स्पेनिश में aportar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aportar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aportar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aportar शब्द का अर्थ लाना, देना, आना, पहुँचना, दान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aportar शब्द का अर्थ

लाना

(get)

देना

(put up)

आना

(arrive)

पहुँचना

(arrive)

दान करना

(lend)

और उदाहरण देखें

Hazte Local Guide y consigue puntos por aportar contenido a Google Maps.

स्थानीय गाइड बनने के लिए साइन अप करें और Google मैप में सामग्री का योगदान करके अंक हासिल करें.

Quería ser precursor, como se llaman los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová, pero sentía la responsabilidad de aportar para el sustento de mi familia.

मैं पायनियर बनना चाहता था यानी यहोवा के साक्षियों का पूर्ण-समय प्रचारक, मगर दूसरी तरफ मुझे इस बात का भी एहसास था कि अपने परिवार को सँभालना मेरी ज़िम्मेदारी है।

Aunque todo esto resulta interesante, la Biblia nos ofrece una razón mucho más contundente para creer que podemos vivir para siempre, una razón que ni la lógica ni la ciencia pueden aportar.

इसमें कोई शक नहीं कि हमेशा तक जीने के बारे में विज्ञान जितने भी तर्क देता है वे बहुत दिलचस्प हैं, लेकिन इस बात पर विश्वास करने की सबसे बड़ी वजह बाइबल से मिलती है।

Para que su campaña se publique, tendrá que aportar la siguiente información:

अपना कैंपेन चलाने के लिए आपको यह जानकारी देनी होगी:

Los gobiernos aprobarán un nuevo conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible, cooperarán en la redacción de un acuerdo válido sobre el clima y prepararán un marco para aportar los recursos financieros necesarios a fin de ejecutar un programa mundial de desarrollo sostenible.

सरकारें सतत विकास के नए लक्ष्यों को अपनाएँगी, एक सार्थक जलवायु समझौता तैयार करने के लिए मिलकर काम करेंगी, और वैश्विक सतत विकास के कार्यक्रम को प्रदान करने के लिए आवश्यक वित्तीय संसाधन उपलब्ध करने हेतु एक ढाँचा तैयार करेंगी।

En realidad, la prueba que te hagan puede aportar información muy útil.

असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है।

En otras palabras, quien desee aportar una donación voluntaria puede hacerlo proporcionalmente.

दूसरे शब्दों में कहें तो, अगर कोई दान देना चाहता है तो वह अपनी आमदनी के हिसाब से दे सकता है।

La buena ventilación le aportará el oxígeno que tanto necesita.

अच्छी हवादारी होने से खुलकर ऑक्सीजन मिलेगी जो बहुत ज़रूरी है।

21 El matrimonio puede aportar muchas satisfacciones y alegrías.

21 पति-पत्नी के लिए ज़रूरी है कि वे एक-दूसरे के बारे में सही नज़रिया बनाए रखें।

Tras aportar un cúmulo de pruebas, Flynn retoma la idea fundamental: “Una de las grandes ironías de la Navidad es su escaso contenido de cristianismo genuino.

इस बारे में काफी जानकारी देने के बाद, फ्लिन एक खास बात कहता है: “क्रिसमस के साथ दरअसल अजीब बात यह है कि हालाँकि माना जाता है कि क्रिसमस मसीहियों का त्योहार है, मगर इसमें मसीहियत की बातें या शिक्षाएँ बिलकुल न के बराबर है।

Y habilitamos la capacidad que pueden aportar los socios tecnológicos a cómo nos conectamos entre nosotros y con nuestra tecnología.

हम क्षमताओं को विकसित कर रहे हैं यह सच तकनीकी साझेदार ला सकता है हम एक दूसरे के साथ कैसे जुड़ते हैं और हमारी तकनीक के साथ।

1:20). Y por si fuera poco, este sentido nos permite aportar a la mente multitud de datos que resultan esenciales para conocer a Jehová y edificar la fe en él (Jos.

1:20) इतना ही नहीं, आँखें हमारे दिमाग तक जानकारी पहुँचाने का एक खास ज़रिया भी हैं। इन्हीं की मदद से हम यहोवा के बारे में ज्ञान लेते हैं और उस पर अपना विश्वास मज़बूत करते हैं।—यहो.

Robertson no tiene ningún reparo en recordar enérgicamente a sus adeptos la obligación de aportar contribuciones. ‘El diezmo no es algo que paguen porque pueden permitírselo —señala—.

नॉर्मन ने बिना किसी हिचक के अपने चेलों को दान देने की ज़िम्मेदारी के बारे में याद दिलाते हुए कहा: ‘दशमांश कोई ऐसी चीज़ नहीं जो आप इसलिए देते हैं, क्योंकि आपके लिए देना मुमकिन है।

Las extensiones de promoción pueden aportar más valor a tus anuncios de texto de la Red de Búsqueda, ya que destacan tus ofertas y promociones para que las vean los usuarios que buscan las mejores ofertas de tu empresa.

