स्पेनिश में sensible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sensible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sensible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sensible शब्द का अर्थ संवेदनशील, कोमल, ऐलर्जी, अतिसंवेदनशील, सुकुमार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sensible शब्द का अर्थ

संवेदनशील

(sensitive)

कोमल

(sensitive)

ऐलर्जी

(allergic)

अतिसंवेदनशील

(susceptible)

सुकुमार

(delicate)

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, colocan una placa sensible a los rayos X en el lugar deseado del exterior del reactor.

मिसाल के तौर पर, इंजिन के सामने सही जगह पर एक्सरे की शीट रखी जाती है।

Coincide con una expresión regular (sensible a mayúsculas

रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव

Además, las investigaciones muestran que son mucho más sensibles que el hombre a los sonidos y olores, aunque no se sabe hasta qué grado emplean esta capacidad para orientarse.

इसके अतिरिक्त, अनुसंधायकों ने पाया है कि पक्षी आवाज़ और गंध के प्रति मनुष्यों से कहीं ज़्यादा संवेदनशील होते हैं—हालाँकि वे नहीं जानते कि यह क्षमता यात्रा के लिए किस हद तक इस्तेमाल की जाती है।

De nuevo, un valor más alto indica una mayor sensibilidad, por lo que -60 dB es más sensible que -70 dB.

पुनः एक उच्चतर मान उच्चतर संवेदनशीलता को सूचित करता है, अतः -60 dB की संवेदनशीलता -70 dB से अधिक होती है।

De hecho, durante su ministerio en la Tierra demostró lo sensible que era a las necesidades ajenas.

धरती पर जिस तरह यीशु ने सेवा की, उससे उसकी करुणा साफ झलकी।

La palabra griega que se traduce en este texto “discernimiento” denota “percepción moral sensible”.

यहाँ “समझ” अनुवादित यूनानी शब्द “तीखी नैतिक परख” को सूचित करता है।

Puedes enviar mensajes y archivos adjuntos con el modo confidencial de Gmail para proteger la información sensible y así evitar el acceso no autorizado a ella.

अनधिकृत एक्सेस से संवेदनशील जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आप मैसेज और अटैचमेंट भेजते समय Gmail के गोपनीय मोड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos.

इसके कान हर आहट को इसलिए सुन सकते हैं क्योंकि इसके शरीर की दोनों तरफ ऐसी कोशिकाएँ होती हैं जो पानी में ज़रा-सी भी हलचल का पता कर लेती हैं।

Debes abstenerte de solicitar o recoger datos sensibles, incluidos, entre otros, contraseñas, información financiera y números de DNI.

संवेदनशील जानकारी मांगने या इकट्ठा करने से बचें, जिसमें पासवर्ड, वित्तीय जानकारी, और सामाजिक सुरक्षा संख्या शामिल हैं, लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

Si tu aplicación solicita el uso de permisos sensibles o de alto riesgo, como permisos de SMS o registro de llamadas, es posible que tengas que rellenar el Formulario de declaración de permisos y recibir la aprobación de Google Play.

अगर आपका ऐप्लिकेशन उच्च जोखिम या संवेदनशील अनुमतियों (जैसे मैसेज (एसएमएस) या कॉल लॉग) के इस्तेमाल का अनुरोध करता है, तो आपको 'अनुमतियां घोषणा फ़ॉर्म' भरना होगा और Google Play से मंज़ूरी लेनी होगी.

Su esperanza consistía en escapar del inicuo mundo sensible.

उनकी आशा थी बुरे, भौतिक संसार से बच निकलना।

Vivimos en “tiempos críticos, difíciles de manejar”, y muchos adolescentes son muy sensibles a las presiones de la vida (2 Timoteo 3:1).

(2 तीमुथियुस 3:1) इसके अलावा, अपनी खामियों की वजह से कुछ जवान खुद के और अपने हालात के बारे में गलत नज़रिया पैदा कर लेते हैं।

Era sensible a los sentimientos ajenos, lo cual lo motivó a actuar de manera acorde con esos sentimientos.

