फ़्रेंच में écueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écueil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écueil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में écueil शब्द का अर्थ शैल-भित्ति, चट्टान, पत्थर, बाधा, शैल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

écueil शब्द का अर्थ

शैल-भित्ति

(reef)

चट्टान

(shelf)

पत्थर

(rock)

बाधा

(stumbling block)

शैल

(rock)

और उदाहरण देखें

Grâce aux nouvelles techniques, un navigateur peut longer les côtes, certain d’éviter les bancs de sable dangereux, les écueils et autres rochers traîtres qui les bordent.

आधुनिक टॆक्नॉलजी नाविक को समुद्र के एक तट से दूसरे तट तक इस विश्वास के साथ यात्रा करने में समर्थ करती है कि वह तट के पास खतरनाक बालू-भीत्ति, संकटपूर्ण शैल-भीत्ति, और जोखिम-भरी चट्टानों से बच सकता है।

Aidez- les également à comprendre comment éviter les écueils d’Internet et utiliser ce réseau de manière responsable.

साथ ही, उन्हें यह समझने में मदद दीजिए कि वे कैसे इंटरनेट का सही इस्तेमाल कर सकते हैं और उसके खतरों से दूर रह सकते हैं।

Contre quelle sorte d’écueils 1 Pierre 4:3 nous a- t- il mis en garde?

पहला पतरस ४:३ किस प्रकार के फन्दे को विशिष्ट करता है?

C’est ce que viendra appuyer un simple exemple des conseils qu’on y trouve et qui peuvent aider une famille, non seulement à éviter les écueils, mais encore à s’épanouir.

यह उसकी सलाह के मात्र एक नमूने से सिद्ध हो जाता है जो परिवार के सदस्यों को न सिर्फ़ फन्दों से बचने में, बल्कि सफ़ल होने में भी मदद कर सकती है।

Les divertissements en groupe: apprécions- en les bienfaits, évitons- en les écueils

सामाजिक मनोरंजन —फ़ायदों का आनन्द लीजिए, फन्दों से बचिए

□ Citez quelques-unes des choses que peut faire un chrétien qui organise une réception, pour éviter les écueils.

▫ फन्दों से बचे रहने के लिए एक मसीही मेज़बान क्या कुछ कर सकता है?

Pour illustrer ce point, nous pourrions nous demander: ‘Pourquoi est- il important que le pilote d’un navire scrute ses cartes de navigation lorsqu’il guide un bâtiment dans des eaux dangereuses, où se trouvent des écueils?’

सचित्रित करने के लिए, हम पूछ सकते हैं, एक जहाज़ को छिछले क्षेत्र वाले ख़तरनाक पानी में से निर्देशित करते समय जहाज़ के चालक का अपने नक्शे पर पूरा ध्यान देना क्यों महत्त्वपूर्ण है?

L’article “ Les divertissements en groupe : apprécions- en les bienfaits, évitons- en les écueils ” publié dans notre numéro du 15 août 1992 est une mine de renseignements sur ce sujet.

प्रहरीदुर्ग के नवंबर १, १९९२ का लेख, “सामाजिक मनोरंजन—फ़ायदों का आनन्द लीजिए, फन्दों से बचिए” में इस विषय पर काफी जानकारी दी गयी है।

Le livre Écoute le grand Enseignant est conçu pour donner les moyens d’éviter cet écueil.

इसी को ध्यान में रखते हुए यह किताब, महान शिक्षक से सीखिए तैयार की गयी है।

Cette chrétienne gardait un excellent souvenir d’un moment de détente bien dirigé où l’on avait su éviter les écueils de l’alcool ou du relâchement. — Jacques 3:17, 18.

ज़्यादा शराब पीना या अश्लील आचरण के फन्दों से मुक्त रखे गए अच्छी तरह से नियंत्रित मनोरंजन की प्रिय यादें उसके पास है।—याकूब ३:१७, १८.

Rencontrer les Parisiens chez eux est un autre écueil de taille sur l’itinéraire du Témoin de Jéhovah.

लेकिन, पैरिस में यहोवा के साक्षियों के सामने सबसे बड़ी मुश्किल है, लोगों से उनके घरों पर मिलना।

Autre écueil à éviter : se retenir d’évoquer celui ou celle qui n’est plus là.

मदद देने के अलावा, गुज़रे साथी के बारे में बात करने से मत झिझकिए।

En conséquence, leurs placements et participations risquent de rencontrer des « écueils », car des changements de politiques ou de conditions de marché pourraient abaisser la valeur des infrastructures, des autres actifs et des réserves de carburants fossiles.

