पुर्तगाली में suceder का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में suceder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में suceder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में suceder शब्द का अर्थ बीतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suceder शब्द का अर्थ

बीतना

verb

और उदाहरण देखें

Ora, todas as coisas podem suceder ao que tem fé.”

विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है।”

A emergente agenda para o desenvolvimento que irá suceder aos ODM reflecte uma consciência mais aguda da importância crítica da inclusão.

अतः जिस विकास एजेंडा पर काम हो रहा है और जो सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों की जगह लेगा, समावेशीकरण के अनिवार्य महत्त्व के बारे में अधिक जागरूकता को प्रतिबिंबित करता है.

O escritor de Eclesiastes mencionou esse problema ao escrever: “Eu . . . odiei toda a minha labuta . . . que eu deixaria atrás para o homem que viria a suceder-me.

सभोपदेशक के लेखक ने इस समस्या का उल्लेख किया जब उसने लिखा: “मैं ने अपने सारे परिश्रम के प्रतिफल से . . . घृणा की . . . जो मैं उस मनुष्य के लिए छोड़ जाउँगा जो मेरे बाद आएगा।

Josué é designado para suceder Moisés (12-23)

यहोशू, मूसा के बाद अगुवा ठहराया गया (12-23)

30 O sacerdote que o suceder dentre seus filhos e entrar na tenda de reunião para servir no lugar santo usará essas vestes por sete dias.

30 उसके बेटों में से जो उसकी जगह याजक चुना जाएगा और भेंट के तंबू में पवित्र जगह पर सेवा करने आएगा, वह सात दिन तक यह पोशाक पहनेगा।

* (1 Coríntios 15:6) Lembre-se também do que levou Matias a se habilitar a suceder ao infiel apóstolo Judas.

* (१ कुरिन्थियों १५:६) इस कारण को भी याद रखिए कि क्यों मत्तिय्याह ने अविश्वासी प्रेरित यहूदा की जगह लेने के लिए योग्यताओं को पूरा किया।

8:1-3) Antes de se estabelecerem na sua terra, os israelitas receberam este alerta: “Tem de suceder que, quando Jeová, teu Deus, te introduzir na terra de que jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, que ta havia de dar, cidades grandes e de bom aspecto, que não construíste, e casas cheias de todas as coisas boas e que não encheste, e cisternas escavadas que não escavaste, vinhedos e oliveiras que não plantaste, e tiveres comido e te tiveres fartado, guarda-te para que não te esqueças de Jeová.” — Deut.

8:1-3) अपने देश में बसने से पहले इसराएलियों को यह चेतावनी दी गयी: “जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए जिसके विषय में उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याक़ूब नाम, तेरे पूर्वजों से तुझे देने की शपथ खाई, और जब वह तुझ को बड़े बड़े और अच्छे नगर, जो तू ने नहीं बनाए, और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कूएं, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वृक्ष, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो, तब सावधान रहना, कहीं ऐसा न हो कि तू यहोवा को भूल जाए।”—व्यव.

2 Portanto, discuti com meus irmãos no deserto, porque desejava que nosso chefe fizesse um tratado com eles; sendo ele, porém, um homem rigoroso e sanguinário, ordenou que eu fosse morto; mas fui salvo com derramamento de muito sangue; porque pai lutou contra pai, e irmão contra irmão, até que a maior parte de nosso exército foi destruída no deserto; e nós, os que escapamos, voltamos à terra de Zaraenla para contar às suas esposas e filhos o que sucedera.

2 इसलिए, मैंने निर्जन प्रदेश में अपने भाइयों से विवाद किया, क्योंकि मैं चाहता था कि हमारा शासक उनके साथ संधि करे; लेकिन उसने कठोर और खून का प्यासा होने के कारण आज्ञा दी कि मेरी हत्या कर दी जाए; लेकिन काफी खून बहाए जाने के द्वारा मुझे बचा लिया गया था; क्योंकि पिता ने पिता के विरुद्ध युद्ध किया, और भाई ने भाई के विरुद्ध, निर्जन प्रदेश में हमारी सेना का बहुत अधिक संख्या में विनाश हुआ था; और हम वापस लौट गए, जो बच गए थे, जराहेमला के प्रदेश को, अपनी पत्नियों और बच्चों को कहानी सुनाने के लिए ।

Depois de suceder Acaz no trono, Ezequias logo mostrou que não era uma vítima indefesa do mau exemplo de seu pai.

