फ़्रेंच में doctrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doctrine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में doctrine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में doctrine शब्द का अर्थ सिध्दांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

doctrine शब्द का अर्थ

सिध्दांत

noun (मान्यताओं का संहिताकरण)

और उदाहरण देखें

Par exemple, aux États-Unis, les droits d'auteur sont limités par la doctrine dite d'utilisation équitable, selon laquelle certaines utilisations de contenu protégé par des droits d'auteur à des fins, notamment, de critique, de commentaire, de reportage, d'enseignement ou de recherche, peuvent être considérées comme étant équitables.

उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं.

Aucun ancien manuscrit de la Bible ne contient ces mots, mais ils furent ajoutés par la suite pour appuyer la fausse doctrine de la Trinité.

ये अलफ़ाज़ बाइबल के किसी भी पुराने मसौदे में नहीं पाये जाते मगर बाद में तस्लीस की झूठी तालीम की हिमायत करने के लिए इनको जोड़ दिया गया था।

Ce discours expliquait avec force comment la chrétienté s’était écartée de la doctrine et de la pratique chrétiennes authentiques.

इस भाषण में साफ-साफ समझाया गया कि कैसे ईसाईजगत, सच्ची मसीही शिक्षाओं और कामों से भटककर दूर चला गया है।

Employez- la convenablement à la fois pour enseigner la vérité et pour dévoiler les fausses doctrines.

दूसरों को सिखाने में और झूठे सिद्धान्तों का परदाफ़ाश करने में इसे भली-भाँति इस्तेमाल कीजिए।

Elle a élaboré à partir de cette doctrine un dogme plus pernicieux encore, celui de souffrances temporaires dans les flammes du purgatoire.

उस उपदेश की एक अधिक सूक्ष्म परिष्कृति है शोधन-स्थान की अग्नि में अस्थायी दुःखभोग।

7 Comment la doctrine de la Trinité s’est- elle développée?

7 त्रियेक का धर्मसिद्धांत किस तरह विकसित हुआ?

4. a) En allant au fond des choses, qu’est- ce que les serviteurs de Jéhovah ont compris quant à l’origine de la doctrine de la Trinité et à l’effet de cet enseignement?

४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया?

Ils se familiarisent avec les lois de Dieu et apprennent la vérité concernant des doctrines, des prophéties et d’autres sujets.

वे परमेश्वर के नियमों से परिचित हो जाते हैं और धर्म-सिद्धान्तों, भविष्यसूचक बातों, और अन्य विषयों के बारे में सच्चाई सीखते हैं।

En fait, les Pharisiens eux- mêmes en sont venus à enseigner la doctrine païenne grecque de l’immortalité de l’âme ! — Ézékiel 18:4.

वास्तव में, ख़ुद फरीसी प्राण की अमरता का यूनानी धर्म-सिद्धान्त सिखाने लगे!—यहेजकेल १८:४.

Les cyniques : origines et doctrine

नुक्स निकालनेवालों की जमात

De fait, la vérité biblique nous libère des doctrines qui déshonorent Dieu, telles que l’immortalité de l’âme, l’enfer de feu et le purgatoire (Ecclésiaste 9:5, 6, 10 ; Ézékiel 18:4, 20).

(सभोपदेशक ९:५, ६, १०; यहेजकेल १८:४, २०) यह हमें मसीहीजगत के “परमपवित्र त्रियेक” बाबुलीय रहस्य से स्वतंत्र करती है।

Beaucoup de fausses Églises seront édifiées dans les derniers jours — Elles enseigneront des doctrines fausses, vaines et insensées — L’apostasie abondera à cause de ceux qui répandent de faux enseignements — Le diable fera rage dans le cœur des hommes — Il enseignera toutes sortes de fausses doctrines.

अंतिम दिनों में बहुत से झूठे गिरजे बनेंगे—वे झूठे, निरर्थक, और मूर्खतापूर्ण सिद्धांत सीखाएंगे—झूठे शिक्षकों के कारण स्वधर्मत्याग आएगा—शैतान मनुष्यों के हृदयों में डालेगा—वह सब प्रकार के झूठे सिद्धांत सीखाएगा ।

” Autrement dit, le deuxième pilier aussi est trop faible pour soutenir cette doctrine controversée.

तो फिर, दूसरा खंभा भी समस्याकारी धर्म-सिद्धांत का समर्थन करने के लिए बहुत कमज़ोर है।

Comment la Bible réfute- t- elle la doctrine de la Trinité enseignée par la chrétienté?

बाइबल किस प्रकार मसीहीजगत के त्रियेक सिद्धान्त का खण्डन करती है?

Suivait cette réponse perspicace: “L’Histoire nous le montre, bien que les témoins inspirés de Dieu n’enseignent pas l’immortalité humaine, cette doctrine est le fondement de toutes les religions païennes (...).

अन्तर्दृष्टि से, इस ने जवाब दिया: “इतिहास के पन्नों की जाँच बारीक़ी से करते हुए, हम पाते हैं कि, हालाँकि मानव अमरता का धर्मसिद्धान्त परमेश्वर के उत्प्रेरित गवाहों द्वारा नहीं सिखाया गया है, यह सारे मूर्तिपूजक धर्मों का बिल्कुल सारभाग है। . . .

