पुर्तगाली में acreditar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acreditar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में acreditar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में acreditar शब्द का अर्थ मानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acreditar शब्द का अर्थ

मानना

noun

Ele acreditava que a Terra era redonda.

वह मानता था कि पृथ्वी गोल है।

और उदाहरण देखें

3:3, 4) No entanto, temos todos os motivos para acreditar que ainda há em nosso território pessoas que aceitarão as boas novas, desde que tenham a oportunidade de ouvi-las.

3:3,4) फिर भी, हम पीछे नहीं हटते। क्योंकि हमें यकीन है कि हमारे प्रचार के इलाके में अब भी ऐसे लोग हैं, जो सुसमाचार सुनकर उसे कबूल करेंगे।

Você talvez pense: ‘Falar é fácil, difícil é acreditar nisso!’

बेशक, यह पढ़ना बहुत आसान है कि “गलती आपकी नहीं,” मगर इस पर यकीन करना बहुत मुश्किल है।

(1 Coríntios 13:7) O cristão amoroso certamente está pronto para acreditar nos que já se mostraram confiáveis.

(1 कुरिन्थियों 13:7, NHT) एक प्रेममय मसीही बेशक उन लोगों पर विश्वास करने के लिए तैयार होता है जिन्होंने बीते समय में अपने आपको भरोसेमंद साबित किया है।

Também precisamos acreditar de verdade no que ele diz.

हमें उसकी बातों पर यकीन भी करना चाहिए।

Quer sejamos diplomatas de carreira, funcionários, ou nomeados políticos, estamos todos vinculados por esse compromisso comum: apoiar e defender a constituição, acreditar e ser fiel a essa constituição, e cumprir com integridade os deveres da nossa função.

चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।

Muitos textos bíblicos mostram que, para ser salva, a pessoa deve conhecer a Jeová, acreditar em Jesus e exercer fé, demonstrando essa fé por meio de obras.

बहुत-सी आयतें बताती हैं कि अगर एक इंसान उद्धार पाना चाहता है तो उसे यहोवा को जानना होगा, यीशु पर भरोसा रखना होगा, विश्वास करना होगा और उस विश्वास को कामों से ज़ाहिर करना होगा।

Como você pode acreditar em Deus?” Foi isso que um colega de classe disse para uma jovem irmã na Grã-Bretanha.

ब्रिटेन की रहनेवाली एक जवान बहन को उसके साथ पढ़नेवाली एक लड़की ने कहा, “मुझे लगता था कि तुम समझदार हो, पर तुम तो परमेश्वर को मानती हो।”

Parece contraditório, mas este é o trabalho dos pais: fazer seu filho acreditar nessa fantasia e então, com jeito, fazê-lo cair na realidade.”

और यह दोनों ही काम माता-पिता करते हैं। पहले तो वे अपने बच्चे के चारों तरफ सपनों की यह दुनिया सजाते हैं और फिर जब बच्चा उस पर यकीन करने लगता है तो धीरे-धीरे उस दुनिया को उजाड़ देते हैं।”

Ela acreditava ter encontrado a religião verdadeira e, após assistir a algumas reuniões, também passei a acreditar nisso.

मम्मी को यह विश्वास था कि उसे सच्चा धर्म मिल गया है, और कुछ सभाओं में जाने के बाद मैं भी यही विश्वास करने लगा।

(João 13:35) Mas ele achava isso difícil de acreditar.

(यूहन्ना १३:३५) लेकिन उसे इस पर विश्वास करना मुश्किल लगा।

Sem provas concretas, acreditar nisso não seria pura credulidade?

क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा?

Acham que só acreditar é o suficiente.

वे सोचते हैं कि इतना ही काफी है।

Lucas relatou que “alguns começaram a acreditar nas coisas ditas”.

लूका ने लिखा कि “कितनों ने उन बातों को मान लिया।”

Que base Davi tinha para acreditar que Jeová lhe ajudaria?

दाविद को क्यों इस बात का भरोसा था कि यहोवा उसकी मदद करेगा?

Em quem você deve acreditar?

आपको किसका विश्वास करना चाहिए?

° 3: Por que acreditar em Deus, a quem não podemos ver?

3: जिस परमेश्वर को हम देख नहीं सकते, उस पर विश्वास क्यों करें?

Eu não conseguia acreditar que essa nomeação vinha de Deus.

मैं यह विश्वास नहीं कर सकता था कि एक ऐसी नियुक्ति परमेश्वर की ओर से आई थी।

10 Situação 2: Um morador bem religioso acha difícil acreditar que as pessoas más não serão atormentadas para sempre num inferno de fogo.

10 उदाहरण 2: एक घर-मालिक को यह मानना मुश्किल लगता है कि नरक जैसी कोई जगह नहीं है, जहाँ बुरे लोगों को हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाया जाएगा।

Por exemplo, eu achava difícil acreditar que Deus realmente se importava comigo e que outros poderiam me amar assim como Deus me amava.

उदाहरण के लिए, मुझे इस बात पर यकीन नहीं हो रहा था कि ईश्वर मेरी परवाह करता है और कुछ ऐसे लोग हैं, जो मेरी परवाह करते हैं।

Pense no seguinte: O que exige mais fé: acreditar que os milhões de partes complexas e organizadas de uma célula surgiram por acaso ou que a célula é produto de uma mente inteligente?

सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है?

Muitas pessoas escolheram acreditar nas mentiras de Satanás.

कई लोगों ने शैतान की झूठी शिक्षाओं को मानने का चुनाव किया है।

Restrinja sua pesquisa por tipo de recurso, se acreditar que apenas determinados tipos de recursos são responsáveis pela maioria de seus problemas.

अगर आपको लगता है कि केवल कुछ खास तरह की रचनाएं आपकी अधिकांश समस्याओं की वजह बन रही हैं, तो अपनी खोज को रचना के प्रकार के अनुसार सीमित करें.

Por exemplo, alguns acham difícil acreditar em Deus por causa do sofrimento que veem no mundo.

जब लोग दुनिया में फैली बुराई देखते हैं, तो उन्हें लगता है कि कोई ईश्वर नहीं हैं।

Eles olham para mim, e eu vejo que seus olhos vão ficando maiores, como se não pudessem acreditar no que estão vendo.

वे आपकी ओर देखते हैं, और आप उनकी आँखों को बड़ी होते हुए देखते हैं मानो उन्हें देखी हुई बात पर विश्वास नहीं हो रहा।

Por que é importante acreditar que a salvação vem por meio de Jesus Cristo?

सच्चे उपासक क्यों मानते हैं कि यीशु से ही हमें उद्धार मिलेगा?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में acreditar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।