पुर्तगाली में bebendo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bebendo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bebendo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bebendo शब्द का अर्थ पेय~पदार्थ, पीना, पेयपदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bebendo शब्द का अर्थ

पेय~पदार्थ

(drinking)

पीना

(drinking)

पेयपदार्थ

(drinking)

और उदाहरण देखें

Alguns têm sido vistos comendo e bebendo no auditório ou nas arquibancadas do estádio durante o programa.

सभाभवन में बैठने की जगहों में कई व्यक्तियों को कार्यक्रम के दौरान खाते-पीते पाया गया है।

+ 39 E eles ficaram três dias com Davi, comendo e bebendo, pois os seus irmãos tinham feito preparativos para eles.

*+ 39 वे दाविद के साथ वहाँ तीन दिन रहे और उन्होंने खाया-पीया क्योंकि उनके भाइयों ने उनके लिए इसका इंतज़ाम किया था।

Um relato histórico nos diz: “Judá e Israel eram muitos, em multidão, iguais aos grãos de areia junto ao mar, comendo e bebendo, e alegrando-se.

एक ऐतिहासिक वृत्तांत बताता है: “यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते-पीते और आनन्द करते रहे। . . .

Será que podem beber o cálice que eu estou bebendo ou ser batizados com o batismo com que eu estou sendo batizado?”

क्या तुम वह प्याला पी सकते हो जिसे मैं पी रहा हूँ? और मेरा जो बपतिस्मा हो रहा है, क्या तुम वह बपतिस्मा ले सकते हो?”

Como reajo quando alguém me diz que talvez eu esteja bebendo demais?

अगर कोई मुझे इस बात का एहसास दिलाता है कि मैं बहुत ज़्यादा पी रहा हूँ, तो मैं कैसा रवैया दिखाता हूँ?

Ao voltar, Moisés encontrou esta turma de rebeldes comendo, bebendo, dançando e curvando-se diante de um bezerro de ouro!

मूसा ने वापस आकर देखा कि इस विद्रोही भीड़ ने सोने के बछड़े की मूर्ती बनाई है और उसकी उपासना करने, खाने-पीने और नाचने-गाने में मस्त हैं।

7 Assim, fiquem naquela casa,+ comendo e bebendo as coisas que lhes oferecerem,+ porque o trabalhador é digno do seu salário.

7 इसलिए उसी घर में रहो+ और जो कुछ वे तुम्हें दें, वह खाओ-पीओ+ क्योंकि काम करनेवाला मज़दूरी पाने का हकदार है।

Andou bebendo?

आप पीने गया?

Elas ficavam absortas com coisas corriqueiras, “comendo e bebendo, os homens casando-se e as mulheres sendo dadas em casamento, . . . e não fizeram caso, até que veio o dilúvio e os varreu a todos”.

वे ‘खाने-पीने, शादी-ब्याह’ जैसी रोज़मर्रा की ज़िंदगी के कामों में इतने उलझे हुए थे कि ‘उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया और जल-प्रलय आकर उन सब को बहा ले गया।’

De fato, no período em que estiver parando de fumar, você talvez precise se abster de álcool e evitar lugares onde essas bebidas são servidas, pois uma alta porcentagem de recaídas ocorre enquanto a pessoa está bebendo.

साथ ही, उन्हें ऐसी जगहों पर नहीं जाना चाहिए जहाँ शराब पी जाती है। क्योंकि सिगरेट छोड़नेवाले ज़्यादातर लोग, शराब लेते-लेते दोबारा सिगरेट फूँकने लगते हैं।

Mas Alexandre se sentiu tão culpado, que passou três dias de cama, não comendo nem bebendo.

लेकिन इसके बाद उसे खुद पर इतना गुस्सा आया कि वह तीन दिन तक अपने बिस्तर पर पड़ा रहा और न खाना खाया, न पानी पिया।

Sob o domínio de Salomão, “Judá e Israel eram muitos, em multidão, iguais aos grãos de areia junto ao mar, comendo e bebendo, e alegrando-se”.

सुलैमान के शासनकाल में, “यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते-पीते और आनन्द करते रहे।”

A sorte deles é bem descrita nas seguintes palavras: “Terá de acontecer como quando um faminto sonha, e eis que está comendo, e ele na realidade acorda e sua alma está vazia; e como quando um sedento sonha, e eis que está bebendo, e ele na realidade acorda, e eis que está cansado e sua alma está ressequida.”

उनके हिस्से का वर्णन इन शब्दों में अच्छी तरह किया गया है: “जैसा कोई भूखा स्वप्न में तो देखता है कि वह खा रहा है, परन्तु जागकर देखता है कि उसका पेट भूखा ही है, वा कोई प्यासा स्वप्न में देखे कि वह पी रहा है, परन्तु जागकर देखता है कि उसका गला सूखा जाता है और वह प्यासा मर रहा है।”

Nas vésperas de sua queda, seu rei e seus dignitários estariam festejando, bebendo até se embriagar.

जिस रात वह गिरेगी, उसका राजा और उसके हाकिम जश्न मना रहे होंगे और शराब पी-पीकर मतवाले हो चुके होंगे।

E como quando alguém com sede sonha que está bebendo,

जैसे कोई प्यासा सपने में पानी पी रहा हो,

Antes de mais, estávamos no telhado. E estávamos bebendo aqueles shots de Jäger.

पहली बात यह थी कि हम छत पर हो और हम Yager के शॉट कर रहे हैं.

O Tom está bebendo o chá.

टॉम चाय पी रहा है।

Eles estavam tão ocupados “comendo e bebendo, os homens casando-se e as mulheres sendo dadas em casamento” que “não fizeram caso” do que estava para acontecer.

वे ‘खाने-पीने और शादी-ब्याह’ में इस कदर डूबे हुए थे कि जो घटना होनेवाली थी, उस पर उन्होंने “कोई ध्यान नहीं दिया।”

20 Portanto, quando estivermos ‘comendo, bebendo ou fazendo qualquer outra coisa’, faremos tudo com moderação “para a glória de Deus” e com agradecimentos a ele, o Grande Provisor.

20 जी हाँ, हम ‘चाहे खाएं, चाहे पीएं, चाहे जो कुछ करें, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये’ कर सकते हैं। (1 कुरिन्थियों 10:31) साथ ही, हमें जो कुछ मिलता है उसके लिए अपने महान अन्नदाता का शुक्रिया अदा कर सकते हैं।

Eu não estava bebendo.

मैं नहीं पी रहा था।

Bebendo com moderação, você pode obter alguns benefícios para a saúde.

अगर सही मात्रा में पी जाए तो यह आपकी सेहत को भी फायदा पहुँचा सकती है।

Não podeis estar bebendo o copo de Jeová e o copo de demônios.”

तुम प्रभु के कटोरे, और दुष्टात्माओं के कटोरे दोनों में से नहीं पी सकते।”

Porque assim como eles eram naqueles dias antes do dilúvio, comendo e bebendo, os homens casando-se e as mulheres sendo dadas em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, e não fizeram caso, até que veio o dilúvio e os varreu a todos, assim será a presença do Filho do homem.”

क्योंकि जैसे जल-प्रलय से पहिले के दिनों में, जिस दिन तक कि नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते-पीते थे, और उन में ब्याह शादी होती थी। और जब तक जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, तब तक उन को कुछ भी मालूम न पड़ा; वैसे ही मनुष्य के पुत्र का [की उपस्थिति] आना भी होगा [होगी]।”

Se determinado sentimento desencadeia a vontade de fumar, distraia-se, por exemplo, bebendo água, mascando chiclete ou fazendo uma caminhada.

अगर तनाव, गुस्सा या कोई और बात से आपमें सिगरेट पीने की तलब उठती है, तो फौरन दूसरी बातों में अपना ध्यान लगाइए जैसे पानी पीजिए, चूइंगम चबाइए या सैर पर जाइए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bebendo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।