फ़्रेंच में pirate का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pirate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pirate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pirate शब्द का अर्थ जलडाकू, जलदस्यु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pirate शब्द का अर्थ
जलडाकूnoun |
जलदस्युnoun |
और उदाहरण देखें
Voici quelques consignes pour réparer un site Web piraté. यहां, हैक की गई वेबसाइट को ठीक करने के कुछ तरीके बताए गए हैं. |
Vous pouvez ainsi prendre des mesures afin de limiter les dommages causés par le pirate informatique. इस तरह, आप ज़रूरी कदम उठा सकते हैं, ताकि आने वाले समय में हैकर आपको नुकसान न पहुंचा पाए. |
Si vous utilisez le même mot de passe pour plusieurs comptes, vous risquez davantage d'être piraté. अगर आप एक से ज़्यादा खातों के लिए एक ही पासवर्ड इस्तेमाल करते हैं, तो आपका खाता हैक होने का ज़्यादा खतरा है. |
Pour en savoir plus sur les sites piratés pour distribuer des logiciels malveillants, consultez la section Évaluer les dommages (piraté par un logiciel malveillant). मैलवेयर वितरित करने के लिए छेड़छाड़ की गई साइटों पर अधिक सामान्य जानकारी के लिए, क्षति (मैलवेयर के साथ हैक) का आकलन करें देखें. |
Remarque : Si des frais que vous n'avez pas autorisés s'affichent sur votre compte Google Payments, si vous recevez des messages d'hameçonnage, ou si vous pensez que votre compte a été piraté, veuillez signaler un abus. नोट अगर आपको ऐसे शुल्क दिखाई देते हैं जिन्हें आपने अपने Google Payments खाते में अनुमति नहीं दी है, आपको फ़िशिंग मैसेज आते हैं या आपको लगता है कि आपका खाता हाइजैक कर लिया गया है, तो कृपया बुरे बर्ताव की रिपोर्ट करें. |
Un pirate informatique tente de saturer votre boîte de réception avec ce genre de messages, ce qui vous empêche de trouver les alertes de sécurité importantes envoyées par des sites Web ou des services auxquels vous vous êtes inscrit à l'aide de votre compte Gmail. कोई हैकर आपके इनबॉक्स को भरने की कोशिश करता है, ताकि आप उन वेबसाइटों या सेवाओं की ओर से आने वाली ज़रूरी सुरक्षा संबंधी चेतावनियां न ढूंढ सकें, जिनके लिए आपने अपने Gmail खाते का इस्तेमाल करके साइन अप किया है. |
Il subit toutefois des pertes à cause de pirates britanniques et retourna au Danemark en 1665. लेनॉक्स इंग्लैंड में २२ वर्षों तक शरणार्थी की तरह रहा और स्कॉटलैंड १५६४ को लौटा। |
Cette nuit-là, le Black Pearl, navire pirate, attaque Port Royal et enlève Elizabeth. उस रात, ब्लैक पर्ल नामक एक अनजान जहाज पोर्ट रॉयल पर हमला करता है और इस प्रक्रिया में एलिजाबेथ को कब्जे में कर लेता है। |
Jack Sparrow apparaît pour la première fois dans Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) lorsqu'il arrive à Port Royal dans un petit bateau rempli de fuites d'eau, prêt à « réquisitionner » et commander un navire. जैक स्पैरो Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) में पहली बार प्रकट होता है, जहाँ वह एक जहाज को कब्जे में करने की कोशिश में पोर्ट रॉयल में पहुँचता है। |
Les informations envoyées, outre une clé à neuf chiffres identifiant le navire, comprennent “ l’heure, la position du bateau et la catégorie de détresse, soit non spécifiée, soit sélectionnée parmi les 12 situations envisagées (feu, voie d’eau, gîte, acte de piraterie, etc.) ”. इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है। |
Remarque : Si votre compte a été piraté, vous devriez le protéger pour éviter tout problème à l'avenir. नोट: अगर आपके खाते से छेड़छाड़ की गई है, तो भविष्य में खाता संबंधी समस्याओं से बचने के लिए आपको उसकी रक्षा करनी चाहिए. |
Pour sécuriser un compte Google qui présente une activité suspecte ou qui a été piraté, suivez ces étapes. किसी संदिग्ध गतिविधि वाले या हैक कर लिए गए Google खाते को सुरक्षित करने के लिए यह तरीका अपनाएं. |
KENYA : Selon un article de presse, sur un axe très fréquenté, des pirates de la route ont abattu une mère et sa fille qui ne sortaient pas assez vite de leur véhicule. केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी। |
