पुर्तगाली में Adriano का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में Adriano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Adriano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में Adriano शब्द का अर्थ एड्रियन, बैरन एड्रियन, पब्लियस ऐलियस हेड्रियानस, हेड्रियन, ऐड्गर डग्लस एड्रियन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Adriano शब्द का अर्थ

एड्रियन

(Adrian)

बैरन एड्रियन

(Baron Adrian)

पब्लियस ऐलियस हेड्रियानस

(Publius Aelius Hadrianus)

हेड्रियन

(Hadrian)

ऐड्गर डग्लस एड्रियन

(Edgar Douglas Adrian)

और उदाहरण देखें

“Eu tomava anfetamina e a injetava com Valium ou qualquer outra droga disponível”, lembra-se Adrian.

एड्रियन याद करता है: “मैं इंजेक्शन के ज़रिए स्पीड नाम का ड्रग लेने के साथ-साथ वैलियम नाम का ट्रैंक्विलाइज़र लेता था या जो कोई ड्रग हाथ लगता वह लेता था।

Harry Kerr é considerado o primeiro atleta olímpico do país e Adrian Blincoe o 1000o.

हैरी केर को पहली किवी ओलंपियन और एड्रियन ब्लिंको 1000 वें माना जाता है।

A vida de crimes nas ruas tornou Adrian perigoso e muito violento.

एड्रियन सड़कों पर गुंडागर्दी करते-करते खूँखार बन चुका था।

Imediatamente, Adrián ofereceu-se a ir com sua noiva, Katie, à casa de Judy para responder a todas as suas perguntas.

आड्रीयान ने फौरन यह वादा किया कि वह अपनी मँगेतर केटी के साथ जूडी से मिलने आएगा और उसके सभी सवालों के जवाब देगा।

Com o tempo, e com a ajuda do espírito santo de Deus, Adrian conseguiu controlar seu gênio violento.

धीरे-धीरे, परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद से एड्रियन अपने गुस्से पर काबू पाने में कामयाब हुआ।

Obter cada vez mais conhecimento da Bíblia teve um bom efeito sobre a consciência de Adrian e modificou seu modo de vida.

एड्रियन, बाइबल के बारे में जैसे-जैसे ज़्यादा सीखने लगा, इसका उसके विवेक पर अच्छा असर होने लगा और वह अपनी ज़िंदगी को बदलने लगा।

A irmã de Adriana começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, mas Adriana ria dela.

आड्रीआना की बहन ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया, लेकिन आड्रीआना ने उसका मज़ाक उड़ाया।

Adrian, um de nossos companheiros, era quem estava mais perto, a apenas um metro desse belo animal, tenso e pronto para saltar.

हमारा एक साथी, एड्रीयन इस खूबसूरत प्राणी के सबसे निकट था, जो शक्ति से तना हुआ और छलाँग लगाने के लिए तैयार था।

Norma Adriana limpa a sala de estar, dois quartos, o pátio e um trecho da rua.

नोरमा आड्रीआना सामने का कमरा, दो बेडरूम, आँगन और घर के सामनेवाली सड़क साफ करती है।

Esse conhecimento induziu Adrian a amar a Deus e a esforçar-se a ser o tipo de pessoa que Jeová aprova. — Mateus 22:37.

यह जानकर एड्रियन परमेश्वर से प्यार करने लगा और उसे ऐसा इंसान बनने की प्रेरणा मिली जैसा यहोवा को भाता है।—मत्ती 22:37.

Adriana, que é casada há quase três décadas, diz: “Desde que nossos pontos de vista não violem a Palavra de Deus, eu e meu marido não nos importamos em ter opiniões diferentes.

अनीता जिसकी शादी को करीब तीस साल हो चुके हैं, कहती है: “जब तक हमारे विचार परमेश्वर के वचन के खिलाफ नहीं होते, मेरे पति और मैं एक-दूसरे को अलग-अलग राय रखने की आज़ादी देते हैं।

Em 1523, depois do rompimento de Martinho Lutero com Roma, o Papa Adriano VI tentou sanar a brecha por enviar a seguinte mensagem à Dieta de Nuremberg: “Sabemos muito bem que, por muitos anos, coisas que mereciam ser abominadas se ajuntaram em torno da Santa Sé . . .

सन् १५२३ में मार्टिन लूथर के रोम से अलग हो जाने के बाद, पोप एड्रियन VI ने नुरमबर्ग की विधान-सभा को यह संदेश भेजकर दरार मिटाने की कोशिश की: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि कई सालों से घृणित बातें होली सी [पोप के अधिकार क्षेत्र] में इकट्ठी हो गई हैं . . .