Quelle surprise de l’entendre me répondre, lui qui avait enseigné sa doctrine pendant un demi-siècle : “ Il faudrait que je prenne le temps de faire des recherches à ce sujet, parce que je ne connais pas la Bible aussi bien que les Témoins de Jéhovah. ”

हालाँकि उसे चर्च में सिखाते हुए 50 साल हो चुके थे लेकिन उसके जवाब ने मुझे हैरान कर दिया, उसने कहा: “मुझे इसका जवाब ढूँढ़ने के लिए वक्त लगेगा क्योंकि मैं बाइबल उतनी अच्छी तरह नहीं जानता जितना कि यहोवा के साक्षी जानते हैं।”

“ Si mes yeux refusent de m’instruire des hommes et des événements, des idées et des doctrines, je dois trouver un autre moyen ”, écrit- il dans son journal.

उसने अपनी डायरी में लिखा: “अगर मेरी आँखें मुझे लोगों, घटनाओं, बातों और शिक्षाओं के बारे में नहीं बताएगी तो ये सब जानने के लिए मुझे कोई और रास्ता ढूँढ़ना ही होगा।”

Si nous voulons ‘faire tout pour la gloire de Dieu’, il nous faut respecter la doctrine biblique et tenir ferme dans le domaine spirituel (15:1 à 16:24).

‘सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिए करने’ से हम से यह आवश्यक होता है कि हम बाइबल के धर्मसिद्धान्त का आदर करें और आत्मिक रूप से अडिग रहें।

Il est donc faux d’attribuer la paternité de cette doctrine à Socrate ou à Platon, car elle a été enseignée avant eux, et par quelqu’un d’encore plus intelligent qu’eux.

इसलिए, यह सच नहीं कि सॉक्रेटीज़ और प्लेटो यह धर्मसिद्धान्त सिखानेवाले पहले व्यक्ति थे: इसका एक ऐसा शिक्षक था जो उन दोनों से भी पुराना था, और फिर भी उन से और भी ज़्यादा क़ाबिल।

4. a) En quel sens la résurrection est- elle une “ doctrine fondamentale ” ?

4. पुनरुत्थान की शिक्षा को एक “प्रारम्भिक शिक्षा” क्यों कहा जा सकता है?

Henry Grew, George Stetson et George Storrs se penchent sur la doctrine de l’immortalité de l’âme humaine et en dénoncent la fausseté.

हैनरी ग्रू, जॉर्ज स्टेटसन और जॉर्ज स्टॉर्ज़ ने अमर आत्मा की शिक्षा को जाँचा और बताया कि यह शिक्षा झूठी है

Nous voudrons aussi garder une bonne conscience, comme nous y invite 1 Timothée 1:3-5 en ces termes : “ Le but de cet ordre [de ne pas enseigner une autre doctrine ou de ne pas faire attention à des fables], en effet, c’est l’amour qui vient d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sans hypocrisie.

इसका अर्थ है एक अच्छा अंतःकरण बनाए रखना, जैसा कि हमें १ तीमुथियुस १:३-५ में आज्ञा दी गयी है: “आज्ञा [भिन्न धर्म-सिद्धान्त नहीं सिखाना अथवा झूठी कहानियों पर ध्यान नहीं देना] का सारांश यह है, कि शुद्ध मन और अच्छे विवेक और कपटरहित विश्वास से प्रेम उत्पन्न हो।”

Les chefs de la chrétienté sont aveuglés par leur attachement à des traditions et à des doctrines non conformes aux Écritures.

ईसाईजगत के अगुवे लकीर के फकीर बनकर उन रस्मों-रिवाज़ों और शिक्षाओं को मानते रहते हैं, जो बाइबल से बिलकुल मेल नहीं खातीं।

Jusqu’alors, ce sujet n’avait été pour moi qu’une doctrine abstraite.

वरना इस हादसे से पहले, छुड़ौती के बारे में सिर्फ मेरे दिमाग में जानकारी भरी थी, मेरे दिल पर इसका कोई असर नहीं पड़ा था।

40 Et quiconque annonce plus ou moins que cela et l’établit comme étant ma doctrine, celui-là vient du mal et n’est pas bâti sur mon roc ; mais il construit sur une afondation de sable, et les portes de l’enfer seront ouvertes pour le recevoir lorsque les torrents viendront et que les vents s’abattront sur lui.

40 और जो इससे अधिक या इससे कम का प्रचार करेगा, और इसे मेरा सिद्धांत बताएगा, वह बुरे की तरफ से होगा, और वह मेरे चट्टान पर बना हुआ नहीं होगा; परन्तु उसकी नींव रेतीली होगी, और जब बाढ़ और हवाएं उन पर आक्रमण करेंगी तब नरक के द्वार उन्हें अपनाने के लिए खड़े होंगे ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में doctrine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

doctrine से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dire का क्या मतलब है?