स्पेनिश में meter का क्या मतलब है?

स्पेनिश में meter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में meter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में meter शब्द का अर्थ डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meter शब्द का अर्थ

डालना

verb

Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.

वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया।

और उदाहरण देखें

Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

¿Piensas que no te meteré una bala en la puta cabeza?

आप मैं कमबख्त अपने सिर के माध्यम से सीधे एक डाल नहीं होगा?

Si desea que alguien que habla su idioma se ponga en contacto con ella, podemos explicarle cómo meter sus datos en jw.org.

अगर वह चाहता है कि उसकी भाषा बोलनेवाला कोई प्रचारक उससे आकर मिले तो हम उसे बता सकते हैं कि वह jw.org पर अपना पता और दूसरी जानकारी कैसे भर सकता है।

Herbert Abbott llevaba en su automóvil un gallinero portátil para meter los pollos que le daban.

हरबर्ट ऐबट अपनी गाड़ी में मुर्गियों का एक पिंजरा लेकर घूमता था।

Me moría por meter mano en este pelo.

मैं इस बालों पर हाथ करने के लिए मर गया है.

“Una vez que se saca la pasta dental del tubo no se puede volver a meter.

“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।

“Si uno acepta la solicitud de amistad de cualquier hijo de vecino, seguro que se va a meter en problemas.” (Analise.)

“अगर एक इंसान सोशल नेटवर्क पर हर ऐरे-गैरे का न्यौता कबूल कर लेता है, तो वह ज़रूर मुसीबत में फँसेगा।”—एनिलीस।

Debido a que daba testimonio en todo momento, los demás reclusos aseguraban que me iba a meter en problemas.

मैं हमेशा दूसरों को प्रचार करता था, इसलिए मेरे साथी कैदी मुझसे कहते थे कि देखना, एक दिन तुम ज़रूर मुसीबत में फँसोगे।

La meteré entre la mostaza y esos explosivos plásticos.

मैं सरसों और उन प्लास्टिक विस्फोटकों के बीच में कील होगा.

El segundo lugar donde me siento libre es después de meter un gol en el campo de futbol.

वह दूसरी जगह जहाँ मुझे आज़ाद लगता है वह है फुटबॉल के पिच पर गोल स्कोर करने के बाद

Tengo terror de meter la pata.”

मुझे डर लगता है कि कहीं मेरे मुँह से कुछ गलत बात न निकल जाए।”

Tratemos de resolver la situación entre los dos, sin meter a nadie más.

मामले को आपस में सुलझा लेने की कोशिश कीजिए, किसी और को बीच में मत लाइए।

Lo que dice Números 4:6 acerca de ‘meter los varales’ pudiera referirse a que se ajustaban en preparación para trasladar el pesado cofre a un nuevo campamento.

गिनती 4:6 में जहाँ ‘डण्डों को लगाने’ का ज़िक्र है, यह शायद तब की बात होगी जब इस भारी पेटी को एक नए पड़ाव पर ले जाने की तैयारी करते वक्त डंडों को बराबर या आगे-पीछे किया गया था।

¿Quiere meter tropas?

आप सैनिक भेजना चाहते हैं?

Atónitos, los comensales le vieron meter trozos de asado en los pliegues del turbante.

दूसरे मेहमान अचरज में पड़ गये जब उसने भुने हुए मांस का एक टुकड़ा अपनी पगड़ी में लपेट लिया।

Es más, él supo cuando un agente novato del FBI decidió meter un soplón en mi cartel.

मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते )

Sin embargo, la “tendencia hacia la envidia” existe en todos nosotros. (Santiago 4:5.) Por eso, si descubres que estás ideando la manera de meter a tu hermano en dificultades, de hacerlo quedar mal o de bajarle los humos de cualquier otra forma, bien puede ser que la envidia esté “agazapad[a] a la entrada”, tratando de dominarte.

(याकूब ४:५, NHT फुटनोट) सो यदि आपके मन में अपने भाई या बहन को मुसीबत में डालने, उसे नीचा दिखाने, या किसी और तरह से उसे औक़ात में लाने की युक्ति आती है, तो पूरी संभावना है कि ईर्ष्या ‘द्वार पर दुबकी बैठी है,’ आप पर प्रभुता करने की कोशिश कर रही है!

Mira, hombre, a mi me gustan las ardillas personalmente, pero me meterás en un problema.

पर तुम मुझे मुसीबत में डाल रही हो ।

Me meteré en un lío.

आप मुसीबत में मुझे मिलने वाला है.

Si hablas así, me voy a meter en problemas.

कि जैसे बात करो, मैं मुसीबत में अपने आप को मिलने वाला हूँ.

Resulta que encontró pruebas de que habían seguido espiando para Alemania tras meter a Dreyfus en prisión.

हुआ यूं था कि, उसे कुछ सबूत मिला था ड्रेफस के कारावास में जाने बाद भी जर्मनी के लिए जासूसी चलती रही

Al igual que los contrabandistas introducen sus mercancías a escondidas, los apóstatas intentan meter sus opiniones en la congregación disimuladamente.

तस्करों की तरह वे अपना काम चोरी-छिपे करते हैं।

“Si le aflojo las riendas —piensa—, enseguida se meterá en líos.”

आप खुद से कहते हैं, ‘अगर मैं सख्ती से पेश न आऊँ, तो वह मुसीबत में फँस जाएगा!’

Tengo que meter al niño en la cama.

मुझे बच्चे को सुलाना है।

Le dijo que construyera una enorme caja de madera que pudiera flotar: el arca de Noé. Tenía que meter allí a su familia y a toda clase de animales.

फिर उसने नूह से कहा कि वह एक बड़ा जहाज़ बनाए और उसमें अपने परिवार और हर तरह के जानवरों को ले जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में meter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

meter से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cintura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cizaña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corral का क्या मतलब है?