फ़्रेंच में terrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में terrier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में terrier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में terrier शब्द का अर्थ गुफा, गुफ़ा, बिल, सुरंग, घोंसला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terrier शब्द का अर्थ

गुफा

(den)

गुफ़ा

(cave)

बिल

(pit)

सुरंग

(burrow)

घोंसला

(recess)

और उदाहरण देखें

Pourtant, affirme la géologue Terri Ottaway, “ à carats égaux, les émeraudes de premier choix sont les gemmes les plus chères du monde ”.

लेकिन भूविज्ञान तकनीशियन टॆरी ऑटावे कहती है, “कैरट [भार] के हिसाब से देखें तो सबसे बढ़िया क्वॉलिटी का पन्ना दुनिया में सबसे महँगा होता है।”

En Angleterre, on sait que certains terriers, ayant plus de 50 entrées, datent de plus de 150 ans et abritent plusieurs générations d’une même famille.

इंग्लैंड में कुछ सॆटों के 50 से भी ज़्यादा बिल हैं और माना जाता है कि ये सॆट 150 साल पुराने हैं, जिनमें बिज्जू की कई पीढ़ियाँ एक-साथ रह सकती हैं।

Le terrier constitue également un abri contre les températures extrêmes, un endroit douillet où élever ses petits.

बिल बहुत अधिक या कम ताप से भी सुरक्षा प्रदान करते हैं, और उन्हें गरम घोंसला बना देते हैं जिसमें मादा अपने बच्चों को बड़ा करती है।

Comment savoir si un terrier est occupé ?

यह कैसे पता लगाया जा सकता है कि सॆट में कोई है या नहीं?

Teri explique : “ Une pionnière plus âgée est aussitôt venue à mon aide et m’a écoutée vider mon cœur.

टेरी याद करती है: “एक बहन ने सही वक्त पर मेरी मदद की जो काफी समय से पायनियरिंग कर रही थी, जब मैंने अपने दिल का सारा दुःख उसे बताया तो उसने बड़े ध्यान से सुना।

Le terrier d’un blaireau est facile à reconnaître avec les grands monticules en toboggans, faits de déblais de terre et de pierres, qui signalent ses entrées.

बिज्जू के सॆट को पहचानना मुश्किल नहीं होता क्योंकि बिल के चारों ओर मिट्टी और उन छोटे-बड़े पत्थरों का ढेर लगा रहता है जो उसने खोदकर निकाली होती हैं।

On se rend compte de la force de l’animal lorsqu’on voit ce qu’il a extrait de son terrier.

सॆट बनाने के लिए वह ज़मीन के अंदर से जो चीज़ें फेंकता है, उन्हें देखकर ही अंदाज़ा लगाया जा सकता है कि यह जानवर कितना ताकतवर है।

La présence de crottes, surtout fraîches, prouve que des blaireaux habitent le terrier.

अगर उनमें लीद नज़र आए और खासकर ताज़ी, तो समझिए कि बिज्जू ज़रूर सॆट में है।

Ils les tiennent entre leur menton et leurs pattes avant et se traînent en reculant jusqu’à une entrée de leur terrier dans laquelle ils descendent.

वे एक-एक बंडल अपनी ठोड़ी और आगे के पंजों के सहारे सॆट तक लाते हैं, फिर पीछे की तरफ से ढुलमुलाते हुए बिल के अंदर घुस जाते हैं।

Teri désirait sincèrement rester pionnière, c’est-à-dire prédicatrice du Royaume à plein temps.

टेरी बहुत चाहती थी कि वह पूर्ण समय की प्रचारक यानी एक पायनियर बनकर सेवा करती रहे।

Le 11 avril 1963, le pape Jean XXIII signa son encyclique “ Pacem in terris ” (La paix sur la terre), dans laquelle il déclarait : “ Nous désirons (...) vivement que l’Organisation des Nations unies puisse de plus en plus adapter ses structures et ses moyens d’action à l’étendue et à la haute valeur de sa mission.

