फ़्रेंच में malgré tout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malgré tout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में malgré tout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में malgré tout शब्द का अर्थ फिर भी, तब भी, के बावजूद, भी, तथापि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

malgré tout शब्द का अर्थ

फिर भी

(nonetheless)

तब भी

(nonetheless)

के बावजूद

(notwithstanding)

भी

(also)

तथापि

(notwithstanding)

और उदाहरण देखें

& Soumettre malgré tout

जैसे भी हो जमा करें (S

Il est malgré tout possible de s’y préparer et de décider certaines choses à l’avance.

इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि एक परिवार के तौर पर हम इनका सामना करने के लिए तैयारी करें।

Malgré toutes leurs épreuves écrasantes, ils vainquirent Satan grâce à la force que Jéhovah leur fournit.

अपनी कठिन परीक्षाओं के बावजूद, उन्होंने यहोवा से मिली शक्ति के बलबूते पर शैतान को पराजित कर दिया।

(1 Pierre 2:17.) Malgré tout, vous pouvez avoir l’impression de ne pas y trouver votre place.

(1 पतरस 2:17) लेकिन हो सकता है फिर भी आप अकेला महसूस करें।

L'ESA décide malgré tout de poursuivre le projet.

4 हालांकि राज्य सरकार ने परियोजना जारी रखने का निर्णय लिया।

Quoiqu’une allergie et l’intolérance au lactose présentent des symptômes similaires, elles se distinguent malgré tout.

एलर्जी और लैक्टोस अपच के लक्षण एक-से हो सकते हैं, मगर इन दोनों में फर्क है।

Malgré tout, les maladies infectieuses continuent de faire des ravages dans le monde.

इसके बाद भी, छूत की बीमारियाँ पूरी दुनिया में तबाही मचा रही हैं।

” Malgré toutes les merveilles qu’il recèle, le monde physique ne nous renseigne que sur certains aspects du Créateur.

कुदरत अजूबों से भरी है, लेकिन फिर भी यह हमारे सृष्टिकर्ता की शख्सियत के कुछ ही पहलुओं पर रौशनी डालती है।

Malgré tout, il était malheureux et déprimé la plupart du temps. ”

मगर उसकी ज़िंदगी में खुशी का नामो-निशान तक नहीं था और ज़्यादातर वक्त वह मायूसी में डूबा रहता था।”

Malgré tout, Genival versait scrupuleusement la dîme.

मगर तंगहाली के बावजूद, ज़नीवो ईमानदारी से दशमांश देता रहा।

Malgré tout, à plus de 90 ans, il prêchait encore entre 40 et 60 heures par mois.

हालाँकि उनकी उम्र 95-96 हो चुकी थी, फिर भी वे हर महीने 40-60 घंटे प्रचार किया करते थे।

Malgré tout, je continuais d’assister à la messe le dimanche et je récitais le chapelet chaque jour.

लेकिन मैं रविवार को चर्च जाती रही और मैं रोज़ माला जपकर प्रार्थना करती थी।

Malgré tout, ma famille et mes amis m’ont soutenue.

लेकिन मेरे परिवार और मेरे दोस्तों ने मुझे सँभाला।

Malgré tout, Saul n’a pas renoncé.

फिर भी शाऊल हार नहीं मानता, वह लोगों को समझाता रहता है।

4 Malgré tout, certains membres de l’organisation de Jéhovah ne sont pas aussi heureux qu’ils pourraient l’être.

४ फिर भी, कुछ जो यहोवा की संस्था के साथ सम्बन्ध रखते हैं, इस खुशी का अनुभव नहीं करते होंगे, जो उनकी हो सकती है।

Malgré tout, la femme a persisté dans sa demande, manifestant une foi hors du commun.

लेकिन, असाधारण विश्वास का प्रमाण देते हुए वह स्त्री इन सब के बावजूद भी अड़ी रही।

Des mots qui attestent malgré tout d’un désir répandu de vivre dans un paradis.

फिर भी, उसके शब्द इस बात की सच्चाई की पुष्टि करते हैं कि अनेक लोग परादीस में रहना चाहेंगे।

Malgré tout, notre détermination était intacte.

लेकिन हमने हार नहीं मानी और अपनी सेवा जारी रखी।

Malgré toutes ces difficultés, elle s’est organisée pour être pionnière permanente.

इन मुश्किलों के बावजूद उसने अपने काम को इस तरह व्यवस्थित किया कि वह पायनियर सेवा कर सकी।

Malgré tout, Job a commis une grave erreur.

लेकिन अय्यूब ने एक बड़ी गलती की।

” Il est resté fidèle malgré tout.

इसके बावजूद यह भाई वफादार बना रहा।

Mais, malgré tout, beaucoup ont constaté qu’ils apprenaient mieux dans le cadre d’une classe structurée.

इन सारी चीज़ों के बावजूद, कई लोग पाते हैं कि एक क्लासरूम जैसा माहौल बनाकर तरतीब से सीखना ज़्यादा अच्छा रहता है।

» Malgré tout, Toñi s’est de nouveau excusée, assurant à la femme qu’elle comprenait sa souffrance.

टोनी ने एक बार फिर उससे माफी माँगी और उससे कहा कि मैं समझ सकती हूँ कि आप किस तकलीफ से गुज़र रही हैं।

Vous pouvez malgré tout créer un compte YouTube sur un compte Google personnel différent de G Suite.

आप अगर चाहें तो G Suite के बजाय किसी 'उपभोक्ता Google खाते' के ज़रिए भी YouTube चैनल बना सकते हैं.

Malgré tout, nous passions le plus possible de temps libre tous ensemble.

फिर भी, हमारा परिवार जितना हो सकता था उतना वक्त साथ-साथ बिताता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में malgré tout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

malgré tout से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में main का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maintenant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mairie का क्या मतलब है?