फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में secours का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में secours शब्द का अर्थ मदद, उपकार, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

secours शब्द का अर्थ

मदद

nounfeminine

Elles hurlèrent au secours.

उन्होंने मदद के लिए चिल्लाया।

उपकार

noun

Et, suppliant: “Mais si tu peux faire quelque chose, aie pitié de nous et secours- nous.”

फिर पिता बिनती करता है: “यदि तू कुछ कर सके, तो हम पर तरस खाकर हमारा उपकार कर।”

सहायता

verb

L’ONU envoie d’importants secours en Somalie, pays où la famine fait de nombreux morts chaque jour.

एन. ने अकाल-पीड़ित सोमालिया में राहत सहायता दी है, जहाँ हर दिन बहुत-से लोग मर रहे हैं।

और उदाहरण देखें

La fille de Jérusalem secoue la tête avec mépris.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

6 Paul a expliqué aux Corinthiens pourquoi les activités de secours faisaient partie de leur ministère et de leur culte.

6 पौलुस ने कुरिंथियों को समझाया कि राहत काम क्यों उनकी सेवा और यहोवा की उपासना का एक हिस्सा है।

(Luc 21:11). Ils ont secoué la terre après le début de la Première Guerre mondiale.

(लूका २१:११) पहले विश्व युद्ध की शुरुआत के बाद इन्होंने इस पृथ्वी को हिला दिया।

Dans la ville voisine, Puebla, le comité de secours des Témoins de Jéhovah était déjà à l’œuvre.

पास ही प्वबला शहर में यहोवा के साक्षियों की एक राहत कमेटी ने पहले ही काम करना शुरू कर दिया था।

(voir le tableau « Organisation des secours » du chapitre 20)

(अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” )

Un ange s’est tenu là, à l’évidence invisible pour les gardes, et l’a secoué pour le réveiller.

एक स्वर्गदूत आ खड़ा होता है और जल्दी से पतरस को जगाता है।

Birmanie : secours aux sinistrés de Nargis La Tour de Garde, 1/3/2009

म्यानमार में तूफान के शिकार लोगों को राहत प्रहरीदुर्ग, 7/1/2009

“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.

“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है।

Il en faut énormément pour publier et diffuser bibles et publications bibliques, pour construire et entretenir des lieux de réunion et des Béthels, ainsi que pour mener à bien des opérations de secours.

बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं।

“ Or, quand il entra dans Jérusalem, toute la ville fut secouée et l’on disait : ‘ Qui est- ce ?

“जब वह यरूशलेम में दाखिल हुआ, तो पूरे शहर में तहलका मच गया और सब कहने लगे: ‘यह कौन है?’

Si donc vous voulez porter secours à un oiseau blessé, mettez des gants et lavez- vous les mains après coup.

इसलिए जब आप किसी घायल पंछी की मदद करना चाहते हैं, तो दस्ताने पहनिए और बाद में अपने हाथ अच्छी तरह धो लीजिए।

Pareillement, les congrégations du Ier siècle faisaient des collectes quand cela était nécessaire et elles organisaient des secours sur une plus grande échelle. — Actes 2:44, 45 ; 6:1-3 ; 1 Timothée 5:9, 10.

(यूहन्ना 12:6; 13:29) उसी तरह जब ज़रूरत पड़ी तो पहली सदी की कलीसियाओं ने चंदा जमा करके बड़े पैमाने पर लोगों को राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया।—प्रेरितों 2:44, 45; 6:1-3; 1 तीमुथियुस 5:9, 10.

Il se spécialise en développement et production de : systèmes et unités de commande du moteur systèmes de sauvetage, systèmes de secours systèmes de commande et unités d'exécution systèmes hydrauliques et systèmes de carburant systèmes d'alimentation électrique et appareillage électrique unités de puissance auxiliaires équipement de piste Ruselectronics a réuni des sociétés de l'industrie électronique spécialisées dans le développement et la production de composants électroniques, d’appareils et d’équipements électroniques, d’équipements à micro-ondes et d’appareils semi-conducteurs.

