फ़्रेंच में impliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में impliquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में impliquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में impliquer शब्द का अर्थ शामिल हों, लपेटना, भाग लेना, समझना, फंसाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impliquer शब्द का अर्थ

शामिल हों

लपेटना

(involve)

भाग लेना

(participate)

समझना

(imply)

फंसाना

(involve)

और उदाहरण देखें

11 Croître spirituellement implique aussi resserrer nos liens avec Jéhovah, notre Ami et Père.

11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ।

” (Colossiens 3:12-14). C’est tout cela qu’implique la prière donnée par Jésus : “ Remets- nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs. ”

(कुलुस्सियों 3:12-14) यह सब उस प्रार्थना में शामिल है जो यीशु ने हमें सिखायी: “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।”

” (1 Pierre 5:2). Cette responsabilité implique notamment qu’ils aident de manière concrète les chrétiens âgés.

(1 पतरस 5:2) बुज़ुर्गों की कारगर तरीकों से देखभाल करना, परमेश्वर के झुंड की रखवाली करने का एक हिस्सा है।

Être honnête sur son lieu de travail implique ne pas commettre de vol, même si tout le monde semble le faire (Tite 2:9, 10).

अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु.

À partir du livre des Psaumes, il a montré que cela implique l’‘ adorer ’, lui ‘ rendre grâces ’ et le ‘ louer ’. — Psaume 95:6 ; 100:4, 5 ; 111:1, 2.

भजन संहिता की किताब से कुछ आयतों का हवाला देकर उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि परमेश्वर की महिमा करने में उसके सामने ‘झुकना’ यानी उसकी उपासना करना, उसका “धन्यवाद” करना और उसकी “स्तुति” करना शामिल है।—भजन 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.

Cette structure implique que toute modification de l'état au niveau de la campagne aura un impact sur les états des groupes d'annonces, des annonces et des mots clés qu'elle contient.

यह स्ट्रक्चर दिखाता है कि कैंपेन के लेवल पर स्थिति में बदलाव होने से, उसमें मौजूद विज्ञापन समूहों, विज्ञापनों और कीवर्ड की स्थितियों पर असर पड़ता है.

b) De quelles manières le chef de la vision d’Ézékiel s’implique- t- il dans le culte pur ?

(ख) यहेजकेल के दर्शन में प्रधान ने किन तरीकों से शुद्ध उपासना में जोश दिखाया?

Quel sacrifice les chrétiens sont- ils invités à offrir, et qu’est- ce que cela implique, conformément à ce qui se pratiquait sous la Loi mosaïque ?

(क) मसीहियों को किस तरह का बलिदान चढ़ाने के लिए उकसाया जाता है? (ख) इस बलिदान का क्या मतलब है, यह आप व्यवस्था के तहत चढ़ाए जानेवाले बलिदानों से कैसे समझा सकते हैं?

18 Qu’implique encore la connaissance de la voix de Jéhovah ?

18 यहोवा की आवाज़ पहचानने में और क्या शामिल है?

Qu’implique mettre sa confiance en Jéhovah ?

यहोवा पर भरोसा रखने का मतलब क्या है?

Par conséquent, agir de façon théocratique implique respecter profondément cet esclave, les dispositions qu’il prend en matière d’organisation et les anciens établis dans la congrégation. — Hébreux 13:7, 17.

(मत्ती २४:३, ४७; प्रेरितों २०:२८) इसलिये, ईश्वरशासित होने में, इस दास के लिये, इस दास द्वारा संस्थापित किये गये संगठन-सम्बन्धी प्रबन्धों के लिये, और कलीसिया के अन्दर प्राचीन प्रबन्ध के लिये, गहरा सम्मान शामिल है।—इब्रानियों १३:७, १७.

20. a) Qu’implique suivre Jésus ?

20. (क) यीशु का चेला होने में क्या बातें शामिल हैं?

C’est tout notre mode de vie qui est impliqué.

सच्ची उपासना में हमारी पूरी ज़िंदगी शामिल है।

Avec un tel état d’esprit, il leur est difficile de s’impliquer personnellement dans leur travail, encore moins d’en retirer de la satisfaction !

जिनके मन में काम के बारे में ऐसा रवैया घर कर चुका है, उन्हें कैसे उभारा जाए जिससे काम में उनका मन लगे, यहाँ तक कि उन्हें अपने काम से खुशी मिलने लगे?

Comment un bon exemple permet- il aux étudiants de comprendre ce qu’implique le fait de suivre les commandements de Dieu ?

एक शिक्षक की अच्छी मिसाल से विद्यार्थी को यह जानने में कैसे मदद मिलती है कि परमेश्वर की आज्ञा मानने में क्या-क्या शामिल है?

Voici l'un d'entre eux, qui vient d'une initiative dans laquelle je suis impliqué, qui utilise la créativité pour encourager les gens à être écologiques.

ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली

10 Le fait que Jéhovah attire certains et pas d’autres implique- t- il une forme de prédestination ?

१० तो क्या इसका मतलब यह है कि यहोवा कुछ लोगों को अनन्त जीवन के लिए ‘ठहराता’ है और कुछ लोगों को नहीं?

Dans l’article suivant, nous examinerons plus en détail ce que cela implique.

इसमें क्या सम्मिलित है उस पर हमारे अगले लेख में ज़्यादा विस्तार से विचार किया जाएगा।

” (Matthieu 5:37). Mais qu’implique donc éduquer des enfants ?

(मत्ती 5:37) मगर बच्चों को तालीम देने में क्या शामिल है?

Si nous sommes maintenant tous contraints par le même budget carbone, et que certains pays du monde ont besoin d'augmenter leurs émissions, cela implique que les émissions des autres pays doivent être réduites.

और अब, जब कार्बन बजट को वही रखने का बंधन है, याने की कुछ भागों में उत्सर्जन बडाना होगा, तो अन्य भागों में उत्सर्जन कम करना होगा

Qu'est-ce que ça implique ?

इसका क्या मतलब है?

Que signifiait pour le roi David marcher dans la voie de Jéhovah, et qu’est- ce que cela implique de notre part aujourd’hui ?

यहोवा के मार्ग पर चलने के लिए राजा दाऊद को क्या-क्या करना था और आज मसीहियों के लिए क्या-क्या करना ज़रूरी है?

Qu’est- ce que cela implique ?

इसके लिए क्या करना ज़रूरी है?

10. a) Expliquez ce que veut dire se détourner de ce qui est mauvais. b) Qu’implique faire ce qui est bon ?

10. (क) समझाइए कि बुराई को छोड़ने का क्या मतलब है। (ख) भलाई करने में क्या शामिल है?

□ Qu’implique ‘ marcher par la foi ’ ?

□ ‘विश्वास से चलने’ में क्या बात शामिल है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में impliquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।