स्पेनिश में andar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में andar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में andar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में andar शब्द का अर्थ चलना, टहलना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

andar शब्द का अर्थ

चलना

verb

La adherencia a dicha verdad —el ‘andar’ en ella— es imprescindible para la salvación.

इस सच्चाई से लगे रहना—उस पर ‘चलना’—उद्धार के लिए महत्त्वपूर्ण है।

टहलना

verb

Para ello, es mucho mejor andar de un lado a otro que quedarse sentado toda la noche.

सारी रात एक जगह बैठे रहने के बजाय इधर-उधर टहलते रहने से चौकस रहना उसके लिए आसान होगा।

जाना

verb

Sé que anda con Owen Shaw.

मैं ओवेन शॉ के साथ चल रहा है वह है जानते हैं.

और उदाहरण देखें

Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

La obediencia a la Palabra de Dios nos ayuda a ‘vigilar cuidadosamente nuestra manera de andar’ (Efesios 5:15).

(इफिसियों 5:15) बाइबल का अध्ययन करने और सीखी बातों पर मनन करने से हम ‘सत्य पर चलते’ रह सकेंगे।

La culpabilidad de derramamiento de sangre de la nación de Judá había llegado al extremo, y el pueblo se había corrompido por el hurto, el asesinato, el adulterio, el falso juramento, andar tras los dioses de las naciones y otros actos detestables.

यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे।

¿Aquel que hizo que Su hermoso brazo fuera a la diestra de Moisés; Aquel que partió las aguas de delante de ellos para hacer para sí mismo un nombre de duración indefinida; Aquel que los hizo andar a través de las aguas agitadas de modo que, cual caballo en el desierto, no tropezaron?

जिसने उनके मध्य अपना पवित्र आत्मा डाला, जिसने अपनी महिमामय भुजा को मूसा के दाहिने हाथ कर दिया, जिसने उनके सामने जल को दो भाग करके सदाकाल के लिए नाम कमाया, जिसने समुद्र की गहराइयों में से उनकी अगुवाई की, वह कहां है? जैसे जंगल में घोड़े को, वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी।

3, 4. a) ¿Qué tiene de especial la imagen de andar con Dios?

3, 4. (क) परमेश्वर के साथ-साथ चलने के बारे में पेश की गयी तसवीर क्यों बहुत बढ़िया है?

Así es: gracias a la fe, Enoc tuvo el valor necesario para andar con Jehová y proclamar el mensaje divino de condenación contra aquel mundo impío.

(इब्रानियों 11:6) जी हाँ, विश्वास होने की वजह से हनोक, परमेश्वर के साथ-साथ चल सका और हिम्मत के साथ भक्तिहीन संसार को न्याय का संदेश सुना सका।

La adherencia a dicha verdad —el ‘andar’ en ella— es imprescindible para la salvación.

इस सच्चाई से लगे रहना—उस पर ‘चलना’—उद्धार के लिए महत्त्वपूर्ण है।

4 En el siglo primero, hubo algunos que al principio aceptaron las enseñanzas de Jesús pero luego dejaron de andar en la verdad.

4 यीशु के दिनों में जिन लोगों ने सच्चाई सीखी, उनमें से कुछ ने बाद में उस राह पर चलना छोड़ दिया।

Las profecías de Oseas nos ayudan a andar con Dios

होशे की भविष्यवाणी, परमेश्वर के साथ-साथ चलने में हमारी मदद करती है

Él canta: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Salmo 26:11).

उसने गाया: “मैं तो खराई से चलता रहूंगा।”

Así como la Ley de Dios mandaba que los israelitas evitaran el compañerismo estrecho con los cananeos, la Biblia también nos advierte de los peligros de andar con malas compañías (1 Corintios 15:32, 33).

(भजन ११९:९) जैसे परमेश्वर की व्यवस्था में, इस्राएलियों को कनानियों के साथ संगति करने से मना किया था, वैसे ही बाइबल हमें होशियार करती है कि मूर्खों की संगति करने में कौन-से खतरे होते हैं।

Este conocimiento puede infundir en las personas el temor de Jehová, animarlos a andar en Sus sendas y recibir así bendiciones eternas. (Pro.

ऐसा ज्ञान यहोवा का भय सिखा सकता है और लोगों को उसके मार्ग में चलने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है। यह अनन्त आशिषें लाता है।—नीति.

Por medio del profeta Isaías declaró: “Yo, Jehová, soy tu Dios, Aquel que te enseña para que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisar en el camino en que debes andar.

भविष्यवक्ता यशायाह के ज़रिए यहोवा ने कहा: “मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं।

¿Cómo andar en conformidad con el espíritu?

पवित्र शक्ति के मुताबिक कैसे चलें?

10 Fijémonos ahora en el mandato: “No deben andar siguiendo sus corazones y sus ojos”.

10 गौर कीजिए कि यहोवा ने इस नियम को देने का क्या कारण बताया: “तुम अपने अपने मन और अपनी अपनी दृष्टि के वश में होकर व्यभिचार न करते फिरो जैसे करते आए हो।”

¡E inmediatamente la joven se levanta y empieza a andar!

और फ़ौरन लड़की उठकर चलने लगती है!

¿Qué supuso para el rey David andar en el camino de Jehová, y qué implica para nosotros?

यहोवा के मार्ग पर चलने के लिए राजा दाऊद को क्या-क्या करना था और आज मसीहियों के लिए क्या-क्या करना ज़रूरी है?

(Juan 17:3.) De modo que, ¿por qué no se resuelve a andar en la senda estrecha que lleva a la vida?

(यूहन्ना १७:३) तो फिर, क्यों न जीवन की ओर ले जानेवाले सकरे पथ पर अपने क़दम रखने का दृढ़संकल्प करें?

□ ¿Qué implica ‘andar por fe’?

□ ‘विश्वास से चलने’ में क्या बात शामिल है?

¿Qué significa ‘andar en conformidad con el espíritu’?

‘आत्मा के अनुसार चलने’ का क्या अर्थ है?

¿Andará usted con Dios?

क्या आप परमेश्वर के साथ-साथ चलेंगे?

Andar por fe significa mantenerse ocupado en la obra del Reino, teniendo absoluta confianza en las promesas de Jehová (1 Corintios 15:58).

विश्वास से चलने के लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के वादों पर पूरा भरोसा रखकर राज्य के कामों में जी-जान से लगे रहें।—1 कुरिन्थियों 15:58.

Hazme andar en tu verdad y enséñame, porque tú eres mi Dios de salvación”.

मुझे अपने सत्य पर चला और शिक्षा दे, क्योंकि तू मेरा उद्धार करनेवाला परमेश्वर है।”

Andaré en tu verdad” (SAL.

मैं तेरी सच्चाई की राह पर चलूँगा।” —भज.

Mediante su organización, nos ayuda amorosamente a andar ante él de manera justa.

उसके सामने धर्मी रीति से चलने में हमें मदद देने के लिए उसने अपने संगठन के ज़रिए प्रेमपूर्ण रूप से प्रबन्ध किया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में andar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

andar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में a salto de mata का क्या मतलब है?