यही कि यीशु लोगों की भावनाओं को, उनके जज़्बात को समझता था, उनके लिए उसके दिल में हमदर्दी थी। उसकी इसी हमदर्दी की वज़ह से वह लोगों की मदद किए बिना नहीं रह पाता था।

Sin embargo, los mercaderes tenían que llevar consigo un juego de balanzas sensibles para asegurarse de que todas las transacciones fueran exactas y ninguno de los comerciantes fuera defraudado.

यद्यपि व्यापारियों को उनके पास सूक्ष्मग्राही तराजू रखना था, ताकि यह निश्चित हो कि सभी सौदा सही हो और कोई भी धोखा न खाए।

La justicia divina es sensible a nuestras necesidades y tolerante con nuestras imperfecciones (Salmo 103:14).

(भजन १०३:१४) इसका मतलब यह नहीं कि परमेश्वर दुष्टता को बरदाश्त करता है, क्योंकि ऐसा करने से अन्याय बढ़ेगा।

¿Será que las secuelas del paludismo influyen en mi estado de ánimo y me hacen más sensible?

हाल ही में जो मुझे मलेरिया हुआ था कहीं उसका असर तो मेरी भावनाओं पर नहीं पड़ा है?

En ese momento los datos PM 2,5 se consideraban muy sensibles politicamente y el gobierno los mantenía en secreto. Pero la población se estaba dando cuenta de los efectos dañinos a la salud humana, y demandaban mayor transparencia al gobierno.

उस समय, पीएम 2.5 डेटा बहुत राजनीतिक रूप से संवेदनशील माना जाता था और इसलिए सरकार इसे गुप्त रख रहा था, लेकिन नागरिक जागरूक हो रहे थे इसके मानव स्वास्थ्य हानिकारक प्रभावों के, और वे मांग कर रहे थे अधिक पारदर्शिता की सरकार की ओर से ।

Para proteger mejor tu información sensible, impide que las aplicaciones no esenciales accedan a ella.

संवेदनशील जानकारी की बेहतर सुरक्षा के लिए, सभी गैर-ज़रूरी ऐप्लिकेशन के लिए खाते का एक्सेस हटाने पर विचार करें.

Puede bloquear anuncios de categorías relacionadas con temas sensibles, como religión, política y referencias al sexo o a la sexualidad.

आप धर्म, राजनीति, सेक्स, और कामुकता जैसे संवेदनशील विषयों से जुड़ी श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं.

Sensibles a sus necesidades

उनकी ज़रूरतों को पूरा करना

No se pueden identificar audiencias similares en listas basadas en categorías sensibles, como la raza, la religión, la orientación sexual o el estado de salud.

हम संवेदनशील श्रेणियों, जैसे कि जाति, धर्म, लैंगिक रुझान या स्वास्थ्य के आधार पर मिलते-जुलते उपयोगकर्ताओं को टारगेट नहीं करते.

Si ha habilitado la publicidad basada en intereses (incluido el remarketing) con Google Analytics en asociación con otros servicios de Google, debe cumplir las políticas aplicables a esos servicios de Google (por ejemplo, la política sobre la publicidad personalizada de Google Ads y sus restricciones sobre categorías sensibles, así como las políticas del programa Plataforma).

अगर आपने Google Analytics पर दूसरी सेवाओं से जोड़कर रुचि के हिसाब से विज्ञापन की सुविधा चालू की है जिसमें रीमार्केटिंग भी शामिल है, तो आपको उन Google सेवाओं से जुड़ी नीतियों का भी पालन करना होगा (जैसे मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों के लिए Google Ads नीति और उसकी संवेदनशील श्रेणी से जुड़ी पाबंदियां, और प्लैटफ़ॉर्म कार्यक्रम की नीतियां).

Para proteger tu cuenta, es posible que no puedas realizar acciones sensibles en los siguientes casos:

आपका खाता सुरक्षित रखने के लिए, आपको उस समय संवेदनशील कार्रवाई करने से रोका जा सकता है, जब:

¿Es nuestra conciencia lo suficientemente sensible para responder igual?

क्या हमारा ज़मीर भी गलती करने पर हमें कचोटता है और पश्चाताप करने के लिए उभारता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sensible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sensible से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caluroso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dormilona का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emocional का क्या मतलब है?

स्पेनिश में friolento का क्या मतलब है?