Le type d'injection de SQL signifie que la base de données du site a sans doute été piratée. SQL इंजेक्शन प्रकार का मतलब है कि संभवतः साइट के डेटाबेस के साथ छेड़छाड़ की गई है. |
La notification "Il est possible que ce site ait été piraté." n'est supprimée que lorsque le webmaster du site effectue les actions nécessaires. "संभवत: इस साइट को हैक किया गया है" नोटिफिकेशन तब तक नहीं निकाला जाएगा जब तक कि साइट का वेबमास्टर कार्रवाई नहीं करता. |
Nous rechercherons et supprimerons toute activité non autorisée dans votre compte Google Ads (par exemple, des campagnes créées alors que votre compte était piraté). हम आपके Google Ads खाते से बिना मंजूरी वाली गतिविधि की जांच करेंगे और उसे हटाएंगे (उदाहरण के लिए, आपके खाते के साथ छेड़छाड़ किए जाने के दौरान बनाए गए कैंपेन). |
Sinon, en cas de piratage de l'un de vos comptes, tous vos comptes risquent d'être piratés. ऐसा नहीं करने पर, आपके किसी एक खाते से छेड़छाड़ होने पर सभी खातों की सुरक्षा को खतरा हो सकता है. |
Bien qu’on puisse s’attendre à des progrès majeurs dans le domaine de la sécurité informatique, Dorothy Denning, spécialiste renommée en la matière, a déclaré : “ Il est impossible de concevoir des systèmes parfaitement sûrs, mais il est possible de réduire considérablement les risques, jusqu’à ce qu’ils soient, je pense, proportionnés à la valeur des informations enregistrées sur le système et à la menace que représentent les pirates et les malveillances internes. हालाँकि यह अपेक्षा की जाती है कि इस क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण उपलब्धियाँ सुरक्षा को और कड़ा करेंगी, फिर भी विख्यात कंप्यूटर सुरक्षा विश्लेषक डॉरथी डॆनिंग कहती है: “पूरी तरह से सुरक्षित प्रणालियाँ संभव नहीं हैं, परंतु जोख़िम को काफ़ी हद तक कम किया जा सकता है, संभवतः उस हद तक लाया जा सकता है जो प्रणालियों पर जमा की गयी जानकारी के महत्त्व और हैकरों (घुसपैठियों) तथा इनसाइडरों (अंदरवालों) द्वारा खड़े किए गए ख़तरे के अनुरूप हो।” |
Pour en savoir plus sur les sites piratés par du spam, consultez l'étape 5 : Évaluer les dommages (spam) de l'aide au processus de récupération des sites piratés. ऐसी साइटों के बारे में अधिक सामान्य जानकारी के लिए, जिनके साथ स्पैम के द्वारा छेड़छाड़ की गई है, हैक की गई साइटों को पुनर्प्राप्त करने की प्रक्रिया के लिए सहायता में चरण 5: क्षति का मूल्यांंकन करें (स्पैम) देखें. |
Important : Si vous pensez que votre adresse Gmail a été piratée, suivez ces étapes pour récupérer votre compte Gmail avant d'ouvrir ou d'envoyer un autre message. ज़रूरी जानकारी: अगर आपको लगता है कि आपके Gmail पते पर कब्ज़ा कर लिया गया है, तो कोई दूसरा ईमेल भेजने या खोलने से पहले अपना छेड़छाड़ किया गया Gmail खाता वापस पाएं. |
Le pirate informatique est susceptible d'avoir modifié plusieurs fichiers de configuration du serveur. वहां हैकर द्वारा संशोधित आपकी साइट पर एक से अधिक सर्वर कॉन्फ़िगरेशन मौजूद हो सकते हैं. |
Voici nos conseils pour corriger les sites piratés et éviter le pirate informatique. यहां वेबसाइट को हैक होने से बचाने और हैक की गई साइट को ठीक करने के लिए सलाह दी गई है. |
Si vous pensez que votre compte a été piraté, cliquez ici pour le signaler. अगर आपको लगता है कि आपके खाते के साथ छेड़छाड़ की गई है तो, आप उसकी रिपोर्ट यहां कर सकते हैं. |
Consultez le rapport sur les problèmes de sécurité pour vérifier si Google pense que vous avez été piraté. सुरक्षा से जुड़ी समस्याओं की रिपोर्ट देखें और इस बात की जाँच करें कि Google को यह तो नहीं लगता कि आपकी साइट हैक हो चुकी है. |
Si vous craignez que votre compte Google ait été piraté, veuillez consulter la page suivante. अगर आपको लगता है कि आपके Google खाते के साथ छेड़छाड़ की गई है तो, कृपया नीचे दिया गया पेज देखें. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pirate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pirate से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।