स्पेनिश में por fin का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por fin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por fin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por fin शब्द का अर्थ आख़िर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por fin शब्द का अर्थ
आख़िरnoun adverb Cuando por fin logré comprenderlo, me sentí muy feliz. जब आख़िर में मुझे समझ आया, मैं बहुत ही ख़ुश हुई। |
और उदाहरण देखें
Por fin les permitieron irse, pero sin el jeep. अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। |
Cuando por fin lo encontraron, lo sacaron de allí y lo pusieron de pie en medio del pueblo. जब बहुत ढूँढ़ने पर लोगों को शाऊल मिला तो वे उसे ले आए और उन्होंने उसे लोगों के बीच खड़ा किया। |
Un matrimonio que había vivido en el continente dijo: “Por fin se han acordado ustedes de nosotros. मुख्यभूमि में पहले रह चुके एक दंपत्ति ने कहा: “आप यहोवा के साक्षी यहाँ बिलकुल सही वक्त पर आए। |
Por fin, una mañana me desperté con la sensación de que la tormenta había pasado. फिर एक सुबह जब मेरी नींद खुली तब मैंने महसूस किया जैसे दुःख के बादल छँट गए हैं। |
Por fin había terminado mi búsqueda. मुझे जीने का सच्चा मकसद मिल गया। |
Tras casi cuatro años en prisión, por fin me pusieron en libertad condicional en 1952. क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। |
Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros. आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला। |
Y por fin sabía las respuestas a mis preguntas sobre por qué hay tanto sufrimiento en la Tierra. इसके अलावा मेरे पास अब उन सवालों का भी जवाब था कि आज पृथ्वी पर इतनी दुख तकलीफें क्यों हैं। |
Cuando por fin llegaron, ayudaron a mucha gente a conocer a Jehová. जब पौलुस और तीमुथियुस वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने वहाँ कई लोगों को यहोवा के बारे में सिखाया। |
¿Disuadirá por fin el armamento nuclear al hombre de emprender la guerra? क्या परमाणु अस्त्रों का अस्तित्व अंततः मनुष्यों को युद्ध करने से रोकेगा? |
Por fin he logrado tener autoestima. और आखिरकार मुझे अपना आत्म-सम्मान वापस मिल गया है। |
¡POR fin llegó el momento de que el anciano viera al Mesías prometido! आख़िरकार उस वृद्ध पुरुष के लिए प्रतिज्ञात मसीहा को अपनी आँखों से देखने का समय आ पहुँचा था! |
Por fin había encontrado una manera de aprovechar mi amor por los idiomas para servir a Jehová. आखिरकार मुझे समझ में आ गया कि भाषा के लिए मेरे दिल में जो प्यार है, उसकी मदद से मैं यहोवा की सेवा कैसे कर सकता हूँ। |
Escribió: “Por fin todo empezaba a tener sentido. उसने लिखा: “आख़िरकार, मुझे बातें स्पष्ट होने लगीं। |
Cuando la esposa lo leyó, exclamó: “¡Por fin he encontrado la verdad!”. किताब पढ़कर पत्नी इतनी खुश हुई कि बोली: “इसकी तो हरेक बात सच है!” |
Noé envió la paloma por tercera vez, y por fin ésta halló un lugar seco donde vivir. नूह ने उस कबूतरी को तीसरी बार भेजा। इस बार वह नहीं लौटी, क्योंकि उसे रहने के लिए सूखी जगह मिल गयी। |
Después de cinco meses, por fin asistimos a una reunión. ¡Qué alegría! हम उस दिन कितने खुश थे जब पाँच महीने बाद हम पहली बार सभा में गए! |
9: La embarcación por fin descansa sobre una montaña 9: आखिर में पहाड़ पर आकर रुका |
Por fin había aparecido la parte principal de la “descendencia” de la mujer. (मत्ती 3:17; यूहन्ना 3:3) स्त्री के “वंश” का मुख्य भाग आखिर प्रकट हुआ। |
¡Por fin tienen un hijo! लंबे समय के बाद एक बेटा हुआ! |
Por fin llegó el día de abandonar la penitenciaría de Nagoya. नागोया जेल के फाटक पर, अनेक गुट-सदस्य मेरा स्वागत करने के लिए कतार में खड़े हो गए। |
El día en que por fin me bauticé fue el más feliz de mi vida.” जिस दिन आख़िरकार मेरा बपतिस्मा हुआ वह दिन मेरे जीवन का सबसे ज़्यादा ख़ुशी का दिन था!” |
¡Por fin supo a quién oraba Jesús! अंततः, उसने जाना कि यीशु ने किससे प्रार्थना की थी! |
Por fin logró el valor para hablar libremente acerca de la Biblia. आख़िरकार, उसने बाइबल के बारे में खुलकर बात करने के लिए साहस जुटाया। |
Por fin llegó el momento de entrar en el arca. फिर जहाज़ के अंदर जाने का समय आ गया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por fin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por fin से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।