पुर्तगाली में bilheteria का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bilheteria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bilheteria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bilheteria शब्द का अर्थ खिड़की, विंडो, द्वार, दरीचा, टिकट घर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bilheteria शब्द का अर्थ

खिड़की

(window)

विंडो

(window)

द्वार

(hatch)

दरीचा

(wicket)

टिकट घर

(ticket office)

और उदाहरण देखें

Lee atuou seu primeiro papel principal em O Dragão Chinês (1971), que foi um enorme sucesso de bilheteria em toda a Ásia e o lançou ao estrelato.

ली ने अपनी पहली अग्रणी भूमिका "द बिग बॉस " (1971) में निभाई, जो एशिया भर में बॉक्स ऑफिस पर अत्यंत सफल साबित हुई और उन्हें एक सितारे के रूप में परिवर्तित कर दिया।

O filme se tornou o terceiro filme de maior bilheteria em todo o mundo, na Índia, e ganhou comercial e de crítica de louvor de todo o mundo.

यह फिल्म दुनिया भर में तीसरी सबसे बड़ी कमाई करने वाली फिल्म बन गई है और दुनिया भर में आलोचकों और व्यावसायिक प्रशंसा की गई है।

Embora a Netflix não tenha divulgado publicamente os números de bilheteria para Roma, fontes internas deduziram que o filme fez de 90 000 dólares a 120 000 dólares em seu fim de semana de abertura, e um aditivo de 200 000 dólares durante o quinto dia de Ação de Graças, incluindo a venda em cinema de Los Angeles e Nova Iorque.

जबकि नेटफ्लिक्स ने रोमा के लिए सार्वजनिक रूप से बॉक्स-ऑफिस के आंकड़ों का खुलासा नहीं किया है, सूत्रों के अनुसार फिल्म ने अपने शुरुआती सप्ताहांत में तीन सिनेमाघरों से 90,000-120,000 डॉलर कमाए, 23-25 नवंबर और पांच-दिवसीय थैंक्सगिविंग फ्रेम पर कुल 200,000 डॉलर की बिक्री सहित, जिसमें लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क सिटी में थिएटर शामिल थे।

Foi seguido por uma sequência, Conan the Destroyer em 1984, embora sua performance de bilheteria fosse decepcionante.

उसके बाद एक अगली कड़ी (सिक्वल) कॉनन द डिस्ट्रायर 1984 में आयी, हालांकि उसका बॉक्स ऑफिस पर प्रदर्शन निराशाजनक रहा।

NAS últimas décadas, Hollywood tornou-se um grande produtor de campeões de bilheteria.

पिछले कुछ सालों से हॉलीवुड ने कई सुपरहिट फिल्में बनायी हैं। इसका असर सिर्फ अमरीका में ही नहीं बल्कि पूरी दुनिया में देखा जा सकता है।

▪ FITAS DE VÍDEO: Um filme que não dá muita renda nas bilheterias pode compensar as perdas com as vendas de fitas de vídeo.

▪होम वीडियो: अगर एक फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर पिट जाती है तो जितना घाटा होता है, उसे होम वीडियो बनाकर बेचने से उसका घाटा पूरा हो जाता है।

Posteriormente, Operação Dragão se tornaria uma das maiores bilheterias do ano e Lee uma lenda das artes marciais.

एंटर द ड्रैगन साल की सबसे ज्यादा लाभ अर्जित करने वाली फिल्मों में एक बन गई और ली को मार्शल आर्ट के लेजेंड के रूप में स्थापित किया।

Levando três anos para ser concluída, Branca de Neve e os Sete Anões estreou em dezembro de 1937 e tornou-se na época o filme da maior bilheteria em 1939.

