स्पेनिश
स्पेनिश में guardia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में guardia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में guardia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में guardia शब्द का अर्थ पुलिसमैन, पुलिसवाला, आरक्षक, पुलिस अधिकारी, पुलिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
guardia शब्द का अर्थ
पुलिसमैन(copper) |
पुलिसवाला(bobby) |
आरक्षक(police constable) |
पुलिस अधिकारी(policewoman) |
पुलिस(copper) |
और उदाहरण देखें
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios; 22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; |
15 Lo que pasó con Judá nos enseña que debemos estar en guardia contra la enfermedad espiritual. 15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए। |
Ama a los niños y es un excelente perro de guardia. वह बच्चों से प्यार करते हैं और अपने पसंदीदा शिक्षक है। |
33 Mas Alma, con sus guardias, combatió con los guardias del rey de los lamanitas hasta que los mató y los hizo retroceder. 33 परन्तु अलमा ने, अपने रक्षकों के साथ लमनाइयों के राजा के रक्षकों से तब तक युद्ध किया जब तक कि उसने उन्हें मारकर वापस न भगा दिया । |
Los atalayas de los muros montan guardia día y noche para garantizar la seguridad de la ciudad y dar la voz de alarma a la población (Nehemías 6:15; 7:3; Isaías 52:8). इसकी शहरपनाह पर दिन-रात पहरुए पहरा लगाते थे, ताकि नगर की सुरक्षा का ध्यान रखें और खतरे को आते देख नगर के निवासियों को चेतावनी देकर चौकन्ना कर दें।—नहेमायाह 6:15; 7:3; यशायाह 52:8. |
¿Contra qué amenaza tenemos que estar en guardia? अपनी आध्यात्मिकता को हमें किस खतरे से बचाने की ज़रूरत है? |
Los guardias no tardaron en enterarse de que los apóstoles estaban en el templo de Jerusalén enseñando valientemente al pueblo la verdad sobre Jesucristo, es decir, realizando la misma actividad por la que los habían encarcelado. मगर पहरेदारों को जल्द ही खबर मिली कि प्रेरित यरूशलेम के मंदिर में हैं और वही काम कर रहे हैं जिसके लिए उन्हें गिरफ्तार किया गया था—वे लोगों को बेधड़क यीशु मसीह के बारे में सिखा रहे थे। |
Cuando se negó, el comandante del campo se puso en contacto con Heinrich Himmler, jefe de las SS (Schutzstaffel, la guardia de elite de Hitler), y le pidió permiso para ejecutar a Dickmann frente a todos los demás presos del campo. जब उसने साइन करने से इनकार कर दिया, तो उस शिविर के कमांडर ने SS (शुट्सश्टाफल, हिटलर का खास सैनिक-दल) मुखिया हाइनरिख हिमलर से इस बात की इजाज़त माँगी कि शिविर के बाकी कैदियों की मौजूदगी में डिकमन को मौत के घाट उतार दिया जाए। |
Los guardias lo inmovilizaron con una camisa de fuerza hasta que las extremidades se le adormecieron. नतीजा, सैनिकों ने उन्हें एक जैकिट पहनायी और उसमें कसकर बाँध दिया, जिससे उनके हाथ-पैर नम हो गए। |
21 Y el rey salió con sus guardias para recibirlo, pues suponía que Amalickíah había obedecido sus órdenes, y que había reunido a tan grande ejército para ir a la batalla contra los nefitas. 21 और राजा अपने अंगरक्षकों के साथ उससे मिलने बाहर आया, क्योंकि उसने समझा कि अमालिकिया ने उसकी आज्ञा का पालन किया है, और यह कि अमालिकिया ने इतनी बड़ी सेना को नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के लिए एकत्रित किया है । |
Salvo uno de los presos que había pertenecido a la policía secreta y que me acosaba continuamente, me llevaba bien con los demás: los guardias, los reclusos y hasta el encargado de la fábrica de la prisión. एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी। |
12 Y aconteció que cuando vio que no podía conseguir que Lehonti bajara de la montaña, Amalickíah ascendió al monte casi hasta el campo de Lehonti; y envió por cuarta vez su comunicación a Lehonti, pidiéndole que bajara y que llevara a sus guardias consigo. 12 और ऐसा हुआ कि जब अमालिकिया ने पाया कि वह लेहोण्टी को पहाड़ी से नीचे नहीं बुला सकता तो वह पहाड़ी पर लेहोण्टी के शिविर के पास गया; और उसने लेहोण्टी के पास फिर से चौथी बार संदेश भेजा, यह चाहते हुए कि वह नीचे आए, और यह कि वह अपने अंगरक्षकों को अपने साथ ले आए । |
