स्पेनिश में por todo ello का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por todo ello शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por todo ello का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por todo ello शब्द का अर्थ इस कारण से, इसीलिए, अतः, इस तरह से, फलतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por todo ello शब्द का अर्थ
इस कारण से(therefore) |
इसीलिए(therefore) |
अतः(therefore) |
इस तरह से(therefore) |
फलतः(therefore) |
और उदाहरण देखें
Y que se desentienda de su propia responsabilidad unilateral por todo ello. और यह इस सबके लिए अपनी खुद की एकपक्षीय जिम्मेदारी को नजरअंदाज कर रहा है। |
Por todo ello, establecer relaciones amistosas quizás requiera tiempo y paciencia. इसलिए दोस्ती कायम करने में वक्त लगता है और धीरज की ज़रूरत होती है। |
Por todo ello, la enseñanza de Cristo tenía que ser fascinante, muy entendible y fácil de recordar. इसलिए ज़रूरी था कि यीशु की शिक्षाएँ बेहद दिलचस्प हों, आसानी से समझ में आएँ और याद रह जाएँ। |
Por todo ello son dignos de nuestro reconocimiento. लेकिन क्या हम उनके लिए कुछ और भी कर सकते हैं? |
Por todo ello, surgen dos preguntas lógicas: ¿por qué está tan extendido el engaño en nuestros tiempos, y cómo podemos protegernos de él? ऐसे में दो सवाल उठना लाज़िमी हैं: आज के ज़माने में धोखा इस कदर क्यों पाया जाता है और हम धोखा खाने से खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं? |
Por ello, todo este episodio reviste una gran importancia. (Lucas 2:48, 49.) अतः, यह पूरी घटना बहुत महत्त्व रखती है।—लूका २:४८, ४९. |
Por ello, haz todo lo posible por acabar la enseñanza elemental e incluso recibir formación profesional suplementaria. सो यदि किसी भी तरह अपनी बुनियादी शिक्षा पूरी कर पाएँ—या कुछ अतिरिक्त कार्य प्रशिक्षण भी प्राप्त कर सकें—तो हर हालत से ऐसा कीजिए। |
Todo ello por un breve período de tormentas. और ऐसा विनाश बस देखते-ही-देखते हो गया। |
Al final, la Agenda de Acción de Addis Abeba estipula que el actual Comité de Expertos seguirá funcionando según su mandato de 2004, con tres días de reunión más por año, todo ello financiado mediante aportes voluntarios. अंत में, अदीस अबाबा की कार्रवाई के एजेंडा के अनुसार विशेषज्ञों की वर्तमान समिति अपने 2004 के अधिदेश के अनुसार कार्य करती रहेगी, प्रति वर्ष तीन अतिरिक्त बैठक दिवस होंगे, ये सभी स्वैच्छिक योगदान के माध्यम से वित्तपोषित होंगे। |
Por ello algunos dijeron que todo esto era una violación del tratado de 1992 y de las normas de la OMC. एयरबस का दावा है कि यह प्रणाली 1992 के समझौते और WTO नियमों का पूरी तरह पालन करती है। |
Por ello es posible que de adultos eviten todo tipo de relación estrecha. आगे चलकर जब वे बड़े होंगे, तो वे किसी के साथ भी करीबी रिश्ता बनाने से दूर भागेंगे। |
Una adolescente de nombre Stephanie dice sobre su educación: “No tengo tiempo suficiente para hacer todo lo que quiero, y por ello me impaciento”. एक और उदाहरण लीजिए, एक जवान लड़की स्टॆफनी अपनी पढ़ाई के बारे में कहती है: “अकसर मैं बहुत बेचैन हो उठती हूँ, क्योंकि मैं बहुत कुछ करना चाहती हूँ, मगर सब कुछ करने के लिए मेरे पास वक्त ही नहीं बचता।” |
Todo ello era servicio sagrado a Jehová, y por eso me sentía satisfecha y feliz”. यह सब यहोवा के लिए मेरी पवित्र सेवा थी और इसी वजह से मुझे सच्ची खुशी और संतुष्टि मिलती थी।” |
Por ello, el principio de la limpieza incide en casi todo aspecto de la vida”. इसका मतलब है कि ‘शुद्धता’ का उसूल, ज़िंदगी के तकरीबन हर पहलू में लागू होता है।” |
Por todo ello, constituye un magnífico ejemplo para nosotros. हम उससे क्या ही बढ़िया सबक सीख सकते हैं। |
Por todo ello, nunca entrenó lo suficiente. मुदगलकर ने कभी औपचारिक प्रशिक्षण नहीं लिया। |
Por ello conviene tener presente en todo momento el consejo del apóstol Pablo de que los cristianos se engalanen con “vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio”. (1 Tim. हर समय पर प्रेरित पौलुस की “संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों” से सँवरने की सलाह पर विचार करना हमारे लिए अच्छा होगा।—१ तीमु. |
Por ello, muchos se preguntan: ¿Habrá algún día justicia verdadera para todo el mundo? इसलिए, अनेक लोग पूछते हैं, क्या कभी सबके लिए सच्चा न्याय होगा? |
Por ello, la narración no debe llevarnos a concluir que todo aquel que ore pidiendo un cónyuge lo recibirá milagrosamente. सो इस वृत्तान्त से हमें यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि हरेक व्यक्ति जो एक विवाह-साथी के लिए प्रार्थना करता है उसे चमत्कारिक रूप से एक साथी दे दिया जाएगा। |
Si entendemos bien que “Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”, y estamos convencidos de ello, haremos todo lo posible por adorarlo solo a él y servirle como él quiere (Heb. “यहोवा हमारा परमेश्वर है, यहोवा एक ही है,” यह बात अगर हम समझते हैं और हमें इस पर वाकई यकीन है, तो हम सिर्फ यहोवा की भक्ति करेंगे और उसकी सेवा उस तरह करेंगे, जैसे वह चाहता है।—इब्रा. |
Debido a ello, y sobre todo cuando hay dinero de por medio, los jugadores suelen confiar en la suerte, una misteriosa fuerza que supuestamente controla los resultados. इसलिए, लॉटरी के टिकट खरीदते वक्त लोग शुभ अंकोंवाले टिकट खरीदते हैं; माज़ॉन्ग (एक चीनी खेल) खिलाड़ियों का अंधविश्वास है कि उन्हें कुछ शब्द ज़ुबान पर नहीं लाने चाहिए; और कुछ लोग फूँक मारकर पासा फेंकते हैं। |
Todo ello formó parte de la vida del siglo primero y ha quedado confirmado por fuentes extrabíblicas y hallazgos arqueológicos. वे पहली सदी की जीवन-रीति के भाग थे, और ग़ैर-बाइबलीय स्रोतों और पुरातत्वीय खोजों द्वारा उनकी पुष्टि की गयी है। |
O bien pudo ser porque esta bella reina no era realmente sumisa, dando con ello un mal ejemplo a las demás esposas por todo el Imperio persa.—w06 1/3, página 9. या हो सकता है कि रानी को अपने हुस्न का इतना गुमान था कि किसी के आगे झुकना उसे कतई गवारा नहीं था। इस तरह उसने पूरे फारस में बाकी पत्नियों के लिए एक बुरी मिसाल रखी।—3/1, पेज 9. |
Todo ello pone de relieve un hecho: Jehová es santo y no pasa por alto ni aprueba ningún tipo de pecado ni corrupción (Habacuc 1:13). इन सबसे हम एक बात सीखते हैं: यहोवा पवित्र है, और वह किसी भी तरह के पाप या गंदे कामों को न तो कबूल करता है, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ करता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por todo ello के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por todo ello से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।