स्पेनिश में antecedentes penales का क्या मतलब है?
स्पेनिश में antecedentes penales शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में antecedentes penales का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में antecedentes penales शब्द का अर्थ अभिलेख, अँकित करना, दर्ज करना, आरोप पुस्तिका, सुरक्षित विवरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
antecedentes penales शब्द का अर्थ
अभिलेख(criminal record) |
अँकित करना(record) |
दर्ज करना(record) |
आरोप पुस्तिका(rap sheet) |
सुरक्षित विवरण(record) |
और उदाहरण देखें
Todavía había mucha necesidad en España, así que volvimos, esperando que nuestros antecedentes penales ya se hubieran archivado. स्पेन में अब भी ज़्यादा ज़रूरत थी, सो हम यह आशा करते हुए स्पेन लौट गए कि हमारी पिछली पुलिस फ़ाइल अब तक बंद हो गयी होगी। |
Tras salir en libertad, solicitó trabajo en un despacho de contabilidad; no lo aceptaron porque tenía antecedentes penales. जेल से रिहा होने के बाद उन्होंने अकाउंटेंट की नौकरी के लिए अर्ज़ी भरी, मगर उसे ठुकरा दिया गया क्योंकि जेल जाने की वजह से उनका आपराधिक रिकॉर्ड बन गया था। |
La lista de activistas con antecedentes penales puede ser utilizada para decidir quiénes entran y quiénes no. कार्यकर्ताओं की सूची और आपराधिक गतिविधियों वाले कार्यकर्ता शायद वे इसी के आधार पर लोगों को अंदर जाने देने के बारे में निर्णय करेंगे. |
Por otra parte, también tienes antecedentes penales. इसके अलावा, आप भी एक आपराधिक रिकॉर्ड है । |
En los casos en que las víctimas de la trata, ya sean adultos o niños, hayan adquirido antecedentes penales al haber cometido delitos resultado de haber sido objeto de la trata, esos antecedentes deben ser anulados o eliminados. ऐसे मामलों में, जब पीड़ितों, वयस्क या बच्चे, के खिलाफ मानव तस्करी की प्रक्रिया में अपराध दर्ज हुए हों, ऐसे रिकार्ड समाप्त या रद्द किए जाने चाहिए। |
Ya no tenemos orfanatos en Australia, EE.UU. y Reino Unido y por una muy buena razón: Un estudio ha demostrado que los adultos jóvenes criados en instituciones son 10 veces más susceptibles de caer en el trabajo sexual que sus pares, 40 veces más susceptibles de tener antecedentes penales, y 500 veces más susceptibles de suicidarse. अब हमारे यहाँ ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन में अनाथालय नहीं हैं, और इसका बहुत अच्छा कारण है: एक अध्ययन से पता चला है कि संस्थाओं में पाले पोसे युवा वयस्कों की अपने साथियों की अपेक्षा वैश्यावृत्ति में फंसने की दस गुना अधिक संभावना है, आपराधिक रिकॉर्ड की 40 गुना अधिक संभावना है, और 500 गुना अधिक संभावना है. |
Para más injusticia, los antecedentes penales pueden tener un efecto profundamente negativo sobre las víctimas para el resto de sus vidas; por ejemplo una sobreviviente del tráfico sexual que no puede alquilar un apartamento debido a sus anteriores arrestos por prostitución; o un individuo obligado por una pandilla criminal a robar o vender drogas que no puede conseguir un trabajo debido al resultado de sus antecedentes penales. अन्याय का आलम यह होता है कि यह आपराधिक रिकॉर्ड पीड़ितों पर उनके पूरे जीवन काल पर गहरा नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है – उदाहरणस्वरूप, यौन तस्करी में बचा व्यक्ति जो वेश्यावृत्ति के लिए पूर्व गिरफ्तारी के कारण अपार्टमेंट किराए पर नहीं ले सकता; या वह पीड़ित व्यक्ति, जिसे किसी आपराधिक गिरोह द्वारा नशीली दवाओं की चोरी या बेचने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप उसका आपराधिक रिकॉर्ड बन जाता है और वह कोई काम नहीं तलाश पाता है। |
Antecedentes penales, delitos cometidos, denuncias o imputaciones व्यक्तिगत आपराधिक रिकॉर्ड, किए गए अपराध, आपराधिक आरोप या आपराधिक अभियोग |
Una investigación publicada en el periódico The Dallas Morning News mostró que “el 65% de los niños que con siete años eran abusones, al llegar a los 24 ya tenían antecedentes penales”. द डॉलास मार्निंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित एक शोध अध्ययन ने पाया कि “दूसरी क्लास में जिन लड़कों को धौंसियों की पहचान दी गयी थी उनमें से ६५ प्रतिशत लड़के २४ की उम्र तक महापराध के दोषी थे।” |
Podremos comprenderlos mejor si conocemos los antecedentes jurídicos de Pablo, los cargos presentados contra él, en qué consistió su defensa y algunos datos sobre el sistema penal romano. और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में antecedentes penales के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
antecedentes penales से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।