स्पेनिश में delito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में delito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में delito शब्द का अर्थ अपराध, दण्डाभियोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delito शब्द का अर्थ

अपराध

nounmasculine

La cantidad de delitos se redujo de forma drástica.

अपराध की वारदातों में तेज़ी से गिरावट आ गयी।

दण्डाभियोग

noun

और उदाहरण देखें

‘El delito más salvaje y repugnante.’—Primer ministro de Suecia

“अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी।”—स्वीडन के प्रधान मंत्री

En efecto, el delito vende.

जी हाँ, ऐसा करने से उन्हें दौलत छप्पर फाड़कर मिलती है।

¿Por qué se acusó del delito de herejía a este ex secretario pontificio?

इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?

Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad.

यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं।

Si lo seguimos, nos ayudará a conseguir paz mental, que comprende la expectativa segura de ver en el futuro paz absoluta, sin violencia, guerra ni delito.

इसलिए अगर हम उसकी बताई राह पर चलेंगे, तो हमें सच्ची शांति मिलेगी। साथ ही हमें भविष्य में एक ऐसी ज़िंदगी जीने की आशा मिलेगी, जब चारों तरफ सुख-शांति होगी, जहाँ युद्ध, हिंसा और अपराध का नामो-निशान न होगा।

Por ejemplo, hay 524 “tribunales de vía rápida” en todo el país para juicios rápidos en casos relacionados con delitos contra mujeres y niños.

उदाहरण के लिए, महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधों से निपटने के मामलों में तेजी लाने के लिए देश भर में 524 फास्ट-ट्रैक अदालतें हैं.

Todavía existen numerosos lugares donde la policía no considera la violencia doméstica y las violaciones como verdaderos delitos.

बहुत-सी जगहों में आज भी घर में हो रही हिंसा या बलात्कार को अपराध नहीं माना जाता।

EN UN mundo en el que acaecen desastres a diario, es un verdadero consuelo saber que, como revela la Biblia, pronto desaparecerán las guerras, el delito, el hambre y la opresión (Salmo 46:9; 72:3, 7, 8, 12, 16).

एक तरफ जहाँ संसार में आए दिन विपत्तियाँ आती रहती हैं, वहीं बाइबल के इस संदेश से कितना सुकून मिलता है कि बहुत जल्द युद्ध, अपराध, भुखमरी और ज़ुल्म का नामोनिशान मिट जाएगा।

Con problemas como la contaminación mundial, la desintegración de la vida familiar, el aumento del delito, las enfermedades mentales y el desempleo, puede que el futuro del hombre parezca poco prometedor.

पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है।

Sección de Investigación Financiera División de Delitos contra la Vida e Integridad Física.

पुलिस अनुसंधान संज्ञेय अपराधों की एफआईआर और अन्वेषण

Cierto experto en la prevención de delitos afirmó: “La mejor arma de la víctima son sus pulmones”.

अपराध रोकने के एक विशेषज्ञ ने कहा: “अगर एक स्त्री पर हमला होता है, तो उसके पास खुद का बचाव करने का सबसे बढ़िया हथियार है, ज़ोर से चीखना-चिल्लाना।”

La cantidad de delitos se redujo de forma drástica.

अपराध की वारदातों में तेज़ी से गिरावट आ गयी।

Las medidas drásticas contra ciertos delitos, como el tráfico de drogas o los atracos, han sido muy eficaces durante un tiempo, pero cuesta lograr resultados permanentes.

ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है।

¿De qué manera se librará del delito al mundo?

अपराध के बिना एक संसार कैसे?

Las presiones económicas, las luchas políticas, los delitos y las enfermedades figuran entre los problemas que tanto dificultan la vida.

तंगहाली, राजनीति में उथल-पुथल, लड़ाई-मारपीट और बीमारियाँ जैसी मुसीबतों ने हमारे लिए जीना मुश्किल कर दिया है!

Algunas de las que fueron acusadas falsamente del delito de brujería se declararon culpables con tal de poner fin al tormento.

