पुर्तगाली में padeiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में padeiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में padeiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में padeiro शब्द का अर्थ नानबाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

padeiro शब्द का अर्थ

नानबाई

noun

Ardem como o forno que o padeiro acende;

वे जलते तंदूर की तरह हैं जिसमें नानबाई ने आग जलायी है,

और उदाहरण देखें

Nomes, títulos, o cargo de José como administrador de uma casa, a posição que recebeu como vice-governante do país e administrador de alimentos, os costumes funerais egípcios e mesmo o hábito de padeiros transportarem cestos de pão na cabeça — constatou-se que tudo isso se harmoniza com os costumes egípcios daquele tempo. — Gênesis, capítulos 39-47; Gê 50:1-3.

नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.

5 Certa noite, tanto o copeiro como o padeiro do rei do Egito, que estavam detidos na prisão, tiveram um sonho, e cada sonho tinha a sua própria interpretação.

5 जब मिस्र के राजा के साकी और रसोइया जेल में थे, तब दोनों ने एक ही रात में एक-एक सपना देखा। दोनों के सपनों का मतलब अलग था।

○ 7:4-8 — Os israelitas adúlteros foram comparados a um forno de padeiro, ou fornalha, aparentemente por causa dos maus desejos que ardiam dentro deles.

७:४-८—प्रकट रूप से उनमें धधकनेवाली दुष्ट कामनाओं की वजह से, व्यभिचारी इस्राएलियों की तुलना एक नानबाई (बेकर) के तंदूर या भट्ठी से की गयी।

Eu sei que não pode ser o carteiro, o carvoeiro, o homem do gelo, eles já estiveram hoje aqui não é o vendeiro, nem o açougueiro, nem o padeiro, eles não batem dessa maneira

मुझे पता है डाकिया नहीं किया जा सकता है, कोयले आदमी, बर्फ आदमी, वे आज यहां किया गया है हो पंसारी, कसाई, बेकर नहीं कर सकते, वे उस तरह से नहीं कर दस्तक

No caso do padeiro, seu sonho significava que Faraó mandaria matá-lo e pendurá-lo num madeiro.

(2 कुरिं. 1:24) उन्हें इस बात का भी एहसास होता है कि एक कामयाब शिक्षक वही होता है जिसे न सिर्फ तालीम देना पसंद हो या उससे लगाव हो, बल्कि तालीम लेनेवाले व्यक्ति से भी लगाव हो।

O padeiro dorme a noite inteira;

नानबाई सारी रात सोता है,

Adam Smith fala sobre o padeiro que não produz um bom pão por causa de sua benevolência para com as pessoas que consumem seu produto, mas porque ele quer continuar a vender pão no futuro.

एडम स्मिथ ने बेकर के बारे में बात की जो अच्छी ब्रैड रोटी का उत्पादन परोपकार के कारण नहीं कर रहा है उन लोगों के लिए जो ब्रैड रोटी का उपभोग करते हैं, लेकिन क्योंकि वह भविष्य में अधिक ब्रैड रोटी बेचना चाहता है।

(Risos) Descoberto por um padeiro do Tennessee em 1996.

(हँसी) एक टेनेसी बेकर के द्वारा 1996 में खोजी गयी।

(Jó 14:4; Romanos 5:12) Para ajudá-lo a entender a situação, pense no que acontece quando o padeiro faz pão numa forma que tem um entalhe.

(अय्यूब १४:४; रोमियों ५:१२) इस स्थिति को समझने में आप इस बात पर गौर कीजिये, कि जिस समय कोई व्यक्ति किसी ऐसे बर्तन में रोटी पकाता है जिसमें गड्ढा है तो क्या होता है।

Meu pai conseguiu que eu trabalhasse e morasse com o padeiro da localidade e sua família.

पिताजी ने वहाँ के डबल रोटी बनानेवाले एक बेकर के घर मेरे रहने और काम करने का बंदोबस्त किया।

40 Depois disso, o chefe dos copeiros+ do rei do Egito e o chefe dos padeiros pecaram contra o seu senhor, o rei do Egito.

