फ़्रेंच में croûte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croûte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में croûte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में croûte शब्द का अर्थ भूपर्पटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

croûte शब्द का अर्थ

भूपर्पटी

noun

और उदाहरण देखें

Triton, par exemple, une énorme lune de Neptune, qui est en fait plus grande que Pluton, nous croyons qu’il s’agit d’un Objet de la Ceinture de Kuiper capturé, un peu comme Pluton, où il pourrait y avoir une croûte océanique glacée.

उदाहरण के लिए ट्राइटन, नेप्च्यून का एक विशाल चंद्रमा, जो कि असल में प्लूटो से भी बड़ा है, हम मानते हैं कि वह कई मायनों में प्लूटो की तरह कब्जाया हुआ कुइपर घेरे का पिंड है, और उसमें एक बर्फीले भूपटल वाला महासागर हो सकता है।

Au besoin, emportez un casse-croûte.

ज़रूरत हो तो आप हल्का-फुल्का भोजन साथ ला सकते हैं।

Il n’y en avait pas, ce qui indique que la croûte a plus de 40 000 ans. Cela prouve d’une manière catégorique que le puits n’a pas pu être creusé par l’homme. ”

इसमें यह नहीं था, जो यह सूचित करता है कि यह भूपटल ४०,००० साल से भी ज़्यादा पुराना है: यह सुस्पष्ट प्रमाण देता है कि यह कूपक मनुष्यों के हाथों खोदा हुआ नहीं हो सकता।”

Nous voyons la lune Europa, qui est une lune de Jupiter, et sur cette lune, sous sa croûte glacée, nous croyons maintenant qu’il existe un océan qui correspond probablement au double du volume d’eau que nous avons actuellement sur Terre, et pourtant cette lune de Jupiter a à peu près la taille de notre propre lune autour de la Terre.

हमने चंद्रमा यूरोपा को देखा है, जो बृहस्पति का चंद्रमा है, और उस चंद्रमा के तल में बर्फीला भूपटल है, अब हमारा मानना है कि पृथ्वी पर जितना पानी है शायद उससे दोगुना पानी उस महासागर में है, और जबकि बृहस्पति के उस चंद्रमा का आकार पृथ्वी के चंद्रमा के बराबर है।

Nous pensons que la croûte de glace sera très mince à certains endroits.

अब बर्फ की परत, हम मानते हैं, कई स्थानों पर काफी पतली होगी।

De nouveau, à perte de vue, la banquise. Une croûte épaisse et vieille en train de se disloquer.

अब फिर से बर्फ़ थी—जितनी दूर तक नज़र जा सकती, उतनी दूर तक पुरानी, सघन, और विघटित होनेवाली बर्फ़ की तैरती चादरें।

Mais nous découvrons maintenant que beaucoup de ces lunes sont en réalité des mondes océaniques avec une croûte glacée.

लेकिन, अब हमें पता चल रहा है कि इनमें से अधिकतर चंद्रमा वास्तव में बर्फीले भूपटल (क्रस्ट) वाले महासागरीय संसार हैं।

17 Jéhovah couvrira de croûtes* le crâne des filles de Sion

17 इसलिए यहोवा सिय्योन की बेटियों का सिर पपड़ीदार घाव से भर देगा,

Le premier jour que j’ai passé dans la mine avec les mineurs locaux, un certain Evans Emiot a partagé son casse-croûte avec moi.

वहीं के लोगों के साथ खान में काम करते वक्त, पहले दिन ऐवन्ज़ एम्यॉट नाम के एक आदमी ने अपने साथ लाए हुए सैंडविच मुझे भी खाने को दिए।

5 Ma chair est couverte de larves et de croûtes terreuses*+,

5 मेरे पूरे शरीर में कीड़े पड़ चुके हैं,

Nous comptons vraiment utiliser son radar pouvant pénétrer la glace pour examiner l’épaisseur de cette croûte de glace lors de multiples survols que nous ferons lorsque l’engin spatial tournera autour de Jupiter et ensuite rencontrera Europe, sa lune.

हमारी योजना सचमुच इसके बर्फ भेदने वाले रडार का उपयोग बर्फीली परत को देखने में करने की है जिसमें कई फ्लाय-बाय हैं जिन्हें हम बृहस्पति की परिक्रमा करने वाले अंतरिक्ष यान के रूप में बनाएंगे और फिर उसके चंद्रमा, यूरोपा से मिलाएंगे।

▪ Surface terrestre : Les petites masses d’or aux contours bizarres qui semblent se former au hasard dans la croûte terrestre sont appelées pépites.