अपने पिता की मौत के बाद जब हिजकिय्याह राजा बना, तो उसने जल्द ही यह दिखाया कि वह अपने पिता के बुरे उदाहरण पर नहीं चलेगा।

Sucedendo a Rabin, Peres tentou negociar um acordo de paz com a Síria a par do que sucedera em Oslo.

राबिन का उत्तराधिकारी बनने पर, पेरेज़ ने ओस्लो के शीघ्र बाद सीरिया के साथ एक शांति समझौता संपन्न करने की कोशिश की।

3 Falando de antemão a respeito do tempo em que a nação de Israel teria um rei humano, Jeová disse: “Tem de suceder que, quando se tiver assentado no trono do seu reino, ele terá de escrever para si num livro uma cópia desta lei daquela que está ao cargo dos sacerdotes, os levitas.

3 उस समय के बारे में बताते हुए जब इस्राएल जाति पर एक इंसान राज करता, यहोवा कहता है: “जब वह राजगद्दी पर विराजमान हो, तब इसी व्यवस्था की पुस्तक, जो लेवीय याजकों के पास रहेगी, उसकी एक नकल अपने लिये कर ले।

1 Em verdade vos digo que vos dou um sinal, a fim de que saibais a ahora em que estas coisas estarão prestes a suceder — quando, de sua longa dispersão, reunirei meu povo, ó casa de Israel, e estabelecerei novamente no meio deles minha Sião.

1 और मैं तुमसे सच कहता हूं, मैं तुम्हें एक चिन्ह देता हूं कि जब ये बातें होनेवाली होंगी तब तुम जान सको—हे इस्राएल का घराना, मैं अपने लोगों को उनके लंबे समय तक बिखरे रहने के बाद उन्हें एकत्रित करूंगा;

Portanto, Absalão sem dúvida sabia que Jeová não o escolhera para suceder a Davi. — 2 Sam.

यानी अबशालोम ज़रूर जानता होगा कि यहोवा ने राजा बनने के लिए किसी और को चुना है।—2 शमू.

Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.

अतः बहुत साडी महत्वपूर्ण नयी चीजें घटित हो सकती हैं जब लोग दुर्घटनाओं से सीखते हैं .

Mas o que sucedera estava indicado no corpo dela, porque tinha os intestinos fora do corpo.

परन्तु उसके शरीर पर इसके संकेत यह थे कि उसकी अंतड़ियाँ उसके शरीर के बाहर थीं.

Se tal suceder, poderemos ter esperança de que o que vos mostrei com ratos poderá também funcionar com pessoas.

और अगर यह मामला है, वह हमे उम्मीद दे सकती है कि जो मैँ ने दिखाया चूहोँ मेँ काम करती है इन्सान मेँ भी काम कर सकता है|

22 O sacerdote ungido dentre os filhos de Arão que o suceder+ também fará essa oferta.

22 हारून के बाद उसके बेटों में से जो उसकी जगह याजक बनेगा+ और जिसका अभिषेक किया जाएगा उसे यह चढ़ावा चढ़ाना होगा।

Descreva suas credenciais para suceder o signor Sciarra.

जनाब स्कियारा का उत्तराधिकारी बनने के लिए अपने गुणों का ब्योरा दें ।

Ora, todas as coisas podem suceder ao que tem fé.”

विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है?”—NW.

19 E aconteceu que seus servos correram para contar à rainha tudo o que sucedera ao rei.

19 और ऐसा हुआ कि उसके सेवक दौड़कर गए और रानी को वह सारी बातें बताईं जो राजा के साथ हुई थीं ।

24 O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim há de suceder; como determinei, assim será —

24 सेनाओं के प्रभु ने यह शपथ खाई है: निसंदेह जैसा मैंने सोचा है, वैसा ही हो जाएगा, और जैसा मैंने संकल्प किया है, वह पूरा होगा—

Não surpreende que Clóvis, depois de suceder ao pai, começasse a tentar estender as fronteiras do seu reino.

इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि अपने पिता के बाद गद्दी पर बैठनेवाला क्लोवॆस अपने राज्य की सरहदें बढ़ाने लगा था। उसने सा.

E no Mr 9 versículo 23 registra-se que ele disse ao pai do menino: “Todas as coisas podem suceder ao que tem fé.”

और आयत २३ में लिखा है कि यीशु ने लड़के के पिता से कहा: “विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में suceder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

suceder से संबंधित शब्द