पुर्तगाली में feitiço का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में feitiço शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में feitiço का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में feitiço शब्द का अर्थ जादू, चुड़ैल, तावीज़, जादू-टोना, काला जादू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

feitiço शब्द का अर्थ

जादू

(hex)

चुड़ैल

(witchcraft)

तावीज़

(charm)

जादू-टोना

(incantation)

काला जादू

(black art)

और उदाहरण देखें

Você sabe... aquele " Feitiço do Rio ".

( हंसते हुए ) आप जानते हैं, यह रियो पर दोषी ठहराते हैं.

O meu feitiço está completo.

मेरे जादू पूरा हो गया है ।

A outra coisa em que acreditamos é que a arte não se deveria explicar a si mesma, os artistas não deveriam dizer as suas intenções, porque se eles as dissessem, isso poderia quebrar o feitiço e nós poderíamos achar a arte demasiado fácil.

एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा.

Ele recita seus feitiços de trás para frente.

उन्होंने चकापाद के वीरूपाक्ष पीठ में अपना आश्रम स्थापित किया।

Que nenhum dos seus feitiços poderá impedir.

और तेरा कोई मंत्र काम नहीं आएगा।

" Que feitiço você lançou em mim? "

" आप मुझ पर एक जादू कर दिया गया है । "

(Deuteronômio 18:9-13) Manter-se achegado a Jeová é a melhor proteção contra feitiços talvez lançados por outros sobre nós. — Provérbios 18:10.

(व्यवस्थाविवरण १८:९-१३) यहोवा के क़रीब रहना, दूसरों द्वारा शायद हम पर किए गए जादू से सर्वोत्तम सुरक्षा है।—नीतिवचन १८:१०.

Um tio de Mamie levou-a então a um líder religioso que afirmava ter tido uma visão indicando que a paralisia dela havia sido causada por um feitiço, não por uma bala.

इसके बाद मामी का एक चाचा उसे एक पादरी के पास ले गया। पादरी ने कहा कि उसे एक दर्शन में पता चला है कि मामी को लकवा गोली की वजह से नहीं बल्कि जादुई-मंत्र से हुआ था।

“Um homem de Gana foi baleado por outro homem da mesma aldeia e caiu morto enquanto testava um feitiço que o tornaria à prova de bala”, relatou a agência de notícias Reuters.

पर्यावरण पत्रिका डाउन टू अर्थ रिपोर्ट करती है: “भारत में 40,000 से भी ज़्यादा लोग हर साल वायु प्रदूषण की वजह से मरते हैं।”

A Bíblia diz que os cananeus empregavam adivinhação e magia, confiavam em presságios ou na feitiçaria, lançavam feitiços, consultavam médiuns e adivinhos e indagavam dos mortos. — Deuteronômio 18:9-12.

बाइबल कहती है भावी कहनेवालों, जादू-टोना करनेवालों, शुभ-अशुभ मुहूर्त्तों के माननेवालों, टोन्हों, दूसरों पर तंत्र-मंत्र फूँकनेवालों, बाजीगरों और पेशेवर ओझों और भूतों को जगाकर मृतजनों के बारे में पूछताछ करना कनानी लोगों की रस्म थी।—व्यवस्थाविवरण १८:९-१२.

Os druidas da antiga Bretanha acreditavam que o visco tinha poderes mágicos; por isso, era usado como proteção contra demônios, feitiços e outros tipos de males.

प्राचीन ब्रिटॆन के ड्रूइड मानते थे कि मिसलटो में चमत्कारी शक्ति है; इसलिए, इसे पिशाचों, जादू-टोने और अन्य क़िस्म की बुराई से सुरक्षा के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।

“Quando dois de meus filhos morreram misteriosamente, suspeitei que alguém estava fazendo algum feitiço contra mim.

मेरे दो बेटे बिना किसी कारण, अचानक मर गए। इस पर मुझे शक होने लगा कि ज़रूर किसी ने मेरे खिलाफ जादू-टोना किया है।

Outros lançam feitiços sobre seus inimigos para fazê-los adoecer ou mesmo para matá-los.

अन्य व्यक्ति अपने शत्रुओं को बीमार करने या मारने के लिए भी उन पर जादू करते हैं।

Apesar do feitiço que lancei, a integridade do pendente está cada vez mais instável.

जादू के बावजूद मैं डाली,

Depois Fabiana perdeu o emprego, e então uma amiga sugeriu que ela fosse a um pai-de-santo, porque achava que tanta desgraça indicava que alguém devia ter posto um feitiço nela.

जब फ़ाबयॉना अपनी नौकरी खो बैठी, तो एक सहेली ने सुझाया कि वह पाई-दी-सेंतू (ओझा) के पास जाए, और उसने यह तर्क किया कि फ़ाबयॉना का इतना दुःख उठाने का अर्थ यही था कि किसी ने ज़रूर उस पर जादू-टोना कर दिया होगा!

Misture e faça feitiços e magias.

गहलोत को जादू तथा घूमना-फिरना पसन्द हैं।

Feitiços.

संत तारण

• Deixar uma vassoura encostada na cama permite que os espíritos maus na vassoura lancem um feitiço na cama

• झाड़ू को बिस्तर पर टेककर रखने से उसमें रहनेवाली दुष्टात्माएँ बिस्तर पर अपना जादू कर सकती हैं

Ela começou por saber, na cabeça, que fumar lhe fazia mal e acabou por reconhecê-lo intrinsecamente, e o feitiço do tabaco foi quebrado.

धूम्रपान उनके लिए खराब है, अपने दिमाग में जानने के बाद अब उनकी नस-नस जानती हैं, और वह सम्मोहन अब खत्म हो चूका है|

Exemplos desta chamada magia benevolente incluem feitiços para se proteger, para limpar o lar da energia negativa deixada por moradores anteriores, fazer alguém enamorar-se de você, promover curas e saúde, segurar o emprego e conseguir ganhar mais dinheiro.

किसी को अपने प्यार में फँसाने, बीमारियों को दूर करने, अच्छी सेहत बनाने, अपनी नौकरी बचाने और पैसा कमाने के लिए भी जादू किया जाता है।

“Feitiço” volta contra o feiticeiro

एशिया में वायु प्रदूषण का खतरा

(Gênesis 35:17-19) Por fim, todos os fiéis da antiguidade morreram — não por causa de feitiços, mas devido à imperfeição herdada.

(उत्पत्ति ३५:१७-१९) आखिरकार पुराने ज़माने के सभी वफादार जन मर गए, लेकिन वे किसी मंत्र या शाप की वज़ह से नहीं बल्कि विरासत में मिली असिद्धता की वज़ह से मरे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में feitiço के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

feitiço से संबंधित शब्द