फ़्रेंच में tuteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tuteur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tuteur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tuteur शब्द का अर्थ सहारा, रक्षक, संरक्षक, टेक, छड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tuteur शब्द का अर्थ

सहारा

(support)

रक्षक

(protector)

संरक्षक

(protector)

टेक

(support)

छड़ी

(cane)

और उदाहरण देखें

» Ou encore mieux : « Laissez-moi prendre un des élèves dans le vert qui est déjà compétent dans ce concept pour en faire la première ligne offensive et devenir véritablement le tuteur de son camarade. »

या इस से भी बेहतर, "चलो एक हर वाले बच्चे को, जो कि पहले ही उस्तादी पा चुका है उस पाठ में, पहला प्रयास करने देते हैं और अपने दोस्त को पढाने देते हैं।"

L’apôtre Paul n’avait peut-être pas d’enfants, mais il a écrit aux chrétiens de Corinthe: “Quand vous auriez dix mille tuteurs en Christ, assurément vous n’avez pas beaucoup de pères; car c’est moi qui suis devenu votre père en Christ Jésus par le moyen de la bonne nouvelle.” — 1 Corinthiens 4:15.

प्रेरित पौलुस चाहे एक प्राकृतिक पिता नहीं था, लेकिन उसने कुरिन्थुस के मसीहियों को लिखा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।”—१ कुरिन्थियों ४:१५.

Les enfants de moins de 15 ans ne devraient pas les regarder ni y jouer sans l'accord de leurs parents ou tuteurs.

यह 15 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों द्वारा माता-पिता या अभिभावकों की अनुमति के बिना देखने या खेलने के लिए अनुशंसित नहीं है.

En Angleterre et au Pays de Galles, les interrogatoires de mineurs doivent être conduits avec un « adulte compétent » présent, tel qu'un parent, un tuteur ou un travailleur social.

इंग्लैंड और वेल्स मैं किशोरों के पूछताछ एक वयस्क के मोजुदगी में ही होनी चाहिये जैसे की माबाप, अभिभावक या समाज सेवक

Paul dit: “Nous ne sommes plus sous un tuteur.”

पौलुस ने यह व्याख्या की: “अब हम एक शिक्षक के अधीन नहीं रहे हैं।”

Nous suggérons aux parents et aux tuteurs de se renseigner sur le contenu spécifique d'un jeu informatique avant de décider si ce dernier est approprié pour leur enfant.

माता-पिता और अभिभावकों को यह निर्णय लेने से पहले कि वह सामग्री उनके बच्चे के लिए उपयुक्त है या नहीं, कंप्यूटर गेम की विशिष्ट सामग्री के बारे में अधिक जानकारी पता करनी होगी.

(...) la Loi est devenue notre tuteur menant à Christ, afin que nous soyons déclarés justes en raison de la foi.” — Galates 3:19, 24.

इसलिए व्यवस्था मसीह तक पहुँचाने को हमारा शिक्षक हुई है, कि हम विश्वास से धर्मी ठहरें।”—गलतियों ३:१९, २४.

Durant mon mandat de tuteur résident à l'université, j'ai soutenu beaucoup d'étudiants ayant des problèmes de santé mentale.

और स्नातक विद्यालय में एक निवासी शिक्षक के रूप में मेरे कार्यकाल के दौरान, मैंने कई स्नातकों का उनकी मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों के साथ समर्थन किया।

7 C’était le tuteur de Hadassa*, c’est-à-dire Esther, sa cousine*+, car elle n’avait plus son père ni sa mère.

7 मोर्दकै ने अपनी चचेरी बहन हदस्सा* यानी एस्तेर की परवरिश की थी+ क्योंकि वह अनाथ थी।

L’apôtre Paul a écrit: “La Loi est devenue notre tuteur menant à Christ, afin que nous soyons déclarés justes en raison de la foi.” (Galates 3:24).

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “व्यवस्था मसीह तक पहुंचाने को हमारा शिक्षक हुई है, कि हम विश्वास से धर्मी ठहरें।”

Conformément à la législation, les enfants de moins de 15 ans ne peuvent pas visionner, acheter ni louer des contenus classés dans cette catégorie, sauf en présence d'un parent ou d'un tuteur adulte.