प्रमोशन एक्सटेंशन आपके खोज नेटवर्क टेक्स्ट विज्ञापनों में आपके व्यवसाय जैसी पेशकश करने वाली सर्वोत्तम डील के लिए खोज करने वाले लोगों के लिए आपकी बिक्री और प्रचार को हाइलाइट करके अधिक मूल्य जोड़ सकते हैं.

Llegado ese momento, quizá sea prudente aportar algunas razones por las que la Biblia merece su consideración, más bien que afirmar categóricamente que es la Palabra de Dios.

जब आप अपनी बातचीत में बाइबल इस्तेमाल करना शुरू करते हैं, तब सीधे-सीधे ज़ोर देकर यह बताने के बजाय कि यह परमेश्वर का वचन है, समझदारी की बात होगी कि आप पहले उसे कुछ कारण बताएँ कि बाइबल क्यों जाँच करने लायक किताब है।

Nadie iba con la única intención de escuchar pasivamente; sino más bien con la de recibir y aportar”.

वहाँ एक इंसान सिर्फ सुनने के मकसद से नहीं आता था; वह सिर्फ कुछ लेने नहीं बल्कि देने भी आता था।”

Los operadores de juegos de apuestas que no dispongan de la licencia correspondiente emitida por la comisión de juegos de apuestas del Reino Unido también tendrán que aportar la siguiente documentación:

जिन जुआ संचालकों के पास यूके जुआ कमीशन द्वारा जारी जुआ लाइसेंस नहीं होगा, उन्हें निम्न भी प्रदान करने की आवश्यकता होगी:

Cuando se mantiene el debido equilibrio, trabajar unas horas después de clase puede tener ciertos beneficios, como el de aportar al joven un sentido de responsabilidad.

यदि संतुलन रखा जाए, तो स्कूल-उपरांत नौकरी के अपने लाभ हो सकते हैं, जैसे कि यह युवा को ज़िम्मेदार बनना सिखाती है।

Es muy importante aportar contenido original propio, ya sean conocimientos especializados, ideas de mejora, opiniones o reflexiones personales.

ये बहुत अहम है कि आप मूल सामग्री का इस्तेमाल करें. इसमें विशेषज्ञ जानकारी, सुधार करने के आइडिया, समीक्षाएं या आपके निजी विचार शामिल हो सकते हैं.

¿Nos gustaría aportar nuestro granito de arena a tales victorias?

खुशखबरी की खातिर लड़ी जानेवाली इन लड़ाइयों में जीत दिलाने में क्या आप भी अपना योगदान देना चाहते हैं, फिर चाहे यह कितना ही छोटा क्यों न हो?

Cuando Jehová invitó a los israelitas a aportar sus donaciones, estaba completamente seguro de que “todo el de corazón dispuesto” apoyaría la adoración verdadera.

जब यहोवा ने इसराएलियों को दान देने का न्यौता दिया, तो उसे पूरा भरोसा था कि ‘जितने अपनी इच्छा से देना चाहते’ हैं, वे सच्ची उपासना को सहयोग ज़रूर देंगे।

Si quieres saber lo que te pueden aportar estos datos y otra información práctica que se debe tener en cuenta, lee el artículo Acerca de los datos de Google Analytics en los informes de Google Ads.

यह डेटा कैसे लाभदायक हो सकता है, अगर आप इस बारे में खास जानकारी चाहते हैं और कुछ उपयोगी जानकारी याद रखना चाहते हैं, तो Google Ads रिपोर्ट में Google Analytics डेटा के बारे में देखें.

Conforme se comparten las enseñanzas y los éxitos de unos sirven de inspiración para otros, el efecto se torna exponencial, e incluso los países más pequeños demuestran que tienen mucho que aportar.

ज्यों-ज्यों सबक साझा किए जा रहे हैं और सफलताओं से दूसरों को प्रेरणा मिल रही है, इसका प्रभाव भी कई गुना बढ़ता जा रहा है, यहाँ तक कि सबसे छोटे देश भी यह प्रदर्शित करने लग गए हैं कि वे महत्वपूर्ण योगदान कर सकते हैं।

Por ejemplo, ¿estamos siempre preparados para aportar algo en las reuniones?

मिसाल के तौर पर, क्या हम सभाओं में अपनी टिप्पणियों के ज़रिये भाग लेने के लिए हमेशा तैयार हैं?

“Obremos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están relacionados con nosotros en la fe”, pues esto dará verdadero sentido a nuestra vida y nos aportará contentamiento y satisfacción (Gálatas 6:9, 10).

‘सब के साथ भलाई कीजिए; विशेष करके अपने विश्वासी भाइयों के साथ,’ क्योंकि ऐसा करने से आपकी ज़िंदगी को सच्चा मकसद मिलेगा और आप सुकून और संतुष्टि महसूस करेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aportar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।