फ़्रेंच में énergie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में énergie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में énergie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में énergie शब्द का अर्थ ऊर्जा, ऊर्जा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
énergie शब्द का अर्थ
ऊर्जाnoun (grandeur physique qui caractérise la capacité d'un système à produire un travail) Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs. इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है। |
ऊर्जाnoun Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs. इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है। |
और उदाहरण देखें
N'importe quel exercice énergique suffirait-il ? यह किसी भी तरह की जोरदार व्यायाम हो सकता है? |
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture. इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) |
Source inépuisable et débordante de puissance, il ne dépend d’aucune énergie extérieure, car “ la force [lui] appartient ”. वह शक्ति के लिए किसी भी बाहरी स्रोत पर निर्भर नहीं करता, क्योंकि “सामर्थ्य परमेश्वर ही का है।” |
Jéhovah a inspiré au prophète Isaïe ces paroles rassurantes : “ Il [Dieu] donne de la force à celui qui est épuisé ; et chez celui qui est sans énergie vive il fait abonder toute la vigueur. क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है। |
Mais cela ne l’a pas empêché pas de créer une entreprise capable de recycler l’énergie produite par l’eau de pluie. लेकिन इसने उन्हें ऐसी कंपनी की स्थापना करने से नहीं रोका है जो वर्षा के पानी से बिजली बनाती है। |
Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs. इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है। |
Selon un professeur de chimie, il lui aurait fallu, entre autres, 1) une membrane protectrice, 2) la capacité à recevoir de l’énergie et à la transformer, 3) de l’information, contenue dans les gènes et 4) la capacité à répliquer cette information. रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत। |
Selon un rapport de l’Agence internationale de l’énergie, des améliorations apportées au secteur de l’énergie pourraient assurer l’équivalent d’une décennie de croissance pour certaines des régions les plus démunies du monde. अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऊर्जा क्षेत्र में सुधार होने से दुनिया के कुछ अत्यधिक गरीब भागों में एक दशक के विकास जितनी प्रगति हो सकती है। |
Dans de nombreux foyers à travers le monde, les femmes sont au cœur du flux d'eau, de nourriture et d'énergie du ménage et à ce titre sont souvent exposées de première main aux défis et aux solutions possibles dans ces domaines. दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है। |
C’est lui qui a clos la discussion par un énergique : “ Va- t’en, Satan. मगर उसने डटकर शैतान का विरोध किया और शास्त्र का गलत अर्थ निकालने के लिए शैतान को मुँहतोड़ जवाब दिया। |
5 Nous pouvons démontrer que nous ne faisons pas peu de cas des choses spirituelles en luttant avec énergie dans le service de Jéhovah, sans nous lasser dans la prédication. ५ यहोवा की सेवा में अत्युत्साह से प्रयत्न करने, प्रचार कार्य में थक न जाने के द्वारा, हम प्रदिर्शित कर सकते हैं कि हम आत्मिक बातों को हल्के नज़र से नहीं देखते। |
À la suite d’une première analyse effectuée par la Commission pour l’énergie atomique en 1969, l’atoll de Bikini fut déclaré zone sûre. १९६९ में परमाणू शक्ति कमिशन की प्राथमिक जाँच के बाद, बिकिनी को सुरक्षित जगह ठहराया गया। |
Utilisons donc cette énergie pour rendre le monde meilleur. तो चलो दुनियाँ को एक बेहतर स्थान बनाने के लिए इस ऊर्जा का उपयोग करें। |
Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie. बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। |
Chaque seconde, le Soleil dégage une énergie équivalant à l’explosion de plusieurs centaines de millions de bombes nucléaires. हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। |
▪ Avec quelle énergie un chrétien devrait- il résister à une transfusion sanguine ordonnée ou autorisée par un tribunal? किसी मसीही को अदालत द्वारा हुक़्म किए गए या प्राधिकृत रक्ताधान का प्रतिरोध कितनी सख़्ती से करना चाहिए? |
Mais lui aussi avait une personnalité énergique, comme l’indique le surnom que Jésus lui avait donné ainsi qu’à son frère Jacques : Boanergès, “ Fils du Tonnerre ”. लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” |
Ces symptômes peuvent perturber le sommeil et provoquer une baisse d’énergie. (कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है। |
La seule façon pour elle de se tirer de la pauvreté énergétique est d'adopter des sources d'énergie plus efficaces, moins coûteuses, meilleures pour la santé humaine et pour l'environnement et plus productives. उनके लिए स्वयं को ऊर्जा गरीबी से बाहर निकालने का एकमात्र तरीका अधिक कुशल ऐसे ईंधन को अपनाना है, जो कम खर्चीले हैं, जो मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए बेहतर हैं और जो अधिक उत्पादक हैं। |
16 Depuis plus de 70 ans et avec une énergie sans cesse accrue, les serviteurs de Dieu avertissent les gens de l’opération de tromperie à laquelle se livre l’homme qui méprise la loi. १६ अब ७० से ज़्यादा वर्षों से, परमेश्वर के दासों ने और भी अधिक प्रभावकारिता से अधर्म के पुरुष की भ्रामक क्रियाकलाप के बारे में लागों को सचेत किया है। |
25 C’est pourquoi, moi, Néphi, je les exhortai à faire aattention à la parole du Seigneur ; oui, je les exhortai, de toute l’énergie de mon âme et de toute la faculté que je possédais, à faire attention à la parole de Dieu et à se souvenir de toujours garder ses commandements en tout. 25 इसलिए, मैं, नफी ने, उन्हें प्रभु के वचन पर ध्यान देने का उपदेश दिया; हां, मैंने अपनी आत्मा की सारी शक्ति, और सारी योग्यता जो मेरे पास थी के साथ उनसे आग्रह किया, कि वे परमेश्वर के वचन पर ध्यान दें और उसकी आज्ञाओं का हर समय और हर बातों में पालन करें । |
« La guerre contre la réussite est terminée [et] la guerre contre l’énergie est terminée ». “सफलता के खिलाफ युद्ध समाप्त हो चुका है [और] ऊर्जा के खिलाफ युद्ध समाप्त हो चुका है।” |
Des gens, de l'énergie, préparer la colle, cadrer l'équipe. लोग, शक्ति, गोंद बनाना, टीम इक्कठा करना। |
C’est vrai, économiser l’énergie réclame plus d’efforts et d’organisation, mais cela en vaut la peine. माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। |
Cette énergie prodigieuse se retrouve dans les choses qu’il a créées. उसकी अपार शक्ति का सबूत हम उसकी बनायी हुई चीज़ों में देख सकते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में énergie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
énergie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।