पूर्ण होने में तीन वर्ष का समय लेने के बाद, स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स, जो ग्रिम ब्रदर्स की परी-कथा पर आधारित थी का प्रीमियर दिसम्बर 1937 में हुआ और 1939 तक यह फिल्म उस समय की सर्वाधिक आय अर्जित करने वाली फिल्म बन गई।

Em agosto de 2001, Shyamalan afirmou que, por causa das vendas bem-sucedidas de DVD, ele havia abordado a Touchstone Pictures sobre uma sequência de Unbreakable uma idéia que Shyamalan disse que o estúdio recusou por causa do desempenho decepcionante do filme na bilheteria.

अगस्त 2001 में, श्यामलन ने कहा कि, DVD की सफल बिक्री के कारण, उन्होंने टचस्टोन पिक्चर्स से अनब्रेकेबल के सिक्वल के लिए कहा, श्यामलन ने कहा कि स्टूडियो ने फिल्म के बुरे बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन के कारण इससे इनकार कर दिया।

Em fins dos anos 70 e início dos 80, filmes como Alien, Guerra nas Estrelas, Blade Runner (O Caçador de Andróides) e ET: O Extraterrestre foram responsáveis por metade da renda de todas as bilheterias nos EUA.

दशक १९७० के अन्त और दशक १९८० के आरंभ तक, अमरीका के बॉक्स ऑफिस की आधी आमदनी एलियन, स्टार वॉरस्, ब्लेड रनर, और इटी: दी एक्सट्राटॆरॆस्ट्रियल जैसी फ़िल्मों से हुई।

Contra o seu orçamento de 8.5 milhões de dólares e algo em torno de 10 milhões de dólares com os custos de marketing, Pulp Fiction arrecadou 107.93 milhões de dólares de bilheteria nos Estados Unidos, tornando-se o primeiro filme "independente" a ultrapassar a marca dos $100 milhões.

इसके 8.5 मिलियन डॉलर के बजट और लगभग 10 मिलियन डॉलर की विपणन लागत के खिलाफ, पल्प फिक्शन अमेरिका के बॉक्स ऑफिस पर 107.93 मिलियन डॉलर पर बंद हुई, जिससे यह 100 मिलियन डॉलर को पार करने वाली पहली "इंडी" फिल्म बन गयी।

Considere algumas maneiras como os produtores tentam divulgar o filme e transformá-lo num campeão de bilheteria.

आइए देखें कि कुछ फिल्मकार अपनी फिल्म का प्रचार कैसे करते हैं जिससे यह एक सुपरहिट फिल्म बन जाती है।

Mas, em 1968, um ano antes de o homem pisar na Lua, o filme 2001: Uma Odisséia no Espaço recebeu reconhecimento artístico e foi também sucesso de bilheteria.

लेकिन १९६८ में, मनुष्य के चाँद पर पहुँचने से एक साल पहले, फ़िल्म २००१: ए स्पेस ओडिसी को कलात्मक स्वीकृति मिली और व्यावसायिक रूप से भी वह सफल थी।

Segundo Anita Elberse, professora da Escola de Comércio de Harvard, “embora as rendas de bilheteria no exterior sejam atualmente maiores que as nacionais, a popularidade de um filme nos EUA continua sendo a principal influência sobre o que acontece no exterior”.

हार्वर्ड बिज़नेस स्कूल की प्रोफेसर, अनीता एलबर्स कहती हैं: “यह सच है कि अमरीका के मुकाबले विदेशों में फिल्मों की कमाई ज़्यादा होती है, फिर भी बाहर के देशों में ये फिल्में कितनी धूम मचाएँगी, यह काफी हद तक इस बात से तय होता है कि अमरीका में ये फिल्में चलती हैं या नहीं।”

O filme foi muito mal nas bilheterias da América do Norte; apesar do fracasso comercial, ele desde então se tornou um clássico cult e é atualmente considerado um dos melhores filmes já feitos.