अप्रैल ११, १९६३ के दिन, पोप जॉन तेईसवें ने “पॉकॆम इन टॆरिस” (“पृथ्वी पर शांति”) नामक अपने विश्वपत्र पर हस्ताक्षर किए जिसमें उसने कहा: “यह हमारी हार्दिक इच्छा है कि संयुक्त राष्ट्र संघ—अपने ढाँचे और अपने साधनों में—अपने काम के विस्तार और उसकी श्रेष्ठता के ज़्यादा क़ाबिल होता चला जाए।”

En Inde, une étude récente réalisée par le Tata Energy Research Institute (TERI) de New Delhi révèle que chaque année 2,2 millions d’Indiens meurent de maladies liées à la pollution de l’air.

वर्ष १९१६ में, अमरीकी मनोविज्ञानी जेम्स लबा ने मनमर्ज़ी से चुने १,००० वैज्ञानिकों से पूछा कि क्या वे परमेश्वर में विश्वास करते हैं। उनका उत्तर?

Quittant la mer de Tasman, cet oiseau fait pour ainsi dire le tour du Pacifique avant de regagner chaque année le même terrier creusé dans le sable. Une prouesse à l’honneur de son Créateur.

तस्मानियाई समुद्र से शुरू करके और प्रशांत का लगभग पूरा चक्कर काटकर, यह हर साल उसी रेतीले बिल में लौट आता है—ऐसा आश्चर्यक्रम जो सचमुच उसके अभिकल्पक और रचयिता को श्रेय देता है।

Ces marques odorantes leur permettent de trouver facilement leur terrier lorsqu’ils y entrent à reculons.

इसी गंध की बदौलत वे अपने सॆट के अंदर जाने का रास्ता भी आसानी से पहचान लेते हैं।

Mais au fil des conversations, j'ai vécu ce qu'Alice a dû ressentir quand elle est tombée dans le terrier et a vu la porte qui s'ouvrait sur un monde nouveau.

लेकिन जैसे वार्तालाप शुरू हुए, मैंने अनुभव किया कि एलिस को वंडरलैंड में कैसा लगा होगा जब वो खरगोश के बिल में गयी और नयी दुनिया का दरवाज़ा देखा|

Au printemps, la femelle gagne une chambre tapissée de végétation dans l’un de ses terriers les plus profonds et y pond un à trois œufs (deux en général) de la taille de l’ongle du pouce.

वसन्त में मादा अपने एक अन्दर के बिल में जाकर, घास-फूस लगाए हुए एक कक्ष में एक से तीन (सामान्यतः दो) अंडे देती है जो अंगूठे के नाख़ून के बराबर होते हैं।

Le terrier possède en surface plusieurs entrées, situées souvent près d’aulnes et au milieu de fourrés d’aubépines ou de ronces.

खुली ज़मीन पर अकसर एल्डर पेड़ों और हॉथोर्न या ब्रेम्बल झाड़ियों के आस-पास उसके सॆट के बहुत सारे बिल दिखायी देते हैं।

Vers l’âge de trois mois, les petits émergent du sol et jouent à l’entrée du terrier.

जब बच्चे करीब 3 महीने के होते हैं तो वे वहीं, बिल के बाहर आस-पास खेलते नज़र आते हैं।

Il se dirige vers un de ses nombreux terriers, creusés entre des racines d’arbres pour éviter l’érosion et les effondrements.

अब वह अपने कई बिलों में से किसी एक की ओर बढ़ता है, जो बुद्धिमानी से पेड़ों की जड़ों में खोदे जाते हैं जिससे कि भूमि के कटने और धँसने से सुरक्षा मिले।

Je me souviens d’avoir vu, lors d’une nuit très humide de juillet, des blaireaux qui ne s’étaient pas beaucoup éloignés de leur terrier, car les drus pâturages des hauteurs regorgeaient de limaces noires, nourriture délicate, que la pluie avait fait sortir.

और मुझे याद है, एक बार जुलाई के महीने में मैंने गौर किया कि वह भोजन के लिए अपने सॆट से कहीं दूर नहीं गया क्योंकि बरसात की मेहरबानी से पास के उबड़-खाबड़ मैदानी घासों पर उसके लिए एक अलग किस्म का ढेर सारा लज़ीज़ खाना मौजूद था। और वह था, काला घोंघा।

Le blaireau est un animal nocturne. En journée, les chambres du terrier lui servent principalement de dortoirs.

बिज्जू रात के वक्त ही बाहर निकलता है और दिन के समय अपने सॆट में रहता है, जिसके कमरे वह खासकर सोने के लिए इस्तेमाल करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में terrier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

terrier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?