Uno de los guardias vio al hermano susurrarme y lo golpeó brutalmente con una cachiporra. एक पहरेदार ने उस भाई को मेरे कान में फुसफुसाते देखा और उसे एक लाठी से बहुत बुरी तरह पीटा। |
8 Y cuando anocheció, Lamán fue a los guardias que estaban vigilando a los nefitas, y he aquí, lo vieron venir y le gritaron; pero él les dijo: No temáis; he aquí, soy lamanita. 8 और जब शाम हुई तब लमान नफाइयों पर नजर रखे हुए रक्षकों के पास गया, और देखो, उन्होंने उस पर पत्थरवाह किया; परन्तु उसने उनसे कहा: डरो नहीं; देखो, मैं एक लमनाई हूं । |
Puerta de la Guardia पहरूओं का फाटक |
Nunca baje la guardia solo porque a cierto producto se le llame “natural”. अगर किसी दवा के लेबल पर “प्राकृतिक” लिखा है, तो इसका यह मतलब नहीं कि आप उसे बेफिक्र होकर ले सकते हैं। |
Unos guardias se apresuraron a sacarlo de la prisión. क़ैदखाने के रक्षक उसे जल्द से बाहर ले आए। |
Tú me seguirás con la guardia. मुख्य गार्ड के साथ पालन करें. |
Las mejores bandas militares rusas y extranjeras, tocando folk y música pop, y las unidades de guardias de honor de los jefes de estado demuestran sus habilidades en la Plaza Roja de Moscú. सबसे अच्छे रूसी और विदेशी सैन्य बैंड्स जो फ़ोक और पॉप संगीत खेलते हैं और राज्यों के प्रमुखों के सम्मान गार्ड इकाइयां मॉस्को में रेड स्क्वायर पर अपने कौशल का प्रदर्शन करते हैं। |
Durante la marcha, miles de prisioneros murieron víctimas del frío, las enfermedades y el hambre, o fueron ejecutados sin piedad junto al camino por guardias de las SS. मौत के इस सफर में, बीमारी और भुखमरी के शिकार होने और खराब मौसम की वजह से हज़ारों कैदियों ने दम तोड़ दिया और कुछ लोगों को SS गार्ड ने, सड़क के किनारे बेदर्दी से मार डाला। |
Creo que la confianza me hace bajar la guardia”. उनके सामने मैं कोई झिझक महसूस नहीं करती शायद इसीलिए जो मुँह में आए, बक देती हूँ।” |
Un compañero de presidio recordó: “Los reclusos recogían las colillas que tiraban los guardias y utilizaban páginas de una Biblia como papel de fumar. उसका एक पुराना कैदी साथी बताता है: “पुलिसवाले जब सिगरेट के बचे हुए टुकड़े फेंक देते थे तो कैदी उन्हें लाते और बाइबल के पन्नों में लपेटकर पीते थे। |
Para impedir que esto suceda, diversas empresas se valen de un guardia de seguridad que acompaña al ex empleado a su oficina, espera a que termine de recoger sus cosas y se asegura de que salga de la propiedad. इसलिए इस समस्या से निपटने के लिए कई कंपनियाँ जब अपने किसी कर्मचारी को बरखास्त करती हैं, तो उनके साथ एक सुरक्षा अफसर तैनात करती हैं। यह अफसर उस कर्मचारी पर तब तक कड़ी नज़र रखता है, जब तक वह अपना सामान समेटकर दफ्तर से बाहर नहीं चला जाता। |
21 Y ocurrió que, habiéndolos aislado, corrieron a la ciudad y cayeron sobre los guardias que habían quedado para defender la ciudad, de tal manera que los destruyeron y ocuparon la ciudad. 21 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने उनका रास्ता बंद कर दिया तो वे नगर की ओर दौड़े और उन रक्षकों पर टूट पड़े जिन्हें नगर की सुरक्षा के लिए रखा गया था, वे इतने घातक थे कि उन्होंने उन्हें मार डाला और नगर पर अधिकार कर लिया । |
La única persona que veía era el guardia que me empujaba un escaso plato de comida a través de una abertura en la puerta. बस एक ही इंसान को मैं देखा करता था और वह था काल-कोठरी का पहरेदार जो मुझे दरवाज़े के एक छोटे-से छेद में से रूखा-सूखा खाने को देता था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में guardia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
guardia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।