स्पेनिश में lector का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lector शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lector का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lector शब्द का अर्थ पाठक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lector शब्द का अर्थ

पाठक

noun

Pero luego te tienes que distanciar y mirar lo que has creado desde la perspectiva del lector.

आपको पीछे हटने की जरूरत है अपने काम को पाठक की नजर से देखना होगा.

और उदाहरण देखें

En la implementación de Analytics para Noticias, el número de páginas vistas representa el número de impresiones del contenido de tu publicación en la pantalla del lector.

'समाचार' के लिए आपके Analytics की जानकारी में, पेजव्यू से किसी पढ़ने वाले की स्क्रीन पर अापके एडिशन के लेख पर आने वाले इंप्रेशन की जानकारी मिलती है.

Tras animar a sus lectores a acercarse a Dios, el discípulo Santiago añadió: “Límpiense las manos, pecadores, y purifiquen su corazón, indecisos”.

जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।”

Muchos lectores tanto de esta revista como de ¡Despertad!, la publicación que la acompaña, disfrutan de las ilustraciones que representan el futuro Paraíso terrestre.

इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं।

(Vea la sección “Preguntas de los lectores” de esta revista.)

(इस अंक में दिया लेख “आपने पूछा” देखिए।)

Una de sus características sobresalientes es que no fuerza al lector a concluir que Dios existe, sino que se limita a exponer los hechos”.

इसकी एक खासियत यह है कि इस किताब में, पढ़नेवाले को यह मनवाने की कोशिश नहीं की गयी कि एक सिरजनहार है, पर फिर भी इसमें जो सच है वह साफ-साफ बताया गया है।”

Está claro que los lectores tendrían que usar sus facultades perceptivas para identificar aquellas cosas que, aunque no estén en la lista, son “semejantes a estas”.

इसके बजाय, बाइबल पढ़नेवाले को अपनी समझ का इस्तेमाल करके यह पहचानने की ज़रूरत है कि कौन-से काम “इस प्रकार” के हैं, हालाँकि उनका ज़िक्र सूची में नहीं किया गया।

Una lectora de Londres (Inglaterra) escribió: “Las hermosas ilustraciones cautivarán los corazones tanto de los padres como de los hijos.

इंग्लैंड के लंदन शहर से एक पाठक ने कहा: “इसकी खूबसूरत तसवीरें, यकीनन बच्चे और उनके माता-पिता दोनों के मन को मोह लेंगी। इसमें दिए सवाल और इसकी रचना बहुत ही बढ़िया है।

Sus lectores tienen que saber que muchas madres naturales comparten mis sentimientos.

आपके पाठकों को यह जानने की ज़रूरत है कि अनेक जन्म देनेवाली माताएँ मेरी तरह महसूस करती हैं।

Para el beneficio de millones de lectores actuales, en las páginas 29 a 31 de esta revista reimprimimos la respuesta.

हमारे हाल के लाखों पाठकों को भी इस जानकारी से फायदा मिले, इसलिए इस लेख की खास बातें इस पत्रिका के पेज 29-31 पर छापी गयी हैं।

El mapa de los viajes de Pablo es tan solo uno de los muchos que contiene dicha publicación y que ayudarán al lector a visualizar los relatos bíblicos.

पौलुस की यात्राओं के नक्शे के अलावा, इस ब्रोशर में और भी कई नक्शे दिए गए हैं। इससे पढ़नेवालों को बाइबल की घटनाओं की कल्पना करने में मदद मिलेगी।

Así, los lectores comprenderán mejor lo que ocurre hoy día y quizá se sientan impulsados a querer aprender más acerca de Jehová (Zac.

इस तरह पढ़नेवालों को घटनाओं की बेहतर समझ मिलेगी और हो सकता है कि वे जो पढ़ते हैं, उससे यहोवा के बारे में और ज़्यादा जानने की उनमें इच्छा जागे।—जक.

Discurso por un anciano, basado en “Preguntas de los lectores” de La Atalaya del 1 de diciembre de 1989, página 31.

प्राचीन द्वारा दिसम्बर १, १९८९ वॉचटावर, “पाठकों से प्रश्न”, पृष्ठ ३१ पर आधारित भाषण।

El poeta, que se crió en Arabia Saudita, fue arrestado cinco meses atrás, cuando un lector lo denunció porque consideraba que sus poemas contenían ideas ateas.

सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं।

Sin embargo, Jesús advirtió: “Use discernimiento el lector”.

लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।”

Una lectora escribió con respecto a estos relatos: “Leer todo aquello por lo que otros tuvieron que pasar me hace ser una cristiana más humilde y agradecida, y me ha ayudado a no pensar demasiado de mí misma y a no ser egoísta”.

इनकी जीवन-कहानियाँ पढ़नेवाली एक बहन ने कहा: “जब मैं यह पढ़ती हूँ कि उन्हें ज़िंदगी में क्या-क्या सहना पड़ा है, तो मुझे एहसास होता है कि मैं उनके आगे कुछ भी नहीं, इस तरह मुझे नम्रता और त्याग की भावना दिखाने में मदद मिलती है।”

Una lectora escribió: “Quisiera poder leerlo más rápidamente.

एक पाठक ने लिखा: “मैं इसे बहुत जल्द नहीं पढ़ सकती।

Esta serie provocó la mayor reacción de los lectores en la historia de nuestras revistas.

लेखों की इस श्रृंखला ने हमारी पत्रिकाओं के इतिहास में पाठकों की सबसे ज़्यादा प्रतिक्रिया प्राप्त की।

Si el lector se prepara y ensaya estará tranquilo, y el resultado será una lectura amena, en vez de monótona y aburrida. (Hab.

तैयारी और अभ्यास से, पाठक तनावमुक्त हो सकता है, और इसका परिणाम एकस्वर और नीरस के बजाय आकर्षक पठन होगा।—हब.

La labor de traductores como Judson contribuyó mucho a poner la Biblia al alcance de más lectores. (Véase el gráfico de la página 12.)

जडसन जैसे अनुवादकों के काम की बदौलत बाइबल आज बहुतायत में मुहैया है।—पृष्ठ १२ पर चार्ट देखिए।

La aplicación móvil Google Ads es compatible con lectores de pantalla.

Google Ads मोबाइल ऐप स्क्रीन रीडर के साथ काम करता है.

Lector de noticiasName

समाचार वाचकName

La información era filtrada por un grupo de voluntarios locales y un archivo de los eventos conservado en una página web usando un mashup geográfico, el cual es accesible a los lectores.

इस जानकारी को स्थानीय कार्यकर्ताओं और स्वयंसेवकों ने छांट कर इसका लेखागार निर्मित किया और संबंधित घटनाओं को एक जालस्थल पर जियोग्राफिकल मैशअप का प्रयोग करते हुए आम पाठकों के इस्तेमाल हेतु रखा गया।

Hasta donde aparecía Yavé en el texto bíblico, los lectores pronunciaban Adonái.

बाइबल में जहाँ याहवेह लिखा था वहाँ भी पाठक उस नाम को अडोनाई उच्चारित करते थे।

Una muestra de esto es la siguiente carta que escribió recientemente una lectora de Francia:

मिसाल के लिए, फ्रांस की एक युवती जो हमारी पत्रिकाएँ पढ़ती है, उसने हाल ही में यह खत लिखा:

Estimado lector 3

प्रहरीदुर्ग पढ़नेवालों को 3

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lector के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

lector से संबंधित शब्द

स्पेनिश में drive का क्या मतलब है?

स्पेनिश में empedernido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lección का क्या मतलब है?