Entender mais profundamente os requisitos de Deus ajudou Adrian a fazer uma auto-análise e a identificar as características de personalidade que precisava cultivar e as que precisava eliminar.

जब एड्रियन को परमेश्वर की माँगों की गहरी समझ मिली, तो उसने अपनी जाँच की और यह जाना कि उसे अपने अंदर कौन-से अच्छे गुण बढ़ाने हैं और कौन-सी बुराइयाँ दूर करनी हैं।

Enquanto as pilhas recarregavam, Adrian abriu devagarinho a janela.

जब कैमरे की बैटरी पुन:चालित हो रही थी, एड्रीयन ने ध्यानपूर्वक अपनी खिड़की खोल दी।

Adrian, de 18 anos, diz que há um jogo conhecido que tem “brigas de gangues, consumo de drogas, conteúdo sexualmente explícito, palavrões, cenas vívidas de violência extrema e muito sangue”.

18 साल का एड्रियन, एक मशहूर गेम के बारे में कहता है कि उसमें “गैंगों के बीच मार-पीट, ड्रग्स का इस्तेमाल, खुल्लम-खुल्ला किए जानेवाले अश्लील काम, गाली-गलौज, खून-खराबा और मार-काट,” यह सब दिखाया जाता है।

Quando os irmãos finalmente chegaram a Roma, o Papa Adriano II deu plena aprovação para usarem o eslavônio.

जब दोनों भाई आखिरकार रोम पहुँचे, तो पोप एड्रियन II ने उन्हें स्लावोनियाई भाषा इस्तेमाल करने की पूरी मंज़ूरी दे दी।

Quando o imperador romano Adriano declarou que os judeus não podiam mais entrar em Jerusalém, exceto no aniversário da destruição do templo, acabaram-se todas as esperanças de se reconstruí-lo.

मंदिर के पुनर्निर्माण की यदि कोई आशा थी भी तो वह अब चूर हो गयी, क्योंकि रोमी सम्राट हेड्रियन ने घोषित कर दिया कि यहूदी लोग मंदिर के विनाश की बरसी को छोड़, और किसी समय यरूशलेम में नहीं जा सकते।

Aos poucos, Adrian dava-se conta de que os seus “amigos” se associavam com ele apenas por interesse.

धीरे-धीरे एड्रियन को एहसास हुआ कि उसके सभी “दोस्त” बहुत मतलबी हैं।

Por fim, o sucessor de Adriano II, o Papa João VIII, ordenou que Metódio fosse solto, reempossando-o na sua diocese e confirmando o apoio papal ao uso do eslavônio na adoração.

लेकिन बाद में, पोप एड्रियन II के उत्तराधिकारी, पोप जॉन VIII ने मिथोडीअस को रिहा करने का हुक्म दिया, और उसे दोबारा बिशप की पदवी पर नियुक्त कर दिया। साथ-ही उपासना में स्लावोनियाई भाषा इस्तेमाल करने के लिए पोप द्वारा दी गई मंज़ूरी का समर्थन किया।

Adrian quer anunciar o hotel dele na Espanha para os clientes que falam inglês e moram na Inglaterra.

अरविंद भारत में रहने वाले हिंदी-भाषी खरीदारों के सामने स्पेन में स्थित अपने होटल का विज्ञापन करना चाहता है.

Adrian ficou sabendo que a nova personalidade desejável é formada “segundo a imagem Daquele que a criou”.

एड्रियन ने सीखा कि मन को भानेवाला यह नया मनुष्यत्व “अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार” ढाला गया है।

Adrian aceitou com entusiasmo o convite: “Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós.”

एड्रियन ने इस न्यौते को बड़े जोश के साथ कबूल किया: “परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा।”

O Papa Adriano II incentivou Metódio a voltar a trabalhar na Morávia e em torno da cidade de Nitra, no que agora é a Eslováquia.

सिरिल की मौत हो जाने पर पोप एड्रियन II ने मिथोडीअस का हौसला मज़बूत करते हुए उससे कहा कि वह वापस मोराविया जाकर वहाँ के नीट्रॉ शहर (आज का स्लोवाकिया) के आस-पास अपना काम जारी रखे।

ADRIAN era um jovem cheio de raiva e ressentimento.

जवानी में एड्रियन बहुत ही गुस्सेवाला था और उसका दिल, नफरत और कड़वाहट से भरा था।

Adriana, agora com cerca de 25 anos, diz: “Só o amor por Jeová me fez largar aquela vida.

आड्रीआना जो अब अपने मध्य बीसादि में है, कहती है: “केवल यहोवा के लिए प्रेम ने मुझे ऐसी बुरी ज़िन्दगी छोड़ने के लिए प्रेरित किया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में Adriano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।