विकास और उत्पादन में विशेषज्ञता: इंजन नियंत्रण की प्रणालियां और इकाइयां जीवन समर्थन प्रणालियां, बचाव और आपातकालीन प्रणालियां नियंत्रण प्रणालियां और निष्पादन इकाइयां हाइड्रोलिक सिस्टम्स और ईंधन सिस्टम्स बिजली की आपूर्ति प्रणालियां और स्विचगियर सहायक बिजली इकाइयां रनवे उपकरण Ruselectronics इलेक्ट्रॉनिक उद्योग कंपनियों को एकजुट करती है जो इलेक्ट्रॉनिक घटकों, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, माइक्रोवेव उपकरण और अर्द्ध कंडक्टर उपकरणों के विकास और उत्पादन में विशेषज्ञता है।

“ Dans ma détresse j’invoquais Jéhovah, et vers mon Dieu je criais au secours.

“अपने संकट में मैं ने यहोवा परमेश्वर को पुकारा; मैं ने अपने परमेश्वर की दोहाई दी।

18 Parlant de la persécution subie par les serviteurs de Dieu, l’ange a annoncé: “Mais quand ils trébucheront, ils seront secourus d’un peu de secours.”

१८ परमेश्वर के लोगों के उत्पीड़न के बारे में बात करते हुए, स्वर्गदूत ने पूर्वबतलाया: “जब वे दुःख में पड़ेंगे तब थोड़ा बहुत सम्भलेंगे।”

Les secours ont établi un périmètre de sécurité autour de Heroes Park, tandis qu'ils faisaient descendre l'homme.

आपातकालीन responders जल्दी से चारों ओर नायकों पार्क एक एहतियाती परिधि बनाया वे इस प्यारे स्मारक से आदमी नीचे लाया है ।

De retour au bureau des Témoins de Jéhovah, nous étions tous deux pas mal secoués, mais heureux d’avoir été protégés par Jéhovah.

मगर हम दोनों बुरी तरह सहमें हुए से थे। मगर शुक्र है यहोवा की सुरक्षा का, हम ज़िंदा थे।

Pire, sa poupe, secouée par de violentes vagues, finit par se disloquer.

उससे भी बदतर तो यह है कि तेज़ लहरें जहाज़ की पिछाड़ी से टकराती हैं और उसके टुकड़े-टुकड़े कर देती हैं।

L’Égypte ne vous sera pas d’un grand secours (Is 36:6).

मिस्र तुम्हारी कोई मदद नहीं कर पाएगा।—यश 36:6

Opération de secours pour Jérusalem

यरूशलेम राहत मिशन

Après la Seconde Guerre mondiale, les soldats américains stationnés en Corée ont voulu renforcer leurs liens avec le peuple : c’est dans les églises qu’ils sont donc allés à la rencontre des gens pour leur offrir cadeaux ou secours.

दूसरे विश्व युद्ध के बाद, कोरिया में ठहरे अमरीकी सैनिक वहाँ के लोगों को तोहफे, कपड़े-लत्ते और दवाइयाँ बाँटकर उनके साथ दोस्ती बढ़ाना चाहते थे।

” Il ajoute : “ Un homme qui a assisté aux opérations nous a dit que personne, dans son Église, n’était venu à son secours ; c’étaient les Témoins de Jéhovah et eux seuls qui l’avaient évacué.

ऊमबर्टो आगे बताता है: “बचाकर निकाले गये एक आदमी ने हमसे कहा कि उसे बचाने के लिए उसके गिरजे का कोई नहीं आया—आये तो सिर्फ यहोवा के साक्षी।

18 Puis il eut très soif. Il appela alors Jéhovah au secours et lui dit : « C’est toi qui m’as accordé cette grande victoire*.

+ 18 तब शिमशोन को बड़ी प्यास लगी और उसने यहोवा को पुकारा, “हे परमेश्वर, तूने ही अपने इस दास को इतनी बड़ी जीत दिलायी है।

2 Relève- toi, secoue la poussière qui est sur toi, et assieds- toi, ô Jérusalem !

2 हे यरूशलेम, खड़ी हो! धूल झाड़ और यहाँ ऊपर आकर बैठ।

N’avez- vous jamais appelé Jéhovah à votre secours en temps de profonde détresse ?

क्या आपने भी कभी ऐसा किया है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में secours के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

secours से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में galette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में groupe électrogène का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infirmerie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में onduleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में protection civile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?