फ़्रेंच में fiable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fiable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fiable शब्द का अर्थ विश्वसनीयता, विश्वसनीय, ठीक, सच्चा, विश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fiable शब्द का अर्थ

विश्वसनीयता

(dependableness)

विश्वसनीय

(dependable)

ठीक

(safe)

सच्चा

(truthful)

विश्वास

और उदाहरण देखें

” Reste à voir si, pour reprendre ses termes, il sera possible de “ créer pour le XXIe siècle un véhicule parfaitement fiable et respectant l’environnement ”.

क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है।

Tandis que je cherchais une réponse fiable à mes questions, une de mes tantes, Témoin de Jéhovah, m’a parlé de sa foi.

जिस दौरान मैं अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ रहा था, उसी दौरान मेरी एक मौसी ने अपने धर्म के बारे में मुझे बताया। वह एक यहोवा की साक्षी थी।

Pour obtenir des avis cohérents, nous les reclassons sur une échelle donnée, et excluons ceux qui semblent peu fiables ou contestables.

लगातार रेटिंग दिखाने के लिए, हम रेटिंग के पैमाने को बदलते रहते हैं और उन समीक्षाओं को हटा देते हैं जो Google के हिसाब से भरोसेमंद नहीं हैं या आपत्तिजनक हैं.

Des millions de personnes ont trouvé en la Bible un guide fiable pour prendre des décisions.

लाखों लोगों ने यह पाया है कि बाइबल पर भरोसा करके उन्हें सही फैसले करने में मदद मिली है।

Cette conclusion est basée sur des descriptions de l’attaque dans plusieurs sources médiatiques, sur les symptômes signalés par les victimes, sur des vidéos et des images montrant deux bombes-barils utilisées dans le cadre de l’attaque ainsi que sur des informations fiables indiquant qu’il y a au coordination entre les officiers syriens avant l’attaque.

यह निष्कर्ष कई मीडिया स्रोतों में हमले के विवरणों पर आधारित है, पीड़ितों के अनुभव, वीडियो और चित्रों द्वारा बताए गए लक्षण, हमले के संभावित दो बैरल बमों को दर्शा रहे हैं, और विश्वसनीय जानकारी हमले से पहले सीरिया के सैन्य अधिकारियों के बीच समन्वय का संकेत दे रही है।

La première solution est la plus fiable, car elle vous permet d'examiner chaque zone avant de l'ajouter.

पहला विकल्प सर्वाधिक सटीकता प्रदान करता है क्योंकि आप किसी भी स्थान को जोड़ने से पहले उसकी समीक्षा कर सकते हैं.

Un message oral n’est généralement pas fiable, car il risque d’être paraphrasé et, au bout d’un certain temps, déformé.

मौखिक बातें विश्वसनीय न होतीं, क्योंकि लोग संदेश का भावानुवाद करते, और कुछ समय बाद, उसका अर्थ विकृत हो जाता।

Tel un “ piquet ” fiable, l’intendant s’est révélé être un support sûr pour tous les différents “ récipients ”, les chrétiens oints qui sont investis de diverses responsabilités et qui veillent à l’alimentation spirituelle.

मज़बूत “खूंटी” की तरह, इस वर्ग ने सभी किस्म के ‘पात्रों’ को, यानी अभिषिक्त मसीहियों को सहारा दिया है जो अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ निभा रहे हैं। अभिषिक्त मसीही, आध्यात्मिक आहार के लिए इसी पर निर्भर रहते हैं।

Inconvénients: sexuellement frustrant; exige une grande maîtrise de soi; très peu fiable.

नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है।

Dans une interview accordée au journal Die Zeit, il confirme que les dépositions faites par les témoins, bien que non fiables, constituent les principales pièces à conviction des dossiers.

डी साइट को दिए गए एक इंटरव्यू में, शूनमान ने पुष्टि की कि गवाहों के बयान मुख्य—फिर भी अविश्वसनीय—सबूत होते हैं।

10) Les alternatives à la transfusion sont- elles fiables pour de jeunes enfants ou lorsque la vie du patient est en danger ?

