स्पेनिश में desperdicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desperdicio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desperdicio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desperdicio शब्द का अर्थ अकृप्य या कचरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desperdicio शब्द का अर्थ

अकृप्य या कचरा

noun

और उदाहरण देखें

Uno de los problemas que se subrayaron fue el frecuente desperdicio de agua debido a los sistemas de irrigación agrícola ineficaces y las fugas en las cañerías.

इस समस्या को उजागर किया गया कि अच्छी कृषि सिंचाई व्यवस्था न होने के कारण और पानी के पाइपों से रिसाव होने के कारण अकसर पानी बरबाद होता है।

Se desperdicia muy poca agua.

बहुत ही कम पानी बर्बाद होता है।

(Lucas 9:58; Marcos 6:31; Juan 4:31-34.) Además, no desperdició ninguna oportunidad. Por ejemplo, poco antes de morir, Jesús le dijo con valor a Poncio Pilato: “Para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad” (Juan 18:37).

(लूका 9:58; मरकुस 6:31; यूहन्ना 4:31-34) अपनी मौत से कुछ ही समय पहले, यीशु ने निडर होकर पिलातुस से कहा: “[मैं] इसलिये जगत में आया हूं कि सत्य पर गवाही दूं।”

En aquella época, la gente conocía el valle de Hinón (o Gehena), un lugar donde se arrojaban desperdicios y los cadáveres de los criminales ejecutados que no merecían un entierro digno.

(मत्ती 23:15, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) उस ज़माने में लोग, यरूशलेम के बाहर हिन्नोम की घाटी के बारे में जानते थे जहाँ कूड़ा-करकट और ऐसे अपराधियों की लाशें फेंक दी जाती थीं जिन्हें मौत के घाट उतारने के बाद इस लायक नहीं समझा जाता था कि इज़्ज़त से दफनाए जाएँ।

No se desperdició nada

कुछ भी बेकार नहीं हुआ

• Queme o entierre los desperdicios domésticos.

• घर के कचरे को जला दीजिए या गाड़ दीजिए।

Se desperdicia la vida

ज़िंदगी इंतज़ार में ही कट जाए

Si se quiere resolver lo del desperdicio, hay que mantener todo centralizado.

तो यदि आप उपव्ययता का समाधान चाहते हैं, आप सब कुछ विकेंद्रीकृत रखते हैं।

Primero hay un video que explica la magnitud de los daños imputados al manejo de desperdicios tóxicos por parte de las petroleras Chevron-Texaco, que por años han contaminado la cuenca amazónica de Ecuador.

पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है.

Suena tecnológicamente utópico –o al menos como un enorme desperdicio de recursos.

यह तकनीकी-कल्पना - या कम से कम संसाधनों का भारी मात्रा में दुरुपयोग करने जैसा लगता है।

Nicodemo desperdició la oportunidad de obtener refrigerio directamente de Jesús.

(मत्ती 11:28-30) नीकुदेमुस ने सचमुच खुद यीशु की तरफ से विश्राम पाने के मौके को खो दिया।

Después Jesús dice a sus discípulos: “Recojan los trozos que sobran, para que nada se desperdicie”.

इसके पश्चात्, यीशु अपने शिष्यों से कहते हैं: “बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ फेंका न जाए।”

El desperdicio es algo que ya no tiene ningún valor, mientras que la chatarra es algo que se recupera específicamente para usarla para rehacer algo nuevo.

सक्रेपयार्ड में आप चीजों को अलग करते हैं. अपशिष्ट वाे चीज है जिसका मूल्य नहीं बचा, जबकि कबाड़ से आप वापस निकालते हैं इसका विशेष उपयोग कुछ नया बनाने के लिए.

Quemar o enterrar los desperdicios domésticos.

घर के कचरे को जला दीजिए अथवा गाड़ दीजिए।

Sería un desperdicio dejar literatura con alguien que no aprecie las cosas espirituales.

इसलिए अगर हम अपने साहित्य उन लोगों को देंगे जो आध्यात्मिक बातों की ज़रा भी कदर नहीं करते हैं तो हम अपने साहित्य को बेकार कर रहे होंगे।

1) No desperdicie agua.

१) पानी बरबाद मत कीजिए।

Allí se arrojaban los cadáveres de algunos criminales, y un fuego constante quemaba sus restos y los desperdicios de los habitantes de Jerusalén.

वहाँ लगातार आग जलती रहती थी, जिसमें सब चीज़ें जलकर भस्म हो जाती थीं।

El problema se debe principalmente a cuestiones económicas, la mala distribución y el desperdicio.

इसका मतलब, असली समस्या पैदावार नहीं मगर खाने से जुड़ी अर्थव्यवस्था, खाने की सप्लाई और उसकी बरबादी है।

Después Jesús dice a sus discípulos: “Recojan los trozos que sobran, para que nada se desperdicie”.

बाद में यीशु अपने शिष्यों से कहते हैं: “बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ फेंका न जाए।”

Vaya desperdicio...

क्या लाघव !

En la actualidad, los patios de algunas escuelas están tan llenos de basura y desperdicios, que parecen un vertedero en vez de un lugar para jugar o hacer ejercicios.

लेकिन आज कुछ स्कूलों के मैदान, मलबे और कूड़े-करकट से ऐसे भरे पड़े हैं कि देखने पर वे खेलने और कसरत करने की जगह नहीं बल्कि कूड़ेदान लगते हैं।

Empiezas a sentirte como un desperdicio.

वह हमेशा ऐसे लगती थी मानो नींबू चूस रही हो।

El que se acumulen en nuestro hogar revistas, libros u otra literatura también puede resultar en desperdicio.

अगर हम पत्रिकाओं, किताबों, या अन्य साहित्य को घर पर ढेर बनने देते हैं, तो यह भी अपव्यय होता है।

Con buena razón se suele llamar pródigo al joven de la parábola de Jesús, pues este término define a “la persona que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón”.

तो यह उचित ही है कि यीशु की कहानी के युवक को अकसर गुमराह या उड़ाऊ बेटा कहा जाता है, जिसका मतलब है अंधाधुंध खर्च करनेवाला और पैसा बरबाद करनेवाला।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desperdicio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।