फ़्रेंच में revers का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revers शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में revers का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में revers शब्द का अर्थ पीछा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

revers शब्द का अर्थ

पीछा

nounmasculine

और उदाहरण देखें

À cette date, revers sévère pour cet opposant à notre Grand Créateur, Satan et ses démons, chassés du ciel, se sont retrouvés dans le voisinage de la terre.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

« Parfois, j’ai l’impression de rêver »

“कभी-कभी मुझे लगता है, कहीं मैं सपना तो नहीं देख रही!”

Parce qu’ils exerçaient une foi robuste en Jéhovah, plaçaient toute leur confiance en lui, et lui sont restés attachés malgré les revers qu’ils ont essuyés.

क्योंकि उन्होंने यहोवा पर मज़बूत विश्वास रखा, उस पर निर्विवाद भरोसा रखा, और उन्नति में रुकावटों के बावजूद उससे लगे रहे।

En quelque sorte, Paul disait que « la paix de Dieu » est plus extraordinaire que ce qu’on peut rêver, envisager ou imaginer.

तो पौलुस के कहने का मतलब था कि “परमेश्वर की वह शांति” इतनी लाजवाब है कि इसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता।

1) Rêver au mauvais moment ou des mauvaises choses.

(1) गलत समय पर या गलत बातों के बारे में ख्वाब देखना।

Maria, en Espagne, a subi un revers similaire.

स्पेन में रहनेवाली मारिया को भी इसी तरह के हालात से गुज़रना पड़ा।

Elle a vraiment été “ une intervention en faveur de quelqu’un qui subit un revers ou connaît la détresse ”.

इस तरह यहोवा ने वाकई “मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद” की है।

Mais avant de presser votre médecin de vous signer une ordonnance, il faut savoir que toute médaille a son revers.

लेकिन, जल्दी से अपने डॉक्टर के पास जाकर अनेक दवाइयाँ माँगने से पहले, इनके नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान दीजिए।

Des joies... et des revers

हमें भी धक्के पहुँचे

Vous pouvez toujours rêver, mon garçon!

ठीक है, तुम सपना, लड़का दोनों कर सकते हैं.

La maladie, les revers financiers et autres difficultés courantes risquent, par le biais du découragement, de miner notre force.

(अय्यूब 14:1) औरों की तरह हमें भी बीमारी से, पैसे की तंगी से और दूसरी कई तकलीफों से गुज़रना पड़ता है, जिनसे हम निराश हो सकते हैं और कमज़ोर पड़ सकते हैं।

Il était mal de profiter des revers financiers de son prochain. — Exode 22:25.

किसी पड़ोसी की लाचारी का फायदा उठाकर, मुनाफा कमाना गलत था।—निर्गमन 22:25.

3 L’antique Babylone se remit de ce premier revers et, après avoir renversé l’Assyrie, en 632 avant notre ère, elle devint la Troisième Puissance mondiale de l’histoire biblique.

३ प्राचीन बाबेलोन उस पहली हार से ठीक हुई और, सामान्य युग पूर्व ६३२ में अश्शूर के पराजय से, बाइबल इतिहास में तीसरी विश्व शक्ति बन गयी।

Et à D-Rev, nous allons encore plus loin, il faut être obsédé par les utilisateurs.

और डी-रेवमे, हम एक कदम और आगे जाके केहते है आप हमेशा उपभोक्ताके बारे मे विचार करे।

Ce genre de rêverie augmente- t- il le risque d’adultère ?

लेकिन क्या यह मुमकिन है कि कल्पनाएँ करने भर से एक इंसान व्यभिचार कर बैठेगा?

C'est important car (1) les individus avec une théorie "de développement" sont plus susceptibles de continuer à travailler dur en dépit des revers et (2) les théories de l'intelligence des individus peuvent être affectées par des indices environnementaux subtils.

यह महत्वपूर्ण है क्योंकि (1) "विकास" सिद्धांत वाले व्यक्ति असफलताओं के बावजूद कड़ी मेहनत करते हैंते और (2) व्यक्तियों के बुद्धिमत्ता सिद्धांतों को सूक्ष्म पर्यावरण संकेतों से प्रभावित किया जा सकता है।

Il saisit promptement les occasions où notre défense s’affaiblit, comme lorsque nous sommes frappés par la persécution, la maladie ou un revers financier.

विरोध, बीमारी, या वित्तीय हानि जैसी अनपेक्षित परिस्थितियों का फ़ायदा उठाकर, वह हमें अचेत पकड़ने में तेज़ है।

Ils rencontrent de nouvelles difficultés ou de nouvelles situations, ils apprennent que des événements inquiétants se produisent dans leur quartier ou dans le monde, ils essuient des revers financiers, ou bien leur famille est frappée par la maladie ou la mort.

वे नई-नई समस्याओं या नए-नए हालात का सामना करते हैं, वे दुनिया में या समाज में हलचल मचानेवाली घटनाओं के बारे में सुनते हैं, वे पैसे की तंगी से गुज़रते हैं या उनके परिवार में कोई बीमार हो जाता है या किसी की मौत हो जाती है।

IL Y A eu aux temps bibliques des témoins de Jéhovah fidèles qui ont connu des revers et des difficultés.

बाइबल समय में यहोवा के ऐसे विश्वासी साक्षी थे जिन्होंने बाधाओं और कठिनाइयों का अनुभव किया।

Voilà qui fait rêver, n’est- ce pas ?

क्या यह आनन्दप्रद नहीं लगता?

Un chrétien peut “ tomber ” sous le coup des frustrations, des déceptions et des revers juridiques ou financiers, mais il ne sera pas complètement “ jeté à bas ” sur le plan spirituel grâce à l’aide de l’esprit de Dieu et de ses adorateurs pleins d’amour (Ps.

एक मसीही मायूसी, निराशा, और कानूनी या आर्थिक कठिनाई की वजह से ‘गिर’ सकता है, मगर वह आध्यात्मिक तौर से हमेशा के लिए यूँ ही ‘पड़ा न रहेगा।’ क्योंकि परमेश्वर की आत्मा और उसके प्रेममय उपासकों की ओर से उसे मदद मिलेगी।

Courir sur de longues distances n'était pas seulement bon pour mon bien-être, ça m'a également aidée à méditer et à rêver en grand.

लंबी दौड़ केवल मेरी सेहत के लिए ही अच्छा नहीं था बल्कि इसने मुझे एकाग्रता और बड़े सपने दिखाने मे मदद की.

Gagnant bien ma vie, je me suis offert des choses dont j’osais à peine rêver auparavant.

मेरे पास अच्छी तनख्वाहवाली नौकरी थी और मैं हर वह चीज़ खरीद सकता था जो पहले मेरे लिए सिर्फ एक सपना थी।

Comme aux Israélites, il arrive à des chrétiens de subir des revers financiers ou de traverser des situations qui les laissent démunis d’argent, voire dans le dénuement.

इस्राएलियों की तरह, कभी-कभी मसीहियों को भी पैसे की तंगी झेलनी पड़ती है या ऐसे हालात से गुज़रना पड़ता है, जिस वजह से वे शायद गरीब और यहाँ तक कि पाई-पाई के लिए मुहताज हो जाएँ।

La possibilité de vivre éternellement nous fait même rêver.

यहाँ तक कि हमारे अंदर अनंतकाल तक, जी हाँ हमेशा-हमेशा जीने की तमन्ना होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में revers के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

revers से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rebord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retour का क्या मतलब है?