स्पेनिश
स्पेनिश में prometer का क्या मतलब है?
स्पेनिश में prometer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prometer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में prometer शब्द का अर्थ वचन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prometer शब्द का अर्थ
वचन देनाverb Claro está, es más fácil prometer la paz que alcanzarla. बेशक, शान्ति हासिल करने के मुक़ाबले उसका वचन देना ज़्यादा आसान है। |
और उदाहरण देखें
Después de prometer que va a salvar a su pueblo, Jehová expresa su cólera contra los pastores infieles. उसके लोगों को बचाने का वादा करने के बाद यहोवा विश्वासघाती चरवाहों के विरुद्ध अपना क्रोध व्यक्त करता है। |
Debían prometer que despedirían a sus esposas extranjeras y se mantendrían separados de las naciones vecinas. उन्हें अपनी विदेशी पत्नियों को तलाक़ देने और आस-पास की जातियों से अलग रहने की प्रतिज्ञा करनी थी। |
Claro está, es más fácil prometer la paz que alcanzarla. बेशक, शान्ति हासिल करने के मुक़ाबले उसका वचन देना ज़्यादा आसान है। |
La película muestra la historia de una familia de clase alta que pasa una tarde en Darjeeling, un pintoresco pueblo situado sobre una colina en la Bengala Occidental, para prometer a su hija más joven con un ingeniero bien remunerado educado en Londres. इस फ़िल्म में एक उच्च वर्ग के परिवार की कहानी है जो दार्जीलिंग में एक दोपहर बिताते हैं और प्रयास करते हैं कि सबसे छोटी बेटी का विवाह लंदन में पढ़े एक कमाऊ इंजीनियर के साथ हो जाए। |
No les puedo prometer eso. मैं आपको लगता है कि वादा नहीं कर सकता. |
Félix, después de prometer a Pablo una audiencia, lo tuvo bajo guardia en el palacio pretoriano de Herodes el Grande, el cuartel general del gobernador. पौलुस की सुनवाई करने की प्रतिज्ञा करके फेलिक्स ने उसे, हाकिम के मुख्यालय, हिरोदेस महान के प्रितोरियुम राजभवन के पहरे में रखा। |
Después de la muerte de Moisés, Jehová volvió a prometer su apoyo a Josué: “Levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que les voy a dar a ellos, a los hijos de Israel. (व्यवस्थाविवरण 9:3; भजन 33:16, 17) मूसा की मौत के बाद, यहोवा ने यहोशू को यकीन दिलाया कि वह उसके साथ है। |
Pero existe un océano de diferencia entre prometer y hacer. लेकिन वादा करने और उसे करके दिखाने में ज़मीन आसमान का अंतर होता है। |
Para ser admitido, había que prometer ante tres miembros que se observaría con rigurosidad la pureza levítica, se evitaría la relación estrecha con los ʽam haʼ·á·rets (la multitud ignorante), y se pagarían meticulosamente los diezmos. सदस्य के तौर पर प्रवेश प्राप्त करने के लिए, एक व्यक्ति को बिरादरी के तीन सदस्यों के सामने लेवीय शुद्धता के कड़े अनुपालन, अमहाएरेट्स् (अनपढ़ लोगों) की निकट संगति से दूरी, और दसमांशों की ध्यानपूर्वक अदायगी की शपथ लेनी पड़ती थी। |
Después de prometer un buen comportamiento, obtiene la libertad y se convierte en el favorito en la corte. अच्छे व्यवहार का आश्वासन देने के बाद उन्हें लिलिपुट में रहने की जगह दे दी जाती है और वे दरबार के पसंदीदा बन जाते हैं। |
La convención “califica de delito ofrecer, prometer o dar un soborno a un funcionario público extranjero con el objeto de obtener o conservar acuerdos comerciales internacionales”. इस राज़ीनामे के मुताबिक, “अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर व्यापार में नए कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने या मौजूदा कॉन्ट्रैक्ट को जारी रखने के लिए, दूसरे देश के किसी सरकारी अफसर को घूस देना या घूस देने का वादा करना भी एक जुर्म है।” |
Blanca le hace prometer que no se lo contará a nadie. एलिस्सा उस्से वादा करती हे की वो किसी को भी यह बात नहीं बतायेगी। |
decidimos prometer और विश्वास अपना बढ़ा, |
11 Además de prometer que su yugo es “suave”, Jesús nos asegura: “Mi carga es ligera”. ११ हमसे एक “सहज” जूए की प्रतिज्ञा करने के अलावा, यीशु हमें आश्वस्त करता है: “मेरा बोझ हलका है।” |
Prometer productos, servicios u ofertas promocionales que no se encuentren con facilidad en el destino ऐसे उत्पादों, सेवाओं या प्रचार ऑफ़र का वादा करना जो डेस्टिनेशन से आसानी से नहीं मिलते हैं |
A los ciudadanos de muchos países se les exige prometer lealtad a su patria recitando un juramento, cantando un himno o saludando la bandera. कई देशों के नागरिकों से माँग की गयी है कि वे एक शपथ दोहराकर, राष्ट्र-गान गाकर या देश के झंडे की सलामी करके अपने वतन का वफादार रहने की कसम खाएँ। |
No te prometeré nada. मैं कोई वादा नहीं कर सकते हैं. |
No es honrado prometer en falso deliberadamente, lo que podría asemejarse a firmar un cheque sin fondos. बिना सोचे-समझे यूँ ही किसी से वादा करना मानो झूठ बोलना है। यह ऐसा है मानो बैंक में हमारा कोई खाता नहीं और हमने चैक लिखकर दे दिया। |
Asimismo hemos de ser prudentes y no exagerar los beneficios que reportan ciertos artículos o productos para el cuidado de la salud, ni prometer que una inversión va a rendir altos dividendos cuando es poco probable que suceda. उसी तरह किसी सामान या स्वास्थ्य संबंधी कोई वस्तु या किसी स्कीम से मिलनेवाले फायदों के बारे में हमें बहुत बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताना चाहिए। |
Además de prometer protección, ¿qué ha demostrado Jehová? यहोवा ने रक्षा करने के वादे से बढ़कर क्या किया है? |
Después de prometer congelar su programa de plutonio en 1994, cosechó los beneficios del acuerdo y entonces, inmediatamente, continuó sus actividades nucleares ilícitas. अपने प्लूटोनियम कार्यक्रम को 1994 में रोक देने का वायदा कर, इसने समझौते का फायदा उठाया और फिर – और फिर तत्काल अपनी अवैध परमाणु गतिविधियों को दोबारा शुरू कर दिया। |
Por ejemplo, después de prometer un nuevo mundo en el que no habrá más muerte ni lamento, leemos: “¡Han acontecido [las bendiciones prometidas]!”. उदाहरण के लिए, एक नए संसार, जिसमें मृत्यु और शोक नहीं होंगे, की उसकी प्रतिज्ञा के बाद हम पढ़ते हैं: “ये बातें [प्रतिज्ञात आशिषें] पूरी हो गई हैं।” |
No le puedo prometer a mi hijo una vida libre de parcialidades; todos somos parciales, pero prometo sesgar a mi hijo con perspectivas múltiples. आप जानते है, मैं अपने बच्चे को बिना पक्षपात के जीवन का वादा नहीं कर सकता -- हम सभी पक्षपाती हैं -- लेकिन मैं अपने बच्चे को विभिन्न परिप्रेक्ष्य के साथ पक्षपात का वादा करता हूँ | |
SECRETARIO POMPEO: No puedo prometer que sea pronto, pero sí que nos veremos. सेक्रेटरी पोम्पेयो: मैं जल्दी का वादा नहीं करता, लेकिन मैं आपसे फिर मिलूंगा। |
En el número del 1 de diciembre de 1914, el hermano Harteva escribió: “Debido a la difícil situación económica, [...] no podemos prometer que la revista Watch Tower vaya a tener el mismo número de páginas o que se vaya a publicar tan a menudo este año”. भाई हार्टवा ने 1 दिसंबर, 1914 की फिनिश प्रहरीदुर्ग में यह लिखा: “आर्थिक संकट के कारण . . . हम कह नहीं सकते कि अब तक जितनी बार यह पत्रिका प्रकाशित हुई और इसमें जितने पन्ने हैं आगे भी ऐसा होगा या नहीं।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में prometer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
prometer से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।