फ़्रेंच में méconnu का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में méconnu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में méconnu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में méconnu शब्द का अर्थ उपेक्षित, न पहचाना गया, अमान्यताप्राप्त, अनधिमूल्यित, अनजान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
méconnu शब्द का अर्थ
उपेक्षित(neglected) |
न पहचाना गया(unrecognised) |
अमान्यताप्राप्त(unrecognised) |
अनधिमूल्यित(unsung) |
अनजान
|
और उदाहरण देखें
Une de leurs spécialités est le répertoire français méconnu.» उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक ‘रिफ्लेक्शंस ऑन दि फ्रेंच रिवल्यूशन’है। |
S’il reste méconnu ? जिसे नहीं सुना? |
Pour autant, l'ampleur de cette réforme tactique et technique reste méconnue. किन्तु प्रौद्योगिकीय क्रांति तथा प्रौद्योगिकीय परिवर्तन का अन्तर ठीक-ठीक परिभाषित नहीं है। |
Même ceux d’entre eux qui n’ont pas volontairement méconnu la loi de Dieu ont senti dans leur corps les effets du péché héréditaire. जिन लोगों ने जानबूझकर परमेश्वर के क़ानून की उपेक्षा नहीं की, उन्होंने भी अपने शरीर में पाप के उत्तराधिकार के प्रभावों को महसूस किया। |
“Le crime économique demeure un phénomène obscur et gravement méconnu”, a déclaré Leonard Orland, professeur de droit dans le Connecticut. कनेक्टिकट के कानून के प्रोफेसर लियोनार्ड ओरलैंड यह कहते हैं कि “निगम अपराध एक गुप्त और गंभीर रूप से गलत अर्थ लगाया हुआ घटना समझा जाता है।” |
‘ Pour augmenter son taux de pollinisation, une plante du Brésil met en œuvre une stratégie qui, jusqu’à présent, était méconnue ’, signale GEO, un magazine allemand. ऑस्ट्रेलियन कॉमनवेल्थ साइंटिफिक एण्ड इंडस्ट्रियल रिसर्च ऑर्गनाइज़ेशन (CSIRO) के मुताबिक संसार भर में जहाँ इंसान को एक बच्चा पैदा होता है, वहीं चूहों को 10 होते हैं। |
Au sujet de ce livre, le quotidien La Croix fait ce commentaire éloquent : “ Sur leur histoire méconnue, Guy Canonici a rassemblé une masse de témoignages qui laissent sans voix devant la force de caractère qu’inspirait une foi traduite dans les mots les plus simples et, jusqu’à la fin, inébranlable, même chez les enfants. अपनी किताब की रिव्यू में, एक बड़े फ्रेंच कैथोलिक अखबार, ले क्रवे ने तीखा प्रहार करते हुए कहा: “इन यहोवा के साक्षियों के बारे में जितना भी मालूम है, उसके बिना पर गी कनोनीसी ने इतने सारे सबूत इकट्ठे कर लिए जिसे देखकर किसी की भी बोलती बंद हो जाएगी। यह सबूत उनके अटल विश्वास और खराई का था जो उनमें से हरेक को, चाहे बड़ा हो या बच्चा, ऐसी अंदरूनी ताकत देता था जिसे कोई तोड़ नहीं पाया। |
En quel sens et pourquoi Christ Jésus a- t- il été méconnu? मसीह यीशु के बारे में कौन-सी ग़लतफहमियाँ हैं और क्यों? |
L’œuvre des Témoins de Jéhovah était récente en Arizona, où nous étions méconnus. Aussi, lorsque les États-Unis se sont engagés dans la Seconde Guerre mondiale, avons- nous subi une grande persécution. यहोवा के साक्षियों का काम अरिज़ोना में नया-नया था और हमारे बारे में काफ़ी ग़लतफ़हमी थी, सो जब अमरीका दूसरे विश्व युद्ध में कूद पड़ा तब हमें काफ़ी सताहट सहनी पड़ी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में méconnu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
méconnu से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।