जिन पर झूठा आरोप लगा था उनमें से कुछ लोगों ने तो यातना से बचने भर के लिए यह स्वीकार कर लिया कि वे जादूगरी करते हैं।

Cuando un orador se explaya demasiado hablando del fracaso de los gobernantes humanos, el delito, la violencia o la espantosa difusión de la inmoralidad, es fácil que su disertación tenga un efecto deprimente.

अगर एक वक्ता, इंसानी शासकों की नाकामी, अपराध और हिंसा की खबरें और अनैतिकता के हद-से-ज़्यादा बढ़ने के बारे में देर तक बताता रहे, तो सुननेवाले निराश हो सकते हैं।

Tal vez podamos usar esto para identificar señales que nos alerten a los robos, y tal vez también para crear mejores estrategias de prevención de delitos.

इसका इस्तेमाल हम चोरी की चेतावनी के लिए हो सकता है अपराध के खिलाफ बेहतर रणनीति के लिए भी.

A millones de seres les inquieta la posibilidad de caer víctimas del hambre, la enfermedad, el delito o la guerra.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

ANULACIÓN (VACATUR) En 2010, Nueva York se convirtió en el primer estado de Estados Unidos en promulgar una ley que permita a los sobrevivientes de la trata anular sus acusaciones por el delito de prostitución.

VACATUR वर्ष 2010 में, न्यूयॉर्क मानव तस्करी से बचे व्यक्तियों के लिए वेश्यावृत्ति अपराधों के लिए उनके अपराधों से मुक्त करने संबंधी कानून पारित करने वाला पहला अमेरिकी राज्य बन गया।

Sin embargo, aunque millones de personas se afanan por orar, la sociedad humana se ve cada vez más plagada de problemas como la pobreza, las adicciones, la desintegración familiar, el delito y la guerra.

हालाँकि आज करोड़ों लोग अपने-अपने तरीकों से प्रार्थना में लगे रहते हैं, फिर भी लोग गरीबी, नशीली दवाइयों, तलाक, अपराध, युद्ध जैसी समस्याओं के चंगुल में फँसे हुए हैं।

Él respondió que habría guerras entre muchas naciones, hambres, pestes, terremotos y aumento del delito. También señaló que los maestros religiosos falsos extraviarían a numerosas personas, que se odiaría y perseguiría a sus seguidores verdaderos y que se produciría un enfriamiento generalizado del amor a la justicia.

यीशु ने इसके जवाब में कहा कि बहुत-से राष्ट्र आपस में युद्ध करेंगे, अकाल पड़ेंगे, महामारियाँ और भूकंप होंगे, अपराध बहुत बढ़ जाएगा, झूठे धर्मों के गुरू बहुतों को गुमराह करेंगे, यीशु के सच्चे चेलों से नफरत की जाएगी और उन्हें सताया जाएगा और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों के दिल में धार्मिकता के लिए प्यार ठंडा पड़ जाएगा।

Algunos quizás escuchen el mensaje si usted emplea la primera introducción bajo “Delito/Seguridad” en la página 11 del libro Razonamiento.

शायद कुछ लोग ध्यान से सुनेंगे अगर आप रीज़निंग किताब के पृष्ठ १० पर “अपराध/सुरक्षा” शीर्षक के नीचे पहली प्रस्तावना का उपयोग करेंगे।

Por ejemplo, en Londres, una cuarta parte de los delitos violentos denunciados se cometen en el hogar.

मसलन, इंग्लैंड के लंदन शहर में हिंसा की जो कुल रिपोर्ट दर्ज़ की गयीं, उनमें से 25 प्रतिशत रिपोर्ट परिवारों में होनेवाली हिंसा की थीं।

Delito: Pocas personas se sienten seguras en la calle o incluso dentro de su propio hogar.

अपराध: सड़क पर चलते समय या स्वयं अपने घर में बैठे हुए भी शायद ही कोई सुरक्षित महसूस करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में delito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

delito से संबंधित शब्द

स्पेनिश में atentado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calumnia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cargo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में con las manos en la masa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consumar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuerpo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culpa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culpable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cómplice का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delictivo का क्या मतलब है?