इसलिए यदि आपमें ऎनोरॆक्सिया या बुलिमिया के लक्षण हैं तो आपको मदद लेने की ज़रूरत है।

Algunas personas no reconocen los síntomas y no saben qué medidas prácticas tomar para prevenir las enfermedades.

वे बीमारियों के लक्षण को पहचान नहीं पाते और यह भी नहीं जानते कि फलाना-फलाना बीमारी को रोकने के लिए कौन-कौन से कदम उठाने चाहिए।

• Mareos o falta de equilibrio o coordinación, especialmente en combinación con otro síntoma

• चक्कर आना या संतुलन अथवा तालमेल खोना, खासकर जब दूसरे लक्षण भी दिख रहे हों

Porque, a partir de la década de 2060, para registrar la actividad de las neuronas en el cerebro de los pacientes con diversas enfermedades mentales, en lugar de definir las enfermedades con base en sus síntomas, como habíamos hecho a principios de siglo, empezamos a definirlas con base en la patología real que veíamos a nivel de las neuronas.

क्योंकि 2060 के दशक से शुरूआत हुई तंत्रिका गतिविधि रिकॉर्ड करने की क्षमता विभिन्न मानसिक बीमारियों के रोगियों के मस्तिष्क में, बीमारियों को परिभाषित करने के बजाय उनके लक्षणों के आधार पर, जैसे हम सदी की शुरुआत में थे, हमने उन्हें परिभाषित करना शुरू कर दिया वास्तविक पैथोलॉजी के आधार पर, जो तंत्रिका स्तर पर असल में देखा गया।

De acuerdo con un facultativo brasileño, se precisa asistencia profesional “si existen ciertos síntomas —como fiebre, cefaleas, vómitos, o dolores abdominales, torácicos o pélvicos— que no ceden ante fármacos simples, recurren a menudo, sin causa aparente, y también si el dolor es agudo y muy intenso”.

ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए।

• Si los síntomas duran varios minutos, llame a algún teléfono de emergencia.

• अगर लक्षण कुछ मिनटों से ज़्यादा देर तक रहते हैं, तो स्थानीय आपात्कालीन फ़ोन लगाइए।

Deja de usar Daydream View de inmediato si experimentas alguno de los siguientes síntomas:

अगर आपको इनमें से कोई समस्या हो, तो Daydream View का उपयोग तुरंत रोक दें:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में síntomas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

síntomas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cuadro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sintonía का क्या मतलब है?