फ़्रेंच में encre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में encre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में encre शब्द का अर्थ स्याही, इंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encre शब्द का अर्थ

स्याही

noun (substance fortement teintée qui sert à marquer le support)

Cette encre est la meilleure.

यह स्याही सबसे अच्छी है।

इंक

noun

और उदाहरण देखें

Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”.

विद्वान एंजॆलो पॆन्ना के मुताबिक़, “पपीरस के छिद्रिल रेशों की वज़ह से स्याही फैल जाती थी, ख़ासकर इन पतली-पतली पट्टियों के बीच की छोटी-छोटी नालियों में।”

C’était en 1938. Par une nuit d’encre, frère Lionoudakis est venu nous chercher, deux hommes avec qui j’étudiais la Bible et moi, et nous a emmenés à la plage.

१९३८ की एक रात को, मुझे और मेरे दो बाइबल विद्यार्थियों को भाई लीअनोडॉकीस द्वारा घुप अंधेरे में समुद्र-तट पर ले जाया गया।

x # ppp, papier jet d' encre

डीपीआई, इंकजेट कागज

La haute température assure un séchage immédiat de l’encre.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter -- pour préserver ce très court moment d'inspiration.

ऐसा होता है तो आपस में जोड़ देता हूं- प्रेरणा का यह पल याद रखने के लिए.

À peine avais- je poussé la porte qu’une bouteille d’encre m’a frôlé avant d’aller s’écraser contre le mur.

जब मैं ने दरवाज़ा खोला, उसने मुझ पर स्याही की एक बोतल फेंकी, जो अपने निशाने से चूक गयी और दीवार पर जा टूटी।

« Imagine : quelqu’un te dit qu’il y a eu une explosion dans une imprimerie, que l’encre a éclaboussé les murs et les plafonds, et qu’un dictionnaire complet s’est formé.

“ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए।

Ce verset a fait couler beaucoup d’encre.

इस आयत पर बहुत कुछ लिखा गया है।

Résolution, qualité, type d' encre, type de média

रेज़ोल्यूशन, विशेषता, स्याही क़िस्म, मीडिया क़िस्म

Niveau d' encre

स्याही स्तर (I

Et les encres utilisées entraînent parfois des problèmes cutanés.

गोदने के लिए इस्तेमाल की जानेवाली डाई की वजह से कई तरह के चमड़ी के रोग भी होते हैं।

Avec du papier, une plume et de l’encre: Jean désirait rendre visite à “la dame élue” et à ses “enfants” plutôt que de leur écrire beaucoup de choses “avec du papier et de l’encre”.

काग़ज़, कलम और सियाही से: यूहन्ना “काग़ज़ और सियाही से” बहुत कुछ लिखने के बजाय, “चुनी हुई श्रीमती” और उसके “लड़केबालों” से भेंट करना चाहता था।

Il suffit alors de rajouter de l’encre et du papier, et de répéter l’opération jusqu’à ce que l’on ait imprimé le nombre de pages voulu.

जितनी ज़रूरत होती उतनी कॉपियाँ बनाने के लिए स्याही और कागज़ का इस्तेमाल किया गया।

L’encre couramment employée dans les temps anciens était composée d’un mélange de carbone, de gomme et d’eau.

प्राचीन समय में जिस स्याही का आम तौर पर इस्तेमाल किया जाता था वह कोयले, गोंद और पानी के मिश्रण से बनी होती थी।

13 J’avais beaucoup de choses à te dire, mais je ne veux pas continuer à t’écrire avec une plume* et de l’encre.

13 मैं तुझे बहुत-सी बातें लिखना चाहता था, मगर मैं नहीं चाहता कि सबकुछ स्याही और कलम से लिखूँ।

L’encre des quatre couleurs qui ont été superposées sur le papier est fraîche et doit être séchée rapidement.

एक के ऊपर एक चार स्याही लगाने से एक चिपचिपा संयोग उत्पन्न होता है जिसे जल्द ही सुखाना होगा।

Tous les livres de la bibliothèque Bait al-Hikma , la bibliothèque la plus célèbre en son temps, ont été jetés dans le Tigre, et l'encre a fait changer le Tigre de couleur.

बैत-अल-हिक्मा पुस्तकालय की सारी किताबें, उस ज़माने की सबसे प्रसिद्ध पुस्तकालय को, टिग्रिस नदी में फेंक दिया गया, और टिग्रिस का रंग स्याही जैसा हो गया था।

Les points de trame correspondant à chacune de ces quatre couleurs se chargent d’encre dans la presse, puis se superposent à l’impression, produisant la gamme étendue de couleurs que l’on voit sur la page imprimée.

इन चारों में से एक-एक स्याही लेनेवाले बिन्दुओं को मुद्रण-यंत्र के द्वारा कागज़ में अनेक परतों के रूप में सम्मिलित किया जाता है, जिस के कारण एक छपे हुए पृष्ठ पर आपकी आँखें पुनरुत्पादित रंगों के एक सुविस्तृत प्रकार देखते हैं।

La lumière réfléchie par les encres cyan et jaune ainsi que par le papier blanc fait percevoir à l’œil une teinte verte.

वह प्रकाश, जो सायन और पीले रंग की स्याही और सफेद कागज से परावर्तित होता है वह आँखों में हरा दिखता है।

L’encre couramment employée dans les temps anciens était un mélange de carbone, de gomme et d’eau.

प्राचीनकाल में जो स्याही आम तौर पर इस्तेमाल होती थी, वह कोयले, गोंद और पानी का मिश्रण होती थी।

Je me souviens encore de la forte odeur d’encre que dégageait cette machine et de l’endurance qu’il fallait pour dupliquer manuellement toutes ces publications dans la chaleur tropicale.

मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था।

Pour obtenir un imprimé en noir et blanc on se sert d’une seule encre d’imprimerie, l’encre noire.

काला और सफेद छपाई में एक ही छपाई स्याही का उपयोग किया जाता है—काला रंग।

Dans les encres les plus anciennes, le pigment était un noir carboné, soit une forme de suie obtenue par combustion d’huile ou de bois, soit un carbone d’origine végétale ou animale.

सबसे पुरनी सियाहियों में, रंगद्रव्य एक कार्बनमय काला रंग होता था—तेल या लकड़ी को जलाकर पाया गया एक क़िस्म का काजल, या वनस्पति अथवा पशु स्रोतों से पाया गया क्रिस्टलीय काठकोयला।

Papier jet d' encre HP Premium

एचपी प्रीमियम इंकजेट कागज

x # ppp, papier jet d' encre

x#डीपीआई, इंकजेट कागज

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में encre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

encre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में baver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cartouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caviarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encadrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enceinte का क्या मतलब है?