15 वर्ष से कम आयु के बच्चे MA 15+ वर्गीकृत सामग्री को तब तक कानूनी रूप से देख, खरीद नहीं सकते या किराये पर नहीं ले सकते हैं जब तक कि उनके साथ माता-पिता या कोई वयस्क अभिभावक साथ ना हो.

23 Des rois deviendront des tuteurs pour toi+,

23 राजा तेरी सेवा करेंगे,+

12 En qualité de tuteur du roi, Yehoïada usa de son influence pour défendre le vrai culte.

12 यहोयादा ने राजा योआश के संरक्षक की हैसियत से, अपने अधिकार का इस्तेमाल करके सच्ची उपासना को बढ़ावा दिया।

Des soldats ont enlevé des étrangers et les ont forcés à travailler comme tuteurs linguistiques pour des espions nord-coréens.

सैनिकों ने विदेशियों का अपहरण कर उन्हें उत्तर कोरियाई जासूसों के लिए भाषा शिक्षक के रूप में काम करने के लिए बाध्य किया है।

Les règles de la maison, comme on les appelle parfois, c’est ce que vos parents (ou vos tuteurs) vous disent de faire et de ne pas faire.

आपके माँ-बाप ने या जिन्होंने आपको पाल-पोसकर बड़ा किया है, उन्होंने शायद आपको घर के कुछ नियम दिए होंगे।

Si vous avez moins de 18 ans, le seul moyen de commencer à monétiser vos vidéos consiste à associer votre compte Google à un compte AdSense approuvé (celui d'un parent ou d'un tuteur de plus de 18 ans).

अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो अपने वीडियो से कमाई करने का एक ही तरीका है कि आपका Google खाता, मंज़ूरी वाले किसी AdSense खाते से जुड़ा हुआ हो. यह खाता माता-पिता या 18 साल से ज़्यादा उम्र के अभिभावक का हो सकता है.

8. a) Du soutien de quelles “ tutrices ” Timothée a- t- il bénéficié ?

८. (क) किसने तीमुथियुस के लिए अनुवर्धन खपचियों के तौर पर कार्य किया?

Nous sommes conscients des questions que peuvent se poser les enseignants, les parents ou les tuteurs légaux concernant le comportement des enfants sur Internet.

हम यह समझते हैं कि अभिभावकों के मन में कभी-कभी बच्चों के ऑनलाइन गतिविधियों के बारे में सवाल होते हैं.

Et oui, vous pouvez commencer à devenir un mentor, un tuteur, vraiment immédiatement.

और हाँ आप सलाहकार बन सकते है, शिक्षक बन सकते हैं, तुरंत ही।

Mais maintenant que la foi est venue, nous ne sommes plus sous un tuteur.”

परन्तु जब विश्वास आ चुका, तो हम अब शिक्षक के आधीन न रहे।”

□ Comment, de façon pratique, des parents peuvent- ils se montrer de bons “ tuteurs ” ?

□ माता-पिता, वस्तुतः, कैसे प्रभावकारी अनुवर्धन खपचियों का काम दे सकते हैं?

Quand le roi Philippe V de Macédoine et lui s’étaient ligués contre le tout jeune roi d’Égypte pour s’emparer de ses territoires, les tuteurs de Ptolémée V avaient cherché protection auprès de Rome.

रोम नहीं चाहता था कि एन्टियोकस III की हुकूमत बढ़े इसलिए उसने फौरन दक्खिन के राजा की मदद करने के लिए अपनी आस्तीनें चढ़ा लीं। रोम की ज़बरदस्त ताकत के सामने उत्तर का राजा एन्टियोकस III मजबूर हो गया।

Ainsi donc, la Loi est devenue notre tuteur [ou enseignant] menant à Christ.”

इसलिये व्यवस्था मसीह तक पहुंचाने के लिये हमारा शिक्षक सिद्ध हुई।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tuteur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tuteur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में représentant का क्या मतलब है?