उत्तर अमेरिकी फिल्म थिएटरों में फिल्म का प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा. टिकट खिड़की पर फिल्म की विफलता के बावजूद, यह तब से एक प्रतिष्ठित पंथ बन गया, और अब इसे व्यापक स्तर पर अब तक कि सबसे अच्छी फिल्मों में एक माना जाने लगा है।

Warner Bros. estava menos disposta a prosseguir com o desenvolvimento de uma sequência de Superman Returns, tendo sido decepcionada com o retorno de bilheteria.

वार्नर ब्रदर्स सुपरमैन रिटर्न्स की अगली कड़ी बनाने के लिए तैयार नहीं थे, क्योंकि वे उसके बॉक्स ऑफिस परिणाम से निराश थे।

Essa data foi escolhida pelo produtor Alan Ladd, Jr. porque seus filmes anteriores de maior bilheteria (Star Wars e Alien) tiveram uma data de abertura semelhante (25 de maio) em 1977 e 1979, tornando esta data seu "dia de sorte".

उस तारीख का चयन निर्माता एलेन लैड, जूनियर ने किया था, क्योंकि उनकी इससे पहले की सर्वोच्च कुल आय वाली फिल्मों (स्टार वार्स और एलियन) के जारी होने की भी वही तारीख (25 मई) थी 1977 और 1979 में, इससे यह तारीख उनके लिए "भाग्यशाली दिन" बन गयी।

MARKETING DE UM CAMPEÃO DE BILHETERIA

फिल्म को सुपरहिट बनाने के तरीके

No entanto, o termo é às vezes usado, por extensão, para descrever qualquer filme que faz sucesso, independentemente de quanto rende nas bilheterias.

लेकिन मोटे तौर पर, कभी-कभी यह शब्द किसी भी हिट फिल्म के लिए इस्तेमाल किया जाता है, फिर चाहे बॉक्स-ऑफिस पर उसकी कमाई जो भी हो।

Geralmente, o termo “campeões de bilheteria” se aplica aos filmes que rendem 100 milhões de dólares ou mais.

आम तौर पर, “ब्लॉकबस्टर” का मतलब ऐसी फिल्में हैं जिनकी कमाई 4.5 अरब रुपए या उससे ज़्यादा होती है।

Em um artigo de setembro de 2008, Shyamalan e Samuel L. Jackson disseram que houve uma discussão sobre uma continuação quando o filme estava sendo feito, mas que a maioria chegou ao fim com a decepcionante bilheteria.

सितम्बर 2008 के एक लेख में, श्यामलन और सेम्युल एल. जेकसन ने कहा जब फिल्म शुरू हुई थी तब इसके सिक्वल पर कुछ चर्चा हुई थी, लेकिन बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं होने के कारण यह बात बिल्कुल ख़त्म हो गयी।

Seu filme de estreia, The Delinquents (1989) foi um sucesso de bilheteria na Austrália e Reino Unido, apesar das críticas negativas.

उनकी पहली फिल्म द डेलिनक्वेन्ट्स (1989) नकारात्मक समीक्षाओं के बावजूद ऑस्ट्रेलिया तथा ब्रिटेन में बॉक्स ऑफिस पर सफल रही।

Estreou no topo das bilheterias, arrecadando US$ 179 milhões nos ganhos domésticos, Estados Unidos e Canadá, e mais de US$ 373 milhões em todo o mundo.

इसने बॉक्स ऑफिस के शीर्ष पर अपनी शुरुआत की और संयुक्त राज्य अमेरिका में 179 मिलियन डॉलर की कुल आय तथा कनाडा एवं विश्वभर में 373 मिलियन डॉलर से भी अधिक की आय की।

A bilheteria nacional chegou ao total de 70,3 milhões de dólares (155,7 milhões de dólares em todo o mundo).

घरेलू बॉक्स ऑफिस में कुल 70.3 मिलियन डॉलर (और दुनिया भर से 155.3 मिलियन डॉलर) आया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bilheteria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

bilheteria से संबंधित शब्द