परिणामस्वरूप, उनके लिए यह जोखिम है कि नीतियों और बाज़ार की स्थितियों में बदलाव होने पर बुनियादी सुविधाओं, अन्य संपत्ति, और जीवाश्म ईंधन के भंडारों के मूल्य में कमी होने पर उनके निवेश और धारिताएँ "अटक जाएँगी"।

L’étude et la mise en application des lois et des principes énoncés dans cette bibliothèque divine permettent d’éviter bien des écueils de la vie.

परमेश्वर से आए इस पुस्तकालय का अध्ययन करके और इसमें दिए गए नियमों और सिद्धांतों का पालन करके, हम जीवन में कई फँदों से दूर रह सकेंगे।

(Éphésiens 6:12, 13). Les désirs matérialistes, la propagande et les divertissements pervertis, la musique satanique, l’influence des camarades de classe, la drogue et l’ivrognerie sont autant d’écueils possibles dans notre vie.

(इफिसियों ६:१२, १३) भौतिक अभिलाषाएँ, अपभ्रष्ट मनोरंजन और प्रसार, शैतानी संगीत, स्कूल में सहपाठी दबाव, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग, और पियक्कड़पन—इन में से कोई भी चीज़ हमारे जीवन को बरबाद कर सकती है।

Les écueils à éviter

ख़तरे जिनसे बचें

Sa famille a ainsi été protégée des écueils qu’ont rencontrés certains lorsque des invitations étaient lancées à tous, que ce soit pour un repas, un pique-nique ou pour faire du sport, pour jouer au ballon par exemple.

जहाँ कोई भी भोजन, पिकनिक, या व्यायाम, जैसे कि गेंद खेलने में भाग ले सकते हैं, ऐसे अवसरों पर आए फन्दों से उसका परिवार सुरक्षित रहा।

(Hébreux 12:1-3). Plutôt que de saborder le navire de son mariage, le sage pense aux moyens de réparer toute avarie afin de le remettre à flot et d’éviter ces écueils que sont la traîtrise et la duplicité. — Job 24:15.

(इब्रानियों १२:१-३) विवाह के जहाज़ को डुबाने के बजाय, बुद्धिमान व्यक्ति इसे बचाने के लिए किसी भी नुक़सान को ठीक करने के लिए तरीक़े सोचेगा, और इस प्रकार विश्वासघात और धोखेबाज़ी के ख़तरों से बचा रहेगा।—अय्यूब २४:१५.

Soyez conscient que l’improvisation recèle aussi des écueils.

आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि नोट्स बार-बार देखे बिना बात करने के कुछ खतरे भी हैं।

Quelle qu’ait été la nature exacte des banquets d’amour à l’époque, les avertissements de Jude ont aidé les chrétiens fidèles à être en garde contre les “écueils”, les apostats qui pouvaient provoquer la mort spirituelle.

उन प्रारंभिक प्रेम सभाएँ चाहे जैसी भी थीं, यहूदा की चेतावनी से विश्वासियों को धर्मत्यागी ‘छिपी हुई चट्टानों’ से बचे रहने की मदद मिली, जो कि आध्यात्मिक मौत का कारण बन सकती हैं।

9 Afin d’éviter les écueils, récifs et bancs de sable, nous devons nous tenir à jour en ce qui concerne nos “cartes” par une étude régulière de la Parole de Dieu.

९ आध्यात्मिक छिछले क्षेत्रों, चट्टानों, और बालूभित्तियों से बचे रहने के लिए हमें परमेश्वर के वचन के नियमित अध्ययन द्वारा अपने “नक्शों” के साथ दिनाप्त रहने की आवश्यकता है।

Lors d’une discussion avec l’auditoire, évitez l’écueil qui consiste à autoriser un grand nombre de commentaires dans l’introduction au point de devoir ensuite expédier l’essentiel.

श्रोताओं के साथ चर्चा करते वक्त, शुरू में ही ज़्यादा जवाब पाने की कोशिश मत कीजिए, वरना बाद की अहम जानकारी पर आपको जल्दबाज़ी में चर्चा करनी होगी।

Nous devons admettre qu’il nous arrive à tous à un moment ou à un autre de tomber dans un de ces écueils.

हमें यह मानना पड़ेगा कि कभी-न-कभी हममें से हर किसी के साथ ऐसा ही कुछ हो जाता है।

Les écueils à éviter

फन्दों के प्रति सतर्क रहिए

Des écueils: Jude a mis en garde ses compagnons chrétiens contre ‘les écueils dans leurs banquets d’amour’.

छिपी हुई चट्टान: ‘अपनी प्रेम सभाओं में उनके साथ खाते-पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान’ सरीखे लोगों के बारे में यहूदा ने संगी मसीहियों को चेतावनी दी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में écueil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

écueil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chaussée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclair का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में école का क्या मतलब है?