फ़्रेंच में prescrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prescrire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prescrire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prescrire शब्द का अर्थ रोकना, गोली चलाना, सीमा, आज्ञा देना, आदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prescrire शब्द का अर्थ

रोकना

(restrain)

गोली चलाना

(fire)

सीमा

(confine)

आज्ञा देना

(enjoin)

आदेश

(dictate)

और उदाहरण देखें

Si le patient est en état de choc, le médecin peut prescrire des médicaments destinés à augmenter la pression artérielle et à rétablir la numération plaquettaire.

आघात के मरीज़ का इलाज करते समय, डॉक्टर कुछ दवाएँ लिख सकता है जो रक्तचाप बढ़ाने और रक्त-गणन स्तर बढ़ाने में मदद देती हैं।

Celui qui vous écoute à peine et s’empresse de vous prescrire des médicaments pour passer au malade suivant ?

क्या आप ऐसे डॉक्टर के पास जाएँगे जो सिर्फ चंद मिनट आपकी बात सुनता है और अगले मरीज़ को देखने की जल्दी में तुरंत दवाइयाँ लिख देता है?

En cas de besoin, un médecin pourra toujours prescrire un vaccin triple (ROR) pour adulte.

यदि ऐसी असंक्राम्यता के बारे में प्रश्न उठे, तो डॉक्टर एक प्रौढ़ के लिए शायद एक एम. एम. आर. टीके की सलाह दे।

“Les médecins ne devraient pas prescrire de tels médicaments, (...) et les familles devraient s’abstenir de les acheter.”

“डॉक्टरों को ऐसी दवाएँ नहीं लिखनी चाहिए, . . . और परिवारों को उन्हें नहीं ख़रीदना चाहिए।”

Savez-vous qu'il faut des années pour qu'un médicament passe d'une idée aux tests sur des cellules dans un laboratoire, aux essais sur des animaux, puis aux essais cliniques sur des humains, pour enfin passer par un processus règlementaire d'approbation, pour que votre médecin puisse vous le prescrire ?

आपको पता होगा कि कई साल लग जाते हैं एक दवा की कल्पना के लिए विचार से एक प्रयोगशाला में कोशिकाओं पर परीक्षण तक, उसके बाद जानवरों पर अध्ययन, आगे मनुष्यों पर नैदानिक परीक्षण, अंतमें उसे एक नियामक मंजूरी की प्रक्रिया प्राप्त करनी पड़ती है, उसके बाद ही दवा, आप को निर्धारित करने के लिए डॉक्टर के पास उपलब्ध होती है?

Un médecin peut avoir l’autorité pour prescrire les médicaments ou le traitement d’un patient.

एक डॉक्टर के पास किसी रोगी को दवा देने का या किस प्रकार इलाज किया जाना है, यह कहने का अधिकार होगा।

Dans de tels cas, les compagnies pharmaceutiques ont une puissante incitation à induire en erreur les médecins et le public sur la sécurité et l'efficacité de leurs produits, et même à promouvoir leurs médicaments pour des utilisations inappropriées, recourant souvent à des manières innovantes de soudoyer les médecins pour les persuader à prescrire leurs médicaments.

ऐसे मामलों में, दवा कंपनियों को डॉक्टरों और जनता को अपने उत्पादों की सुरक्षा और प्रभावशीलता के बारे में गुमराह करने, और यहाँ तक कि अपनी दवाओं के अनुचित इस्तेमाल को बढ़ावा देने के लिए भारी प्रोत्साहन मिल जाता है, जिसके लिए वे अकसर डॉक्टरों को उन दवाइयों का नुस्ख़ा लिखने के लिए राजी करने के लिए नवाचारी प्रलोभनकारी भुगतान की विधि का इस्तेमाल करते हैं।

Les personnes ayant un diabète de type I se voient prescrire des injections quotidiennes d’insuline.

जिन लोगों को टाइप I मधुमेह है उन्हें हर दिन इंसुलिन के इंजॆक्शन लगवाने पड़ते हैं।

Au lieu de prescrire aux 70 de se rendre dans les synagogues, Jésus leur dit d’entrer dans les maisons particulières: “Où que vous entriez dans une maison, dites d’abord: ‘Paix à cette maison!’

उन ७० शिष्यों को आराधनालय में जाने का निर्देशन देने के बजाय, यीशु उन्हें वैयक्तिक घरों में जाने कहते हैं: “जिस किसी घर में जाओ, पहले कहो कि इस घर पर कल्याण हो।

Un patient atteint d’hypothyroïdie ou qui a subi une ablation de la thyroïde se voit généralement prescrire une dose quotidienne d’hormone T4.

जो हायपोथायरॉइडिज़्म के मरीज़ हैं या जिनका थायरॉइड निकाला जा चुका है, उन्हें डॉक्टर हर दिन T4 हार्मोन की गोलियाँ लेने की सलाह देते हैं।

Une fois le diagnostic posé, quel remède prescrire ?

निराशा की वज़ह मालूम पड़ने पर, ऐसे कौन-से बेहतरीन तरीके हैं जिनसे कि एक व्यक्ति निराशा पर काबू पा सकता है?

C’est ce que soulignait la rubrique “Questions des lecteurs” de La Tour de Garde du 1er juin 1990, qui parlait des injections de sérum qu’un médecin peut prescrire dans certaines maladies.

यह जून १, १९९० की द वॉचटावर के “पाठकों के प्रश्न” में बताया गया था, जिसमें सीरम इन्जेक्शनों की चर्चा की गयी थी जिनकी सिफ़ारिश एक चिकित्सक किसी ख़ास तरह की बीमारियों से असुरक्षित व्यक्ति से कर सकता है।

Si les autorités publiques, par exemple, exigeaient que des tests diagnostiques particuliers soient effectués avant de pouvoir prescrire des antibiotiques, le secteur privé y trouverait son compte.

उदाहरण के लिए, अगर सरकारें इस बात को अनिवार्य बना देती हैं कि एंटीबायोटिक दवाएँ निर्धारित करने से पहले, ख़ास नैदानिक परीक्षण किए जाने चाहिए, तो कंपनियों को आवश्यक प्रोत्साहन मिलेगा।

En fait, en juillet, ONUSIDA a annoncé que le but de prescrire des traitements anti-VIH pour sauver la vie de 15 millions de personnes d’ici 2015 a été atteint avant l’échéance prévue.

वास्तव में, जुलाई में यूएनएआईडीएस ने घोषणा की थी कि 2015 के अंत तक डेढ़ करोड़ लोगों को जीवन रक्षक एचआईवी चिकित्सा सेवा देने का लक्ष्य निश्चित समयावधि से बहुत पहले ही पूरा कर लिया गया है।

En fonction de l’état du patient, les médecins peuvent prescrire des globules rouges, des globules blancs, des plaquettes ou du plasma.

आज ज़्यादातर मामलों में जब खून चढ़ाने की बात आती है तो खून के इन चार मूल अवयवों में से कोई एक अवयव चढ़ाकर मरीज़ का इलाज किया जा सकता है।

Les professionnels de la santé eux- mêmes sont prompts à prescrire des médicaments et d’innombrables examens.

“स्वास्थ्य पेशेवर भी अकसर दवाएँ लिख देते हैं और अनगिनत जाँच करवाने को कहते हैं।

Sans thérapie antirétrovirale, les médecins se contentaient de prescrire des aliments et du repos dans les cas de VIH/SIDA – ce qui signifiait qu’une infection se résumait essentiellement à une condamnation à mort.

जब एंटीरेट्रोवाइरल थेरेपी नहीं थी, तो डॉक्टर एचआईवी/एड्स के लिए भोजन और आराम करने की सलाह देते थे - जिसका अर्थ संक्रमण का अनिवार्य रूप से मौत की सजा बन जाना होता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prescrire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prescrire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ordonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?