40 कुछ समय बाद मिस्र के राजा के प्रधान साकी+ और प्रधान रसोइए ने अपने मालिक, राजा के खिलाफ कोई अपराध किया।

(Lamentações 2:20) No entanto, embora o profeta Jeremias estivesse detido por causa da pregação, Jeová cuidou de que ele recebesse “diariamente um pão redondo da rua dos padeiros até que todo o pão se esgotou na cidade”. — Jeremias 37:21.

(विलापगीत २:२०) फिर भी, भविष्यवक्ता यिर्मयाह हालाँकि अपने प्रचार की वजह से हिरासत में था, यहोवा ने यह निश्चित किया कि ‘जब तक नगर की सब रोटी न चुक जाए, तब तक [यिर्मयाह] को रोटीवालों की दूकान में से प्रतिदिन एक रोटी दी जाए।’—यिर्मयाह ३७:२१.

2 Então Faraó ficou indignado com os seus dois funcionários, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,+ 3 e ele mandou prendê-los na cadeia da casa do chefe da guarda,+ no lugar onde José estava preso.

2 इसलिए फिरौन अपने उन दोनों अधिकारियों यानी प्रधान साकी और प्रधान रसोइए पर भड़क उठा। + 3 उसने उन्हें जेल में डाल दिया, उसी जेल में जो पहरेदारों के सरदार+ के अधिकार में थी और जहाँ यूसुफ भी कैद था।

Faraó mandou cortar a cabeça do padeiro.

तीन दिन के अंदर फिरौन ने पकानेवाले का सिर कटवा दिया और पिलानेवाले को जेल से रिहा कर दिया।

Ardem como o forno que o padeiro acende;

वे जलते तंदूर की तरह हैं जिसमें नानबाई ने आग जलायी है,

Mas, ao padeiro, José disse: ‘Em três dias, Faraó lhe cortará a cabeça.’

इसके बाद, यूसुफ ने पकानेवाले से कहा: ‘तीन दिन के अंदर फिरौन तुम्हारा सिर कटवा देगा।’

Nem eu, mas se aprendesse, enrolaria na boca não uma dúzia de vogais de padeiro como o inglês tem mas umas boas 30 vogais diferentes a moverem-se em redor na boca cambojana, como abelhas numa colmeia.

मैंने भी नहीं, लेकिन अगर मैं सीखता तो, मुझे अपने मुख में कुछ १२-१३ स्वरों का स्वाद नहीं मिलता जैसे अंग्रेज़ी से मिलता है, बल्कि अच्छे-खासे ३० भिन्न स्वरों का मिलता, जो एक कंबोडियाई मुख में ऐसे रसते हैं, जैसे छत्ते में मधुनमक्खियाँ।

Eu sei que não pode ser o leiteiro, o homem do gás, o padeiro, estes só recolhem!

मुझे पता है कि दूध आदमी नहीं हो सकता है, गैस, यार रोटी आदमी है, जो हमेशा इकट्ठा

O padeiro era polonês, o açougueiro era polonês e o padre da paróquia também era polonês.

यहाँ का पादरी, कसाई और केक वगैरह बनानेवाला बेकर भी पोलैंड का था।

(Lamentações 2:20; 4:10) Embora Jeremias estivesse então em detenção, por causa da sua destemida pregação, Jeová cuidou de que ‘se lhe desse diariamente um pão redondo da rua dos padeiros até que todo o pão se esgotou na cidade’. — Jeremias 37:21.

(विलापगीत २:२०; ४:१०) हालाँकि यिर्मयाह को उसके निडर प्रचार की वजह से तब हिरासत में रखा गया था, यहोवा ने यह निश्चित किया कि “जब तक नगर की सब रोटी न चुक गई, तब तक उसको रोटीवालों की दुकान में से प्रतिदिन एक रोटी दी जाती थी।”—यिर्मयाह ३७:२१.

Aprendi nesse período a profissão de padeiro, que foi muito útil para mim mais tarde.

उनके साथ रहकर मैंने भी बेकर का काम सीखा जो बाद में मेरे बहुत काम आया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में padeiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।