स्पेनिश
स्पेनिश में luchar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में luchar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में luchar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में luchar शब्द का अर्थ झगड़ना, लड़ना, लड़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
luchar शब्द का अर्थ
झगड़नाverb |
लड़नाverb Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica. पर्यावरण और आर्थिक अन्याय से लड़ने में मेरी सहायता करें। |
लड़ाईnoun Lamentablemente, la lucha entre supuestos cristianos sigue plagando África central. दुःख की बात है कि तथाकथित मसीहियों के बीच लड़ाई से केंद्रीय अफ्रीका अब भी ग्रस्त है। |
और उदाहरण देखें
Vale la pena luchar. वे ही तुमसे लड़ने योग्य हैं। |
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas. यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। |
¿Está usted dispuesto a luchar? क्या आप कुश्ती लड़ने को तैयार हैं? |
Sin embargo, no se escatiman esfuerzos para luchar contra ella. फिर भी बढ़ती हुई बीमारियों को रोकने के लिए पूरी दुनिया में कोशिशें की जा रही हैं। |
Será como si el propio Jehová luchara contra su pueblo. तब ऐसा लगेगा मानो यहोवा खुद अपने लोगों के खिलाफ लड़ रहा हो। |
Ser agradecidos nos ayudará a superar las pruebas y a luchar contra el espíritu de ingratitud de este mundo. हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा। |
Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones. मगर उसी खत में पौलुस ने उन्हें एक ऐसी इंसानी फितरत के खिलाफ चेतावनी दी जिसकी वजह से परमेश्वर की सेवा में उनका जोश ठंडा पड़ सकता था। यह है, बहाने बनाने की फितरत। |
Y cuando la maquinaria del escenario no funcionaba como deseaba, Claudio ordenaba a los mecánicos responsables luchar en la arena. एक बार जब क्लौडियस को मंच पर लगाए यंत्रों के काम करने का तरीका पसंद नहीं आया, तो उसने उन यंत्रों को लगानेवाले कारीगरों को अखाड़े में लड़ने का हुक्म सुनाया। |
Pablo tuvo que luchar contra la carne caída. (Romanos 7:21-25.) (रोमियों ७:२१-२५) फिलिप्पी की कलीसिया की दो अभिषिक्त बहनों, यूओदिया और सुन्तुखे की आपस में पटरी खाने में प्रत्यक्षतः कुछ कठिनाई थी। |
Pero no intentes luchar a solas contra Satanás y sus demonios. (इफिसियों 6:12) लेकिन शैतान और उसके पिशाचों से अकेले लड़ने की कोशिश मत कीजिए। |
Judas 17-25 ¿Cómo nos mantenemos en el amor de Dios, y con qué influencias negativas tenemos que luchar para hacerlo? यहूदा 17-25 हम परमेश्वर के प्रेम में कैसे बने रह सकते हैं, और कौन-से ऐसे प्रभाव हैं जो हमें इससे दूर करने के लिए काम कर रहे हैं? |
Sakura, Ribeiro, Stephen y Hans tuvieron que luchar mucho para cambiar su modo de vida anterior. साकूरा, रीबेरो, स्टीफन और हान्स इन सबको अपने पुराने तौर-तरीके बदलने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा। |
¿Qué se requiere para luchar con éxito por la limpieza moral? नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए क्या ज़रूरी है? |
Asimismo, se comprometieron a luchar contra todas las formas de proteccionismo y mantener el comercio y las inversiones extranjeras. उन्होंने किसी भी तरह के संरक्षणवाद के खिलाफ लड़ने और व्यापार एवं विदेशी निवेश को बनाए रखने का वचन दिया। |
Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica. पर्यावरण और आर्थिक अन्याय से लड़ने में मेरी सहायता करें। |
Es cierto que hemos de luchar contra poderosos adversarios, entre ellos nuestras propias tendencias pecaminosas y Satanás, quien procura que dejemos de obedecer a Dios (1 Pedro 5:8). यह सच है कि हमें ऐसे दुश्मनों से लड़ना पड़ता है जो हमसे ज़्यादा ताकतवर हैं, जैसे पाप करने की हमारी इच्छाएँ और हमसे परमेश्वर की आज्ञा तुड़वाने की शैतान की कोशिशें। |
En ese caso, una manera de mostrar respeto sería luchar contra la tendencia de poner excusas como “Aquí no lo hacemos así” o “Eso quizá funcione en otro lugar, pero no en nuestra congregación”. हम शायद कुछ इस तरह एतराज़ जताएँ: “हमारे यहाँ ऐसा नहीं किया जाता” या “बाकी जगहों में चलता होगा, लेकिन हमारी कलीसिया में नहीं।” |
Este gesto denota prontitud para usar la fuerza o para actuar, por lo general con el fin de oponerse, luchar u oprimir. इसका मतलब है, अधिकार चलाने या कोई कदम उठाने के लिए मुस्तैद होना। आम तौर पर यह कदम विरोध करने, लड़ने या किसी को दबाने के लिए उठाया जाता है। |
Fue en esa trama que el disfraz envolvía a Peter Parker mientras dormía, y salía por la noche a luchar contra el crimen, dejando a Parker inexplicablemente agotado por la mañana. यह उस कथानक में था कि पोशाक पीटर पार्कर को सोते समय दिखाएगा, और रात में अपराध से लड़ने के लिए बाहर निकल जाएगा, जिससे सुबह पार्कर बेवजह थक जाएगा। |
4 Noé y su familia tuvieron que luchar contra la influencia siniestra de los ángeles desobedientes. ४ नूह और उसके परिवार को अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों के अनर्थकारी प्रभाव के साथ संघर्ष करना पड़ा। |
Mientras estemos en medio del sistema de Satanás, tenemos que luchar tenazmente por la fe, pues nos rodean la inmoralidad, la corrupción y los odios del mundo. शैतान की रीति-व्यवस्था में, जब चारों ओर से इस दुनिया की अनैतिकता, भ्रष्टाचार, और बैर ने हमें घेर लिया है, हमें विश्वास के लिए ठोस संघर्ष करना पड़ता है। |
Tomemos inspiración de todos estos héroes aquí en el estrado hoy y de aquellos que hacen lo que pueden en sus comunidades alrededor del mundo para luchar contra la trata de personas. आइए प्रेरणा लें, आज मंच पर खड़े इन सभी हीरो से, और उनसे जो अपने समुदायों और दुनिया भर में तस्करी से लड़ने के लिए जो भी कर सकते हैं वो कर रहे हैं। |
Durante la segunda guerra mundial, Hungría se alió con Alemania para luchar contra la Unión Soviética, y en el otoño de 1942, Ádám fue llamado a filas. इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। |
Y de ellos debemos sacar las fuerzas para no dejar de luchar y seguir siendo un poquito mejores.» इसमें यह फैसला किया गया कि हम आम आदमी पार्टी को 'न तोड़ेगे और न छोड़ेंगे, सुधरेंगे और सुधारेंगे'। |
Conscientes de tal debilidad, estamos más dispuestos a luchar para no volver a causarnos perjuicio a nosotros mismos ni a nuestros seres queridos ni a los demás (Mateo 7:12). जब हमें अपनी कमज़ोरी का एहसास हो जाएगा, तो हम फिर कभी ऐसा कोई काम करने से बचेंगे जिससे हमें, हमारे अज़ीज़ों और दूसरों को ठेस पहुँच सकती है।—मत्ती 7:12. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में luchar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
luchar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।