(10) क्या खून का इस्तेमाल किए बिना, गंभीर हालात में बच्चों का इलाज या बहुत बड़ा और पेचीदा ऑपरेशन भी किया जा सकता है?

6:5.) Le refuge indiqué par les espions semblait à présent bien peu fiable.

6:5) अब राहाब और उसके परिवार का क्या होता?

Qu’il soit roi ou roturier, qu’il soit d’hier ou d’aujourd’hui, l’homme a toujours ressenti le besoin de prédictions fiables concernant l’avenir.

चाहे राजा हो या रंक, चाहे नया ज़माना हो या पुराना, इंसान को हमेशा से ही ऐसी भविष्यवाणियों की ज़रूरत रही है जिन पर वह भरोसा कर सके।

Des promesses fiables

वादे जिन पर हम यकीन रख सकते हैं

Il se peut qu’il ait tout simplement cité une source commune, une tradition fiable transmise depuis la haute antiquité.

उसने प्राचीनकाल की यहूदियों की परंपरा की लिखित जानकारी से शायद यह जाना हो। यह ऐसी भरोसे लायक जानकारी होगी जो प्राचीनकाल से पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही थी।

Pour renforcer la sécurité de votre compte, installez et exécutez un logiciel antivirus fiable.

अपने खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, भरोसेमंद एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करें और चलाएं.

“ La raison majeure des erreurs judiciaires, la voici, dit- il : les juges se fient à des dépositions non fiables. ”

“मेरे विचार से न्याय में गलतियों का एक आम कारण है कि जज गवाहों के अविश्वसनीय बयान पर भरोसा करता है।”

En effet, la Parole de Dieu donne une direction fiable concernant tous les aspects de notre vie (Isaïe 48:17 ; 2 Timothée 3:16, 17).

(यशायाह ४८:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) लेकिन अफसोस की बात है कि अधिकतर लोग परमेश्वर के मार्गदर्शन के बिना जीवन का सफर तय करते हैं।

Les appareils sans fil ne sont pas toujours fiables pour les communications d'urgence.

आपातकालीन संचार के लिए वायरलेस डिवाइस पर पूरी तरह भरोसा नहीं किया जा सकता.

Un texto peut être plus fiable qu’un appel téléphonique.

फोन पर शायद बातचीत न हो पाए, लेकिन मैसेज अकसर पहुँच जाते हैं।

Si vous ne souhaitez pas saisir de code de validation en deux étapes ou utiliser votre clé de sécurité chaque fois que vous vous connectez à votre compte Google, vous pouvez indiquer que votre ordinateur ou appareil mobile est fiable afin de ne plus avoir à le faire.

अगर आप अपने Google खाते में साइन इन करते समय हर बार 2-चरणों में पुष्टि कोड नहीं डालना चाहते हैं या अपनी सुरक्षा कुंजी का इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं, तो आप अपने कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस को विश्वसनीय और दोबारा न पूछे के तौर पर निशान लगा सकते हैं.

Mais où peut- on trouver des renseignements fiables sur ce sujet ?

लेकिन इस विषय पर आप भरोसेमंद जानकारी कहाँ पा सकते हैं?

Or le diagnostic différentiel sur la base des seuls signes cliniques est très peu fiable.

शारीरिक रोगों को केवल मनोवैज्ञानिक लक्षणों के आधार पर क्रियात्मक मनोवैज्ञानिक तोगों से अलग पहचानना कठिन है।

L'éditeur de menu et de services vous permet de fournir à l'utilisateur des informations fiables sur les plats de votre menu ou sur vos services, ainsi que sur leurs tarifs.

अपने मेन्यू आइटम या सेवाओं की कीमत सटीक बनाए रखने के लिए 'मेन्यू' और 'सेवा संपादक' का इस्तेमाल करें.

Des informations fiables ?

जानकारी भरोसे के लायक है या नहीं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fiable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fiable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में faute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fauteuil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में femme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fenêtre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fer का क्या मतलब है?