स्पेनिश में acomodador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acomodador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acomodador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acomodador शब्द का अर्थ संचालन, संचालन करना, बिचौलिया, मध्यस्थ, प्रतिनिधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acomodador शब्द का अर्थ

संचालन

(usher)

संचालन करना

(usher)

बिचौलिया

(mediator)

मध्यस्थ

(mediator)

प्रतिनिधि

और उदाहरण देखें

▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.

▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए।

Pero si los niños siguen inquietos o ingobernables, el acomodador bondadosamente debe ofrecer su ayuda y quizás sugerir al padre que saque al niño del auditorio por un rato.

लेकिन जब बच्चें बेचैन या बेलगाम बने रहते हैं, तब एक परिचारक को कृपापूर्वक सहायता देनी है, शायद यह सुझाव देते हुए कि माता या पिता बच्चे को उस सभा-गृह से कुछ समय के लिए बाहर जाए।

▪ Escoger a los acomodadores y los que servirán los emblemas, y ponerlos al tanto de sus deberes y del procedimiento apropiado.

▪ परिचारक और वितरकों को चुना जाना और सही तरीक़े और उनके कर्तव्यों के बारे में पहले ही से हिदायत दी जानी चाहिए।

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.

65:21-23) उन्हें इस बात का भी बढ़ावा दिया जाएगा कि वे और ज़्यादा सीखने के लिए अटेंडंट से मिलकर बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश करें।

¿Han sido asignados los acomodadores y los que pasarán los emblemas?

क्या परिचारक और सेवकों को नियुक्त किया गया है?

Acomodadoras procedentes de las congregaciones locales entregaron millones de ejemplares gratuitos del libro Escenario, que contenía imágenes del “Foto-Drama”

आस-पास की मंडलियों की बहनों ने लाखों दर्शकों को मुफ्त में सिनारियो बुकलेट बाँटीं, जिनमें “फोटो-ड्रामा” की तसवीरें थीं

Los acomodadores deben estar alerta a las necesidades de las personas que visitan por primera vez, darles la bienvenida y ayudarlas a hallar asientos.

परिचारकों को नए व्यक्तियों की आवश्यकताओं की ओर सचेत रहना ज़रूरी है, उन्हें सुखद महसूस होने दें, और जगह प्राप्त करने में मदद दें।

9 Si un acomodador estima necesario aconsejar a alguien sobre estos asuntos, debemos aceptarlo como una provisión amorosa de Jehová.

११ यदि यह ज़रूरी हो जाता है कि एक परिचारक इन विषयों में किसी को सलाह दे, तो इसे यहोवा की ओर से एक प्रेममय प्रबंध समझकर स्वीकारा जाना चाहिए।

Si a usted se le asigna para ser acomodador o para pasar los emblemas, siga cuidadosamente las instrucciones de los ancianos.

अगर आपको समारोह के दौरान एक परिचारक या सेवक के तौर पर मदद करने के लिए नियुक्त किया गया है, तो यक़ीनन इन मामलों के संबंध में प्राचीनों के निर्देशों का पालन कीजिए।

Las que calculen que no alcanzarán a repartir podrán entregárselas a un acomodador al entrar al local de asamblea.

अगर आपके परिवार को लगता है कि आप बचे हुए सभी परचे नहीं दे पाएँगे, तो आप उन्हें अधिवेशन के पहले दिन अटेंडंट को दे सकते हैं।

Durante la sesión del sábado por la mañana se reservará una sección para quienes vayan a bautizarse, y los acomodadores le indicarán dónde está.

शनिवार की सुबह कुछ सीटें बपतिस्मा लेनेवालों के लिए अलग रखी जाएँगी और एटेंडेंट आपको ये सीटें दिखा देंगे।

Sírvanse tomar nota de los letreros de estas secciones y seguir las instrucciones de los acomodadores.

हम अर्ज़ करते हैं कि सभी कृपया चिह्नों का अनुपालन करें और परिचरों के निर्देशनों का पालन करें।

Cooperen plenamente con los acomodadores a medida que estos cumplen con su asignación, para beneficio de todos los presentes.

जब परिचर हर एक के फ़ायदे के लिए अपना काम पूरा कर रहे होते हैं, कृपया उनको पूरा सहयोग दें।

Por ejemplo, hay que coordinar el uso del Salón del Reino con las demás congregaciones que tal vez se reúnan allí, hay que limpiar el Salón del Reino, escoger a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y obtener los emblemas.

इनमें, किंगडम हॉल को स्मारक के लिए इस्तेमाल करनेवाली दूसरी कलीसियाओं के साथ तालमेल बिठाना, किंगडम हॉल की साफ-सफाई करना, अटेंडंट और प्रतीक देनेवालों को चुनना और दाखरस और रोटी का इंतज़ाम करना शामिल है।

Eso no es amoroso y confunde a los acomodadores y a los que buscan dónde sentarse.

यह प्रेम नहीं दर्शाता और परिचरों तथा अन्यों को, जो सीट ढूँढ़ रहे हैं, भ्रम में रखता है।

Esto quiere decir que las explicaciones sobre los acomodadores se encuentran en el capítulo 11, párrafo 14.

इसका मतलब JW.ORG से जुड़ी जानकारी अध्याय 9 के पैराग्राफ 24 से 25 में दी गयी है।

14 La labor de los acomodadores contribuye a que disfrutemos de las reuniones.

14 राज-घर की सभाओं में योग्य भाइयों को मददगार (अटेंडंट) के तौर पर सेवा करने की ज़िम्मेदारी दी जाती है।

Al concluir la última estrofa, los acomodadores dirigirán a los que van a bautizarse al lugar de inmersión.

आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर निर्दिष्ट करेंगे।

Al concluir la última estrofa, los acomodadores dirigirán a los que van a bautizarse al lugar del bautismo o a los vehículos que los llevarán.

आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे।

Algunos no pudieron contener las lágrimas cuando los acomodadores les dieron un ejemplar.

जब लोगों को इस नए अनुवाद की कॉपी मिली, तो सभी उमंग से भर गए और बहुत-से लोगों की आँखों में आँसू आ गए।

Algunos siervos ministeriales hacen de acomodadores y dan la bienvenida a los que asisten a las reuniones.

सहायक सेवकों में से कुछ भाई, ‘मददगार’ की भूमिका निभाते हैं और सभाओं में आनेवाले सभी लोगों का स्वागत करते हैं।

Después de la última estrofa, los acomodadores los dirigirán al lugar de bautismo, o a los vehículos que los llevarán allí.

आख़री पंक्ति के बाद, परिचर बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे।

Cuando en la Conmemoración anterior un acomodador vio llegar a una mujer, este le ofreció ayuda para encontrar al publicador que la había invitado.

पिछले साल एक स्त्री सभा की जगह पर आयी। एक मददगार भाई ने उससे कहा कि अगर वह जानती है कि उसे किसने न्यौता दिया था, तो वह उसे ढूँढ़ने में उसकी मदद कर सकता है।

En cierta asamblea, un acomodador le consiguió asientos a un matrimonio.

एक अधिवेशन में, एक मददगार भाई ने एक शादीशुदा जोड़े को बैठने की जगह दिखायी।

▪ Escoger anticipadamente a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes y el procedimiento que han de seguir.

▪ अटेंडेन्ट और रोटी-दाखमधु देनेवालों को पहले से चुना जाना चाहिए और उनकी ज़िम्मेदारी और सही तरीके के बारे में पहले से ही हिदायतें दी जानी चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acomodador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acomodador से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acogedor का क्या मतलब है?