फ़्रेंच में issu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में issu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में issu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में issu शब्द का अर्थ निकलना, घट, हो, निकालना, जन्म ले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

issu शब्द का अर्थ

निकलना

(spring)

घट

(come)

हो

(come)

निकालना

(derive)

जन्म ले

(derive)

और उदाहरण देखें

(Jean 13:34, 35.) S’ils ne sont pas animés d’un tel amour, alors, selon Dieu, ils sont comme “Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère”.

(यूहन्ना १३:३४, ३५) अगर उनमें यह प्रेम नहीं हैं, तब परमेश्वर कहता हैं कि वे “कैन के समान [है] . . . जो उस दुष्ट से था, और जिसने अपने भाई को घात किया।”

Les membres du collège central primitif étant tous Juifs, Dieu s’est- il montré partial en choisissant des hommes issus de la même race et de la même nation?

प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था?

Que la règle soit présentée sous une forme positive ou négative, ou de quelque autre manière, il est remarquable que des gens issus de milieux divers, ayant vécu à des époques et à des endroits différents, aient attaché une telle importance à l’idée énoncée dans la Règle d’or.

सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो।

2 Il y a dans le monde entier des hommes issus de toutes les races qui croient qu’une telle sécurité est possible.

२ पृथ्वी के सभी भागों में रहनेवाले हर जाति के लोग हैं, जो विश्वास करते हैं कि यह सम्भव है।

Voici les remarques de certains parents issus du monde entier.

आइए गौर करें कि इस बारे में, दुनिया के अलग-अलग कोने में रहनेवाले माता-पिता क्या कहते हैं।

La détermination des risques potentiellement associés à la consommation d’ingrédients alimentaires issus de ce type d’ingénierie génétique – différents d’ingrédients connus et découlant d’autres types d’aliments transgéniques – n’en est encore qu’à ses débuts.

इस तरह की जेनेटिक इंजीनियरिंग से बनी खाद्य सामग्रियों से उत्पन्न हो सकनेवाले जोखिमों - जो अन्य प्रकार के ट्रांसजेनिक खाद्य पदार्थों से होनेवाले ज्ञात जोखिमों से भिन्न हैं - के बारे में सही जानकारी अभी भी प्रारंभिक चरण में है।

Le contenu des annonces ou chaînes de marque incluant des médias sociaux issus de sites ou d'applications tiers doit obligatoirement appartenir à l'annonceur et être contrôlé par ce dernier.

जिन विज्ञापनों या ब्रैंड चैनलों में तीसरे पक्ष की साइटों या ऐप्लिकेशन से जुड़े सोशल मीडिया शामिल होते हैं, उनमें सिर्फ़ ऐसी सामग्री हो सकती है जिसका मालिकाना हक और नियंत्रण विज्ञापन देने वाले के पास हो.

(Jean 13:35). Les Écritures disent également: “Les enfants de Dieu et les enfants du Diable sont manifestes en ceci: quiconque ne pratique pas la justice n’est pas issu de Dieu, ni celui qui n’aime pas son frère.”

(यूहन्ना १३:३५) परमेश्वर का वचन यह कहकर इस पर अधिक विस्तार देता है: “इसी से परमेश्वर की सन्तान, और शैतान की सन्तान जाने जाते हैं: जो कोई धर्म के काम नहीं करता, वह परमेश्वर से नहीं, और न वह, जो अपने भाई से प्रेम नहीं रखता।”

Ils se sont finalement retrouvés autour d’une table avec dix mennonites issus de deux familles.

कुछ ही समय बाद, मिशनरी एक मेज़ पर, दो मेननाइट परिवारों के दस सदस्यों के साथ बैठे थे।

Il est issu d'une famille modeste : son père est laboureur, puis blanchisseur et ensuite employé du sieur de Montargis, seigneur de Vanves.

वह महान होगा; और परमप्रधान का पुत्र कहलाएगा; और प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उस को देगा।

Ces plants issus de la même souche produisent ensemble une grande quantité d’olives.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

Produits et services illégaux : produits issus d'animaux en voie de disparition, drogues illégales, produits pharmaceutiques sur ordonnance détournés vers le marché illicite

गैर-कानूनी उत्पाद और सेवाएं: खत्म होने के कगार पर मौजूद जानवरों से बने उत्पाद, गैरकानूनी दवाएं, और गैर-कानूनी बाज़ार में भेजी गई दवाइयां जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलती हैं.

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits dérivés d'espèces menacées ou en voie de disparition, y compris l'ivoire de tout animal, des produits issus du requin, du tigre, de la baleine ou du dauphin, et les coraux corne de cerf et corne d'élan.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

Selon une étude coordonnée par l’Organisation mondiale de la santé, le rendement économique issu du développement de la contraception au sein de 27 pays présentant une natalité extrêmement élevée, tels que l’Afghanistan et le Tchad, pourrait dépasser 8% du PIB d’ici à 2035.

विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समन्वित किए गए एक अध्ययन के अनुसार अफ़गानिस्तान और चाड जैसे बहुत उच्च जन्म दरों वाले 27 देशों में गर्भनिरोधों में वृद्धि करने से अब से लेकर 2035 तक मिलनेवाले आर्थिक लाभ सकल घरेलू उत्पाद के 8% से अधिक होंगे।

Beaucoup étant issus de cette religion, ils devaient forcément se transformer, et ce processus ne prendrait pas fin le jour de leur baptême.

उनमें से बहुत-से मसीही इसी माहौल में पले-बढ़े, इसलिए सच्चे मसीही बनने के लिए उन्हें अपनी कायापलट करने की ज़रूरत थी। और यह कायापलट उनके बपतिस्मा लेने से खत्म नहीं हुई।

Ces cours s’en trouvent si attrayantes qu’elles incitent des gens issus de toutes les nations à y participer au vrai culte. — Isaïe 2:1-4 ; Haggaï 2:7.

यह आँगन देखने में इतना मनोहर है कि इसमें सच्ची उपासना करने के लिए देश-देश से लोग खिंचे चले आते हैं।—यशायाह 2:1-4; हाग्गै 2:7.

JE SUIS issu d’une famille d’origine arménienne et j’appartenais à l’Église arménienne.

मैं एक आर्मीनियाई खानदान में पैदा हुआ था और आर्मीनियन चर्च का सदस्य था।

Si vous ciblez la France entière, mais que vous constatez que le taux de conversion des clics issus de la région Centre n'est pas intéressant, vous pouvez exclure le Centre afin que vos annonces n'y soient pas diffusées.

यदि आप संपूर्ण भारत को लक्षित करते रहे हैं, लेकिन आपको लगता है कि हिमाचल प्रदेश के क्लिक आपके व्यवसाय के लिए बेहतर ढंग से रूपांतरित नहीं हो रहे हैं, तो आप हिमाचल प्रदेश को निकाल कर उस राज्य में अपने विज्ञापनों का प्रदर्शन रोक सकते हैं.

Voici ce qu’on peut y lire: “Te souvenant de la terre et des jours à venir, aie un fils, issu de son père.

हम पढ़ते हैं: “पृथ्वी और आनेवाले दिनों को ध्यान में रखते हुए, एक पुत्र प्राप्त करो, अर्थात् अपने पिता की संतान।

Dans un premier temps, le reste de l’Israël de Dieu, issu “de toute tribu, et langue, et peuple, et nation”, a été rassemblé.

पहले, “हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से” परमेश्वर के इस्राएल के शेषजन एकत्रित किए गए हैं।

Pour la "taille de la liste initiale", vous pouvez extraire les membres issus des 30 derniers jours d'activité sur votre chaîne ou partir de zéro.

"शुरुआती सूची के आकार" के लिए, आप या तो पिछले 30 दिनों की गतिविधि से अपने चैनल पर सूची के सदस्य चुन सकते हैं या नए सिरे से शुरुआत कर सकते हैं.

Il vous donne également un aperçu de la façon dont vous pouvez améliorer votre groupe d'annonces avec des mots clés à exclure, des extensions d'annonces et des renseignements issus de l'onglet "Rapports".

इसमें आपके रिपोर्टिंग टैब के नेगेटिव कीवर्ड, विज्ञापन एक्सटेंशन और जानकारी की मदद से आपके विज्ञापन समूह को बेहतर बनाने के तरीकों की खास जानकारी भी दी गई है.

Tout comme “l’enfant mâle” est issu de la “femme”, de même, le Roi Jésus Christ est issu de cette organisation céleste qui travaille à la réalisation du dessein de Dieu.

जिस प्रकार वह “नर बालक” उस स्त्री” से निकला था उसी प्रकार राजा यीशु मसीह उस स्वर्गीय संगठन अर्थात् जो स्वर्ग में वफ़ादार आत्मिक प्राणियों से बनी उस संस्था से निकला और वह जो एकता में परमेश्वर के उद्देश्य को कार्यान्वित करते हैं।

Issu d’une famille fortunée, Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus naquit en Calabre, à la pointe méridionale de l’actuelle Italie, vers 485- 490 de notre ère.

यु. 485-490 में एक अमीर घराने में हुआ था। वह कलाब्रीआ ज़िले में रहता था जो आज इटली के दक्षिणी छोर पर है।

Comment notre respect pour nos compagnons chrétiens issus de toute race et de toute nation pourra- t- il croître?

प्रत्येक जाति और राष्ट्र के सह-विश्वासियों की ओर हमारा आदर कैसे बढ़ाया जा सकता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में issu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

issu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Italie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alcool का क्या मतलब है?