स्पेनिश में extenso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में extenso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में extenso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में extenso शब्द का अर्थ चौड़ा, बड़ा, लम्बा, बडा, लंबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

extenso शब्द का अर्थ

चौड़ा

(broad)

बड़ा

(long)

लम्बा

(long)

बडा

(long)

लंबा

(long)

और उदाहरण देखें

¿Qué creencia sobre el más allá llegó a dominar el pensamiento religioso y las prácticas de la extensa población de Asia oriental?

पूर्वी एशिया के लाखों लोगों के धर्म और विश्वास पर मृत्यु के बाद जीवन की किस शिक्षा का गहरा असर हुआ?

Los miembros más veteranos de la Congregación Yeovil me contaron que mi madre y su hermana Millie recorrían en bicicleta nuestro extenso territorio rural, distribuyendo con entusiasmo las publicaciones bíblicas Estudios de las Escrituras.

योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं।

¿Por qué son sus efectos tan extensos?

इसका असर दूर-दूर तक क्यों होता है?

“En los países en desarrollo la vida de centenares de millones de personas se caracteriza por pobreza abrumadora, mucha enfermedad y extenso analfabetismo”, señala el instituto Worldwatch en su informe State of the World 1990.

“विकासशील देशों में दबानेवाली ग़रीबी, अनियंत्रित रोग, और भारी निरक्षरता कई करोड़ों की ज़िन्दगी की विशेषता है,” वर्ल्डवॉच इंस्टिट्यूट अपने स्टेट ऑफ द वर्ल्ड १९९० के रिपोर्ट में ग़ौर करता है।

Desde que las transfusiones se hicieron costumbre, ‘la mayoría de los estudios extensos que se han hecho informan una mortalidad de 10%’.

जबसे रक्त-आधान देने का रिवाज़ हुआ है, ‘कई प्रमुख अध्ययन १० प्रतिशत मृत्यु दर की रिपोर्ट देते हैं।’

Aunque estos riesgos asustan a cualquiera, otros han creado más extenso temor.

यह संकट तो भयोत्पादक है ही, परन्तु दूसरों से और भी अधिक भय उत्पन्ना हुआ है।

Aunque el cristiano esté convencido de que cierto tratamiento es bueno para él, no debe promoverlo en la hermandad cristiana, pues podría convertirse en un asunto de extensa discusión y controversia.

यदि एक मसीही विश्वस्त है कि एक ख़ास इलाज उसके लिए अच्छा प्रतीत होता है, तो भी उसे मसीही भाइचारे में इसे बढ़ावा नहीं देना चाहिए, क्योंकि यह एक व्यापक चर्चा और विवाद का विषय बन सकता है।

En aquel momento pensé que sería un maravilloso privilegio predicar en aquel extenso territorio casi virgen.

उस समय मैंने सोचा कि उस विशाल नए क्षेत्र का एक भाग हो पाना एक महान विशेषाधिकार होगा।

La región atendía un extenso territorio rural, y para transportarnos teníamos un vehículo de motor muy poco confiable.

उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था।

14 En la congregación, nuestra familia extensa espiritual, también podemos ‘llevar la delantera’ en lo que respecta a honrar a los miembros de edad avanzada (Romanos 12:10).

14 कलीसिया में हम अपने बुज़ुर्ग भाई-बहनों का आदर करने में आगे “बढ़” सकते हैं।

Aunque la invasión alemana conquistó con éxito extensas zonas del territorio soviético, los efectos estratégicos generales fueron más limitados.

हालांकि जर्मन आक्रमण ने सोवियत क्षेत्र के बड़े इलाकों पर सफलतापूर्वक विजय प्राप्त की, लेकिन समग्र सामरिक प्रभाव कहीं अधिक सीमित थे।

3 Se acelera la obra de hacer discípulos: La obra de hacer discípulos más extensa de todos los tiempos tiene lugar en este siglo XX.

३ चेला बनाने का काम ज़ोर पकड़ता है: इस २०वीं सदी में चेले बनाने का काम इतने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है जितना पहले कभी नहीं किया गया!

Por desgracia, hay quienes descuidan a su pareja en este asunto porque pasan extensos períodos alejados el uno del otro, sea por cuestiones de trabajo o por tomar vacaciones por separado.

लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है।

El discurso bíblico “Millones que ahora viven no morirán jamás” resultó en un testimonio oportuno en nuestro extenso territorio.

बाइबल पर आधारित भाषण “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे,” हमारे विशाल प्रचार-क्षेत्र में साक्षी देने के लिए सही समय पर मददगार साबित हुआ।

Salomón pronunció una plegaria extensa en la dedicación del templo de Jerusalén.

यरूशलेम के मंदिर का समर्पण करते वक्त, सुलैमान ने एक लंबी प्रार्थना की थी।

Además, igual que a un olivo natural le hacen falta raíces extensas para sobrevivir a las sequías, nosotros hemos de reforzar nuestras raíces espirituales a fin de aguantar pruebas y persecución (Mateo 13:21; Colosenses 2:6, 7).

(इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7.

En los márgenes superior e inferior, los masoretas glosaban comentarios más extensos sobre las anotaciones abreviadas de los márgenes laterales.

पृष्ठ के ऊपर और नीचे के पार्श्वों में, मसोरा लेखकों ने किनारों के पार्श्वों में दी गयी कुछ संक्षिप्त टिप्पणियों के सम्बन्ध में अधिक विस्तृत टिप्पणियाँ लिखीं।

5 Lo que hace que esta extensa distribución de la Biblia sea más sobresaliente aún es el hecho de que los enemigos han tratado de destruirla.

५ बाइबल के इस अत्यधिक वितरण का महत्व अधिक बढ़ गया इस वास्तविकता से, कि शत्रुओं ने इसे नष्ट करने का प्रयत्न किया।

13 Y hay muchos anales de los hechos de este pueblo, conservados por muchos de los de este pueblo, anales particulares y muy extensos concernientes a ellos.

13 और अब इन लोगों की कार्यवाहियों के कई अभिलेख, इनमें से कई लोगों द्वारा रखे गए, जो कि बहुत अधिक अभिलेख हैं, और इनके संबंध में विस्तृत जानकारी देते हैं ।

Tomar prestados pequeños fragmentos de material de una obra original es más probable que se considere un uso legítimo que tomar prestados partes más extensas.

किसी मूल कार्य से सामग्री के छोटे अंश उधार लेना, बड़े अंश लेने की तुलना में संभवतः अधिक उचित है.

Es cierto que pudiera parecer difícil la lectura de genealogías extensas, de descripciones detalladas del antiguo templo o de profecías complicadas que dan la impresión de no tener nada que ver con la vida cotidiana.

माना कि इनमें दी लंबी-चौड़ी वंशावलियाँ, प्राचीन मंदिर की ब्यौरदार जानकारी या पेचीदा भविष्यवाणियाँ पढ़ना बहुत मुश्किल हो सकता है, खासकर तब जब इनका हमारी रोज़मर्रा ज़िंदगी से कोई लेना-देना न हो।

Las predicciones de El Niño no se refieren a sucesos climatológicos de corto alcance, sino a condiciones climáticas anormales en extensas regiones durante varios meses seguidos.

क्योंकि एल नीन्यो का पूर्वानुमान लगाने के लिए कई महीनों तक एक बहुत बड़े क्षेत्र की जलवायु में आनेवाले परिवर्तनों का अध्ययन करना पड़ता है।

¿Qué “rey poderoso” ‘se puso de pie’, y cómo llegó a ‘gobernar con dominio extenso’?

कौन-सा “पराक्रमी राजा” उठा और उसने किस तरह ‘अपने राज्य को बहुत बढ़ाया’?

Aunque los japoneses tienen la esperanza de vida más extensa del mundo, la influencia de los modos de vida occidentales podría estar minando dicha posición.

रॉक समारोहों में इतने सारे प्रशंसक बेहोश क्यों हो जाते हैं? बर्लिन, जर्मनी के विश्वविद्यालय अस्पताल के एक तंत्रिका-विज्ञानी ने हाल ही में उस घटना को जाँचा।

Los extensos naranjales no solo producen la jugosa fruta, sino que además permiten la obtención natural de la deliciosa miel de azahar.

यहाँ संतरे के बड़े-बड़े बाग भी हैं जिनमें रसीले फल की पैदावार होती है साथ ही संतरे से स्वादिष्ट प्राकृतिक शहद भी बनाया जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में extenso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

extenso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में amplio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expuesto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expulsar का क्या मतलब है?