पुर्तगाली में parque का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में parque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में parque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में parque शब्द का अर्थ बाग़, पार्क, जीव मण्डल संरक्षण वन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parque शब्द का अर्थ

बाग़

nounmasculine

Os ricos construíam espetaculares parques de lazer nas suas vilas, ou casas campestres.

दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए।

पार्क

noun (espaço aberto para recreação ou conservação)

Ele inspirou uma série recente que fiz nos parques nacionais.

उन्होंने एक नयी श्रृृखला प्रेरित की जो मैंने राष्ट्रीय पार्क मे करी।

जीव मण्डल संरक्षण वन

noun

और उदाहरण देखें

Procuramos manter a população de elefantes no Parque Kruger em torno de 7.500 cabeças, que é, pelo que sabemos atualmente, o que o Kruger pode comportar.”

क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।”

(Eclesiastes 2:10) Salomão construiu casas, plantou vinhedos, e fez jardins, parques e reservatórios de água para si mesmo.

(सभोपदेशक २:१०) सुलैमान ने अपने लिए घर बनवाये, दाख की बारियाँ लगवायीं, बाग़-बाग़ीचे लगवाये और जलकुंड खुदवाये।

Sabem como é, somos jovens e desempregadas, portanto, viajamos por rodovias secundárias, pelos parques estaduais e florestas nacionais, enfim, o maior trajeto que podemos escolher.

हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे.

Para suprir as suas necessidades, grande quantidade de água dos Everglades está sendo canalizada, sacrificando-se a riqueza biológica do parque.

ग्लेड्स के प्राणियों के जीवन की क़ीमत पर, पानी की भारी मात्रा उनकी ज़रूरतों के लिए बहाई जा रही है।

Após o Armagedom, contudo, o paraíso na terra incluirá muito mais do que simplesmente belas casas, jardins e parques.

आरमागेदोन के पश्चात्, तथापि पृथ्वी पर इस परादीस में केवल सुन्दर घर, बाग और उद्यान के अतिरिक्त कुछ अधिक भी सम्मिलित होगा।

Alguns esportes podem ser praticados junto com amigos cristãos no quintal dos fundos ou no parque mais próximo.

कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है।

Augustin, um ex-funcionário do parque, relembra um encontro fora do comum que teve com gorilas em 2002.

पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं।

Sim, os antigos arvoredos às margens do Nilo, o paisagismo do Oriente, os modernos parques urbanos e jardins botânicos — o que revelam?

जी हाँ, नील के दोनों किनारों के प्राचीन उपवन, पूर्व के भू-दृश्य, आधुनिक शहर के उद्यान, और वानस्पतिक बग़ीचे—ये सब क्या प्रकट करते हैं?

Verificou-se que, nos fins de semana, algumas pessoas que são contatadas enquanto estão descansando em parques, áreas de recreação, campings e casas de campo, ou enquanto esperam em estacionamentos e shopping centers, estão dispostas a ouvir as boas novas.

सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं।

Um parque?

एक पार्क?

Todo domingo depois de um congresso, debaixo de chuva ou sol, discursos bíblicos transmitidos pelo carro de som podiam ser ouvidos por pessoas em parques, bairros residenciais e fábricas no centro de São Paulo e em cidades vizinhas.

इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।

Equipes de emergência criaram um perímetro de precaução aqui no Parque dos Heróis, enquanto desciam o homem deste amado monumento.

आपातकालीन responders जल्दी से चारों ओर नायकों पार्क एक एहतियाती परिधि बनाया वे इस प्यारे स्मारक से आदमी नीचे लाया है ।

Entretanto, também vamos a estacionamentos, lojas, parques, ruas movimentadas e outros lugares a fim de pregar às pessoas onde quer que estejam.

मगर हम दूसरी जगहों पर जाकर भी गवाही देते हैं, जैसे गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह, बिज़नेस इलाके, पार्क, भीड़-भाड़वाली सड़कें और ऐसी ही दूसरी जगह जहाँ लोग मिल सकते हैं।

Ali fica também o Parque Nacional Suíço, onde a beleza natural da região e a rica flora e fauna dão louvor ao Grandioso Criador, Jeová.

यहाँ पर स्विस राष्ट्रीय उद्यान भी है, जहाँ प्रकृति अपनी छटा बिखेरती है और अनगिनत रंग-बिरंगे फूल, पेड़-पौधे और जानवर हमारे महान सृष्टिकर्ता यहोवा की महिमा करते हैं।

3 No começo, o Criador do homem providenciou um belo parque como lar para o primeiro casal humano.

३ शुरूआत में, मानव के सृष्टिकर्ता ने पहले मानव दम्पति को घर के रूप में एक सुंदर बग़ीचा प्रदान किया।

Já pensou também em usar um parque ou uma biblioteca pública?

या फिर आप किसी पार्क या पब्लिक लाइब्रेरी में बैठकर होमवर्क कर सकते हैं।

De fato, a ficção científica produziu um dos filmes de maior sucesso em todos os tempos: O Parque dos Dinossauros.

सचमुच, अब तक बनी सबसे हिट फ़िल्मों में से एक विज्ञान-कथा की देन है, जुरासिक पार्क।

Embora parte dos Everglades tenha sido declarada parque nacional em 1947, a drenagem e o desvio das águas continuaram a um ritmo ruinoso.

हालाँकि ऎवरग्लेड्स के एक हिस्से को सन् १९४७ में एक राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया था, लेकिन पानी की निकासी और उसका मोड़ा जाना विनाशकारी गति से जारी रहा।

Mas, por enquanto, eu convido-os a imaginarem o dia em que poderemos fazer uma viagem até ao sistema saturnino, e visitar o parque de geiseres interplanetário de Encélado, simplesmente porque podemos.

लेकिन इस बीच मैं आपको आमंत्रित करती हूं कि उस दिन की कल्पना करें जब शायद हम शनि के उपग्रहमंडल की यात्रा करें और एनसेलेडस के अंतर्ग्रहीय गीज़र पार्क में भ्रमण करें, क्योंकि हम यह कर सकते हैं.

Os que propõem a restauração do parque temem que a maior resistência virá por parte dos donos de plantações de cana-de-açúcar e dos agricultores da Flórida, que têm enormes propriedades nos Everglades.

ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है।

Tem um parque muito bonito perto da minha casa.

मेरे घर के पास एक सुंदर बगीचा है।

Ele acha que o encontro no parque foi a resposta de Jeová a sua oração.

उद्यान में मुलाक़ात को वह अपनी प्रार्थना के लिए यहोवा का जवाब मानता है।

Os ricos construíam espetaculares parques de lazer nas suas vilas, ou casas campestres.

दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए।

“A alternativa é um deserto biológico, com um restinho de parque com alguns aligatores aqui, alguns ninhos de aves acolá e um bom museu com um puma empalhado como peça de destaque.”

“विकल्प है एक जैव-मरुस्थल, जहाँ उद्यान के बचे हुए हिस्से में एक जगह कुछ घड़ियाल, दूसरी जगह थोड़े पक्षियों के घोंसले और एक प्यारा-सा संग्रहालय जिसके बीचों-बीच रखा है एक भूसा-भरा तेंदुआ।”

Alguns vulcões agora são lagos, parques ou campos esportivos.

इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में parque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।