पुर्तगाली में carboidrato का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में carboidrato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में carboidrato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में carboidrato शब्द का अर्थ शर्करा, शर्करा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
carboidrato शब्द का अर्थ
शर्कराnoun |
शर्कराnoun |
और उदाहरण देखें
Por meio desse processo, as plantas absorvem dióxido de carbono, água, luz do Sol e nutrientes, produzindo carboidratos e oxigênio. इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं। |
Estudos também revelam que o desempenho intelectual cai após uma refeição rica em carboidratos, como pão, cereais, arroz ou massas. इसी तरह अध्ययन दिखाते हैं कि रोटी, दलिया, चावल, या नूडल्स जैसे कार्बोहाइड्रेट-युक्त भोजन करने के बाद दिमाग तेज़ी से नहीं चलता। |
O jornalista Parul Sheth diz que o corpo, depois de gastar o suprimento de carboidratos, converte proteínas dos músculos em glicose e então recorre a depósitos de gordura. पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है। |
Talvez porque os carboidratos aumentam a quantidade de uma substância chamada serotonina no cérebro e deixam a pessoa sonolenta. ऐसा शायद इसलिए है कि कार्बोहाइड्रेट्स दिमाग में सॆरोटोनिन नामक रसायन की मात्रा बढ़ा देते हैं और व्यक्ति को नींद-सी आने लगती है। |
Na base da pirâmide acham-se os carboidratos complexos, que incluem cereais como pão, cereais matinais (mingau de aveia, de trigo, etc.), arroz e massas. पिरामिड में नीचे जटिल कार्बोहाइड्रेट हैं, जिनमें अनाज से मिलनेवाला भोजन शामिल है, जैसे कि रोटी, धान्य, चावल और पास्टा। |
Ter uma alimentação rica em carboidratos complexos em vez de em alimentos com alto teor de gordura apresenta muitas vantagens. जब आप अपना आहार उच्च-वसा भोजन के बजाय जटिल कार्बोहाइड्रेट्स् पर केंद्रित करते हैं, तो सकारात्मक लाभ प्राप्त होते हैं। |
Elas são ricas em vitaminas A e C, carboidratos, fósforo e potássio. केले विटामिन ए और सी, कार्बोहाइड्रेटस्, फोसफोरस, और पोटैशियम से भरपूर हैं। |
A fim de formar proteína para o crescimento, é preciso acrescentar nitrogênio aos açúcares ou carboidratos. वर्धन के लिए प्रोटीन बनाने के लिए शर्करा, या कार्बोहाइड्रेट में नाइट्रोजन मिलाने की ज़रूरत होती है। |
O leite materno contém todas as proteínas, estimulantes do crescimento, gorduras, carboidratos, enzimas, vitaminas, e elementos microconstituintes vitais para o crescimento sadio de um bebê durante os primeiros meses de vida. माँ के दूध में वे सभी प्रोटीन, वर्धन प्रेरक, वसा, कार्बोहाइड्रेट, किण्वक, विटामिन, और सूक्ष्म मात्रिक तत्त्व हैं जो जीवन के पहले कुछेक महीनों में शिशु के स्वस्थ वर्धन के लिए अत्यावश्यक हैं। |
Numa refeição balanceada, a proporção de frutas, legumes, verduras e grãos integrais deve ser maior que a de carne e carboidratos. माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है। |
Um grama de gordura tem nove calorias, ao passo que um grama de proteínas ou de carboidratos tem quatro calorias. वसा के हर ग्राम में नौ कैलोरियाँ होती हैं, वहीं प्रोटीन या कार्बोहाइड्रेट के एक ग्राम में चार कैलोरियाँ होती हैं। |
Para as pessoas cuja fonte básica de carboidratos é pão branco, isso tem a vantagem de transmitir diretamente se a substituição do alimento básico com um alimento diferente resultaria em uma resposta de glicose no sangue mais rápida ou mais lenta. जिन लोगों का मूल भोज्य कार्बोहाइड्रेट स्रोत सफेद ब्रेड होता है, उनके बारे में सीधे-सीधे यह बताने में आसानी होती है कि क्या आहार संबंधी मूल भोज्य की जगह अन्य खाद्य के प्रतिस्थापन के परिणाम स्वरूप तीव्र या धीमी रक्त शर्करा प्रतिक्रिया घटित होगी। |
É melhor reduzir tanto as gorduras como os carboidratos na sua alimentação. बेहतर होगा कि आप अपने आहार में वसा और कार्बोहाइड्रेट्स दोनों की मात्रा घटाएँ। |
Mas há um outro fator importante: a maneira de o corpo humano usar a energia suprida por carboidratos, proteínas e gorduras. लेकिन एक और महत्त्वपूर्ण तत्त्व है—वह तरीक़ा जिससे मानव शरीर कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, और वसा द्वारा दी गयी शक्ति का प्रयोग करता है। |
Os especialistas recomendam que comamos alimentos bem variados e que a maior parte das calorias venha dos carboidratos complexos, especialmente os encontrados nos grãos integrais, nos feijões, nas hortaliças e nas frutas. चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि हमें अलग-अलग तरह का भोजन लेना चाहिए। अपने भोजन में हम जितनी कैलोरी लेते हैं उसमें से सबसे ज़्यादा हमें कार्बोहाइड्रेट्स से मिलनी चाहिए, खासकर वह कार्बोहाइड्रेट जो छिलकेदार अनाज, बीन्स, दालों, सब्ज़ियों और फलों में होता है। |
E depois da chegada, também, prefira os carboidratos, como arroz, aveia e batata, em vez de alimentos gordurosos. चिकना भोजन खाने के बजाय चावल, जई (ओट्स) और आलू जैसे कार्बोहाइड्रेट्स खाइए। |
Fazem isso usando a energia do Sol para separar átomos de hidrogênio das moléculas de água, ligando-os a moléculas de dióxido de carbono do ar e transformando o dióxido de carbono num carboidrato, conhecido como açúcar. वे सूरज से मिली ऊर्जा को, पानी के अणुओं से हाइड्रोजन परमाणुओं को निकालने के लिए प्रयोग करने के द्वारा ऐसा करते हैं और फिर उन हाइड्रोजन परमाणुओं को हवा के कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं से जोड़ देते हैं, और कार्बन डाइऑक्साइड को एक क़िस्म के कार्बोहाइड्रेट में परिवर्तित कर देते हैं, जो शर्करा के रूप में ज्ञात है। |
Walter Willett, da Universidade de Harvard, diz que não é bom cortar a gordura na alimentação e substituí-la por alimentos de alto teor de amido (carboidratos) e de açúcar. वॉल्टर विलॆट कहता है कि भोजन में वसा की मात्रा घटाकर उसके बदले में ऐसी चीज़ें मत खाइए जिनमें स्टार्च और शर्करा की मात्रा ज़्यादा हो। |
O organismo queima primeiro os carboidratos e as proteínas, depois a gordura. शरीर पहले कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन का प्रयोग करता है, उसके बाद वसा का। |
Estes incluem carboidratos, proteínas, gorduras, vitaminas e minerais como cálcio, importante para o crescimento e a saúde dos ossos. इन ठोस पदार्थों में कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, वसा, विटामिन और खनिज होते हैं जैसे कैल्शियम—जो हड्डियों के विकास और पोषण के लिए ज़रूरी है। |
A luz fornece a energia para combinar a água e o dióxido de carbono e produzir carboidratos. प्रकाश से मिली ऊर्जा की मदद से पानी और कार्बन डाइऑक्साइड मिलकर कार्बोहाइड्रेट्स तैयार करते हैं। |
O apêndice exclusivo dos coalas lhes permite extrair desse cardápio todas as proteínas, carboidratos e gorduras que necessitam. कोआला के इस बेजोड़ अपैंडिक्स की वजह से ही यह छोटा जानवर यूकेलिप्टस की पत्तियों से सारा प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट और वसा निकाल लेता है। |
algumas vezes 100% de carboidratos e sem proteína e vitaminas. कभी-कभी 100% कार्बोहाइड्रेट स्वतंत्र और प्रोटीन और विटामिन । |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में carboidrato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
carboidrato से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।