स्पेनिश में contó का क्या मतलब है?
स्पेनिश में contó शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contó का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में contó शब्द का अर्थ कहानी, वर्णात्मक, पाठ, वर्णन, कथन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
contó शब्द का अर्थ
कहानी
|
वर्णात्मक
|
पाठ
|
वर्णन
|
कथन
|
और उदाहरण देखें
Isabel Wainwright contó: “Desde luego, a primera vista parecía una gran victoria del enemigo. बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। |
Él les contó lo que había pasado. Entonces se lo llevaron para que hablara con los fariseos. जब उसने बताया कि वह कैसे ठीक हुआ तो वे उसे फरीसियों के पास ले गए। |
Contó: “Una a una, fue tirando las cosas que no eran esenciales. वे कहते हैं, “पापा ने एक-एक करके सब सामान फेंक दिया। |
Primero se presentó, luego les contó de un gobierno que resolverá los problemas de la humanidad, el Reino de Dios, y entonces les ofreció un folleto. अपना परिचय देने के बाद उसने उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताया, एक ऐसी सरकार जो इंसानों की समस्याओं को सुलझाएगी। फिर उसने उन्हें एक ब्रोशर दिया। |
Imagínese mi sorpresa y alegría cuando unos veinte años más tarde, mi madre me contó que aquella profesora había regresado a visitar a sus antiguos alumnos y a sus viejos amigos para decirles que se había hecho testigo de Jehová. आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है। |
Este país contó con el mayor número de católicos bautizados del mundo hasta 1938. सन् 1938 तक फ्रांस में ही सबसे ज़्यादा बपतिस्मा प्राप्त कैथोलिक थे। |
Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas. उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए। |
Es parecida a la que Satanás le contó a Eva: “Positivamente no morirán.” यह उससे मिलता-जुलता है जो शैतान ने हव्वा से बोला था: “तुम निश्चय न मरोगे।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
Una mujer que había perdido a su hija halló alivio cuando otra madre cuya hija también había muerto le contó cómo había vuelto a la vida normal. जब एक स्त्री की बेटी मर गई, तो एक और स्त्री ने, जिसकी अपनी बेटी मर गई थी, उसे बताया कि वह किस तरह अपनी भावनाओं से उबर पाई थी। इससे उस स्त्री को काफी दिलासा मिला। |
Más tarde, cuando les conté lo que había escuchado, una enfermera se disculpó. बाद में, जब मैं ने बताया कि ऑपरेशन के दौरान मैं ने क्या सुना था, तो एक नर्स ने माफ़ी माँगी। |
Por ejemplo, en un artículo del blog de finales de abril, Friedl contó que se dirigió hacia el sudoeste desde el centro de Kioto y fue hacia las zonas de cultivos de té en las montañas entre Kioto y Nara: उदाहरणतः अप्रैल के अंत में, फ्रैडल मध्य क्योटो के दक्षिण पूर्व में क्योटो और नारा की पहाड़ियों के मध्य स्थित चाय के बागानों वाले क्षेत्रों की ओर यात्रा कर रहे थे: |
No preguntaron, así que no lo conté. आप कहेंगे, नहीं तो मैं नहीं बताया. |
Le conté a Tom mi historia. मैंने टॉम को मेरी कहानी बताई। |
¿Por qué contó Jehová a Sedequías entre los “higos malos”? यहोवा ने सिदकिय्याह को ‘निकम्मा अंजीर’ क्यों समझा? |
Como conté al principio hablando de Joplin (Misuri), nos levantábamos antes del amanecer y en silencio dejábamos tratados o folletos por debajo de las puertas de las casas. हम लोग सूरज निकलने से पहले उठ जाते और चुपके से लोगों के घरों में दरवाज़े के नीचे से परचे या पुस्तिकाएँ डाल देते थे (जैसे हमने मिज़ूरी के जॉप्लीन में किया)। |
¿Por qué contó Jesús la parábola de los talentos? यीशु ने तोड़ों की मिसाल क्यों दी? |
Entre ellos se contó un joven de 25 años y las dos hermanas de su novia. एक साक्षी का 25 साल का बेटा और बेटे की मँगेतर की दो बहनें उसमें मारे गए। |
Le conté todo a la hermana, y ella me pidió que leyera 1 Corintios 13:4-7. जब मैंने इस बारे में बहन को बताया, तो उसने मुझे 1 कुरिंथियों 13:4-7 पढ़ने को कहा। |
Así, cuando ascendió al cielo en el año 33, ya había dejado sentadas las bases de una extraordinaria congregación que en poco tiempo contó con miles de miembros (Hech. 2:41, 42; 4:4; 6:7). ईसवी सन् 33 तक एक ऐसी बेहतरीन मंडली की बुनियाद पड़ चुकी थी, जो जल्द ही तेज़ी से बढ़ती।—प्रेषि. 2:41, 42; 4:4; 6:7. |
Por eso nos contó la historia del buen samaritano. यही सिखाने के लिए यीशु ने उस दयालु सामरी की कहानी सुनायी। |
Un señor contó hace algún tiempo que él envía el libro a quienes le mandan tarjetas de Navidad. कुछ समय पहले की बात है। एक आदमी ने बताया कि वह उन लोगों को यह किताब देता है जो उसे क्रिसमस कार्ड भेजते हैं। |
Por inspiración divina, o tal vez uno de los marineros o pasajeros se lo contó en el templo. (Jonás 1:16; 2:4.) ईश्वरीय उत्प्रेरणा या संभवतः मन्दिर में मल्लाह या मुसाफ़िरों में से एक के द्वारा।—योना १:१६; २:४. |
Contó el caso de una misionera que dejó su asignación debido a que sus compañeros la hacían objeto de sus bromas. उसने एक मिशनरी के बारे में बताया जिसने संगी मिशनरियों द्वारा चिढ़ाए जाने के कारण अपनी कार्य-नियुक्ति छोड़ दी थी। |
11 Otro hermano que lleva sirviendo sesenta y dos años en Betel contó: “Creo firmemente que Betel es el mejor lugar donde vivir en la Tierra mientras esperamos el venidero Paraíso terrestre. 11 एक और भाई जिसने बेथेल में 62 साल सेवा की, वे कहते हैं: “मेरा यह दिल से मानना है कि जब तक धरती पर फिरदौस कायम नहीं होता, तब तक दुनिया में बेथेल से बढ़िया जगह और कोई नहीं हो सकती। |
Cuando le conté que en agosto de 1969 asistiríamos a una asamblea internacional de los testigos de Jehová en Nuremberg (Alemania), preguntó si podía acompañarnos. मैंने बताया कि हम अगस्त, १९६९ को जर्मनी के नूरॆमबर्ग शहर में यहोवा के साक्षियों के एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में जानेवाले थे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में contó के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
contó से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।