▪ज़मीन के अंदर: ज़मीन के अंदर बेतरतीब ढंग से तैयार होनेवाले और अजीबो-गरीब आकारवाले सोने के टुकड़ों को डला कहा जाता है।

Le radon est un gaz incolore et inodore, engendré par la radioactivité du radium, qui provient lui-même de celle de l'uranium, que l'on trouve dans la croûte terrestre.

रैडॉन एक रंगहीन, गंधहीन गैस है जो रेडियोसक्रिय रेडियम के टूटने से पैदा होती है, जो कि यूरेनियम का क्षय उत्पाद है और जिसे पृथ्वी की पपड़ी पर पाया जाता है।

La majeure partie de l'eau de l'atmosphère et de la croûte terrestre provient de l'eau de mer salée de l'océan mondial, tandis que l'eau douce ne représente que 2,5% du total.

पृथ्वी के वायुमंडल और परत में अधिकांश पानी महासागर के नमकीन समुद्री जल से आता है, जबकि ताजे पानी का कुल 2.5% हिस्सा होता है।

On lit : “ Une fine couche de miel favorise l’hydratation de la peau, ce qui la protège et empêche la formation d’une croûte dure.

“शहद की पतली परत त्वचा की नमी बनाए रखती है जिसकी वजह से त्वचा सुरक्षित रहती है और उस पर सख्त पपड़ी नहीं बनती।

Sa chair était couverte de larves, sa peau formait des croûtes et tombait en pourriture.

उसकी देह कीड़ों से ढकी हुई थी, और उसकी चमड़ी कड़ी होकर गिर रही थी।

Nous nous asseyons donc sur une grande termitière pour prendre le léger casse-croûte que les hommes ont transporté dans les sacs à dos.

सो हम एक बड़े दीमक के टीले पर बैठ जाते हैं और हल्के-फुल्के नाश्ते का मज़ा लेते हैं जो हम आदमी लोग अपने थैलों में उठाए हुए थे।

Nous découvrons aussi, à mesure que nous pénétrons plus profondément dans le système solaire, que Saturne a un certain nombre de mondes glacés, de mondes océaniques, si vous voulez, c’est comme cela que nous les appellerions aujourd’hui, parce que nous pensons qu’une quantité importante d’eau, et des océans considérables se trouvent sous leurs croûtes de glace.

सौर मंडल में जैसे-जैसे हम आगे बढ़ रहे हैं, हम पा रहे हैं कि शनि ग्रह पर बड़ी संख्या में बर्फ से आच्छादित, महासागरीय संसार हैं, अगर हम वहां पहुंचते हैं, आज हम उन्हें जो कहेंगे, उनके नीचे दबे बर्फीले भूपटल, से ऐसा यकीन होता है कि वहां ठीक संख्या में महासागर हैं और बहुत अधिक पानी है।

Environ 75 % des surfaces continentales sont recouvertes de roches sédimentaires même si elles ne représentent que 5 % de la croûte.

महाद्वीपीय सतहों का लगभग 75% भाग अवसादी शैल से ढका हुआ हैं, हालांकि यह सम्पूर्ण भू-पपटल का लगभग 5% हिस्सा ही हैं।

Les vêtements, le porte-documents et le casse-croûte de celui qui part travailler ou des enfants doivent être prêts le soir.

किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।”

C’est sous l’action d’une pression formidable et de températures élevées sous la croûte terrestre que le simple carbone se transforme en cristaux durs et translucides.

भूपटल के नीचे का तीव्र दबाव और उच्च ताप आहिस्ते-आहिस्ते साधारण कार्बन को कठोर, पारभासी क्रिस्टल में ढाल देता है।

Sa chair s’est couverte de larves, et sa peau de croûtes ; elle a noirci et s’est détachée (Job 7:5 ; 30:17, 30).

(अय्यूब 7:5; 30:17, 30) क्या आप अय्यूब के दर्द का अंदाज़ा लगा सकते हैं?

C’est au départ le casse-croûte à emporter des pêcheurs et autres travailleurs du matin et élaboré à partir d'ingrédients simples et bon marché.

किंतु प्रथम निर्णयात्मक फल लावे, फ्रीडरिश तथा क्निपिंग के प्रयोगों से प्राप्त हुआ और एक्सरे की तरंगदैर्घ्य प्रमाणित हुई।

Si on noie le sol, il se forme une croûte épaisse. Les pousses ont du mal à percer, si bien qu’elles crèvent.

अगर हम खेत को पानी से तर-बतर कर देते, तो मिट्टी की ऊपरी परत सख़्त बन जाती जिसमें से अंकुरित होनेवाले बीज बाहर नहीं आ सकते थे, और वे मर जाते थे।

La plus ancienne croûte océanique est localisée dans l'ouest du Pacifique et a un âge estimé de 200 millions d'années,.

सबसे पुराना समुद्री परत पश्चिमी प्रशांत सागर में स्थित है जिसकी अनुमानित आयