फ़्रेंच में migraine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में migraine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में migraine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में migraine शब्द का अर्थ माइग्रेन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

migraine शब्द का अर्थ

माइग्रेन

noun

La migraine est une maladie héréditaire et invalidante, que la médecine traite souvent avec succès.

माइग्रेन माता-पिता से मिली एक बीमारी है जो उम्र भर पीछा नहीं छोड़ती। लेकिन डॉक्टर अकसर इसका इलाज कर सकते हैं

और उदाहरण देखें

Lésions, mictions douloureuses, maux d’estomac répétés, migraines, douleurs osseuses ou musculaires, tous sans cause apparente, sont quelques-unes des manifestations physiques d’un tel traumatisme.

ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं।

“ Vers la moitié du cycle, dit- elle, tout excès d’activité ou tout ce qui stimule l’organisme (un travail éprouvant, la chaleur ou le froid, un bruit fort et même une alimentation épicée) provoquaient une migraine.

वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है।

En 1993, les triptans, une nouvelle classe de médicaments vendus sur ordonnance et destinés à traiter la migraine, ont fait leur apparition.

सन् 1993 में खास तौर से माइग्रेन के इलाज के लिए दवाइयों के एक नए वर्ग की ईजाद हुई, जिन्हें ट्रिपटन्स का नाम दिया गया।

se sentir plus stressées et risquer davantage d’être en mauvaise santé (avoir par exemple des problèmes d’hypertension, une maladie cardiaque et des douleurs chroniques comme l’arthrite ou la migraine).

तनाव बढ़ जाता है, सिरदर्द होता है या गठिये का दर्द बढ़ जाता है और उच्च रक्तचाप या हृदय रोग जैसी बीमारियों का खतरा रहता है*

Au début, cela ne durait que quelques minutes, car, comme par hasard, elle était prise de douleurs d’estomac ou de migraines chaque fois qu’il était question d’étudier !

पहले-पहल हम केवल कुछ मिनटों के लिए ही अध्ययन कर सके, क्योंकि मेरी बेटी अध्ययन का समय होने पर अकसर तीव्र पेटदर्द और सिरदर्द की शिकायत करती।

C'était une sensation très étrange, et ma migraine s'accentuait.

और ये सब बहुत ही अजीब था, और मेरा सर दर्द बढता जा रहा था।

Bien qu’on ne connaisse aucun remède contre le terrain migraineux, héréditaire, Emergency Medicine conclut : “ Avec les nouveaux traitements, plus efficaces, contre la migraine, il n’y a aucune raison pour qu’un patient continue de souffrir. ”

हालाँकि माइग्रेन के शिकार लोगों को अपने माता-पिता से जो बीमारी मिली है उसका कोई इलाज नहीं है लेकिन एमरजेंसी मेडिसिन पत्रिका कहती है: “माइग्रेन के लिए नयी और पहले से बेहतर दवाइयाँ आ गयी हैं जिस वजह से अब ज़्यादातर लोगों को इसके दर्द से तड़पने की ज़रूरत नहीं है।” (g11-E 01)

JOYCE est sujette à la migraine, une affection différente à plus d’un titre du simple mal de tête.

जॉइस को माइग्रेन (आधासीसी का दर्द) है। माइग्रेन आमतौर पर कभी-कभार होनेवाले सिरदर्द से कई तरीकों से अलग होता है।

Une musique douce peut contribuer à réduire le stress, souvent facteur de migraine.

माइग्रेन अकसर तनाव से होता है, इसलिए तनाव कम करने के लिए कोई धीमा संगीत सुनिए

La migraine est une maladie héréditaire et invalidante, que la médecine traite souvent avec succès.

Ton papa a la migraine.

तुम्हारे पिताजी को सिरदर्द है.

La migraine : comment la dompter

माइग्रेन राहत पाने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

Le Medical Journal of Australia a qualifié l’événement de “ progrès majeur sur le plan thérapeutique ”, ajoutant : “ L’avènement des triptans [...] est à la migraine et à l’algie vasculaire de la face presque ce que la pénicilline a été à l’infection bactérienne ! ”

द मेडिकल जर्नल ऑफ ऑस्ट्रेलिया पत्रिका ने दवाइयों के इस वर्ग को “इलाज में एक बड़ी तरक्की” कहा। उस पत्रिका में यह भी लिखा गया कि “माइग्रेन और क्लस्टर नाम के सिरदर्द के लिए ट्रिपटन्स . . . की खोज उतनी ही असरदार है जितनी कि जीवाणुओं से होनेवाले संक्रमण पर पेनिसिलिन की!”

Depuis, les moisissures ont servi à la fabrication d’autres médicaments, utilisés notamment pour traiter les caillots de sang, les migraines et la maladie de Parkinson.

इस आविष्कार के बाद से फफूँदी ने और भी कई दूसरी दवाइयों के बनने में बड़ा योगदान दिया है, जैसे खून के थक्के, आधासीसी (माइग्रेन) सिरदर्द और पार्किन्सन रोग नाम के लकवे के इलाज में इस्तेमाल की जानेवाली दवाइयाँ बनाने में।

Alors, on dirait que a va mieux, vos migraines.

सर दर्द आज ठीक है

Bien que les causes de la migraine ne soient pas pleinement comprises, on soupçonne un trouble du système nerveux, qui affecte les vaisseaux sanguins cérébraux.

माइग्रेन के कारणों का पूरी तरह पता नहीं लग पाया है। पर इसे स्नायु-तंत्र की गड़बड़ी समझा जाता है, जो सिर में मौजूद खून की नलियों पर असर करता है।

Le journal Emergency Medicine explique : “ Le patient souffrant de migraine a hérité d’un système nerveux particulièrement sensible, que peuvent perturber diverses choses de la vie courante : manque de sommeil, odeurs fortes, voyages, repas sautés, stress et variations hormonales.

एक पत्रिका एमरजेंसी मेडिसिन कहती है: “माइग्रेन से पीड़ित लोगों को अपने माता-पिता से बहुत ही नाज़ुक स्नायु-तंत्र मिला होता है, जिस पर कई बातों का बुरा असर होता है। जैसे नींद पूरी न होना, तेज़ गंध, सफर करना, समय पर खाना न खाना, तनाव और हारमोन में परिवर्तन।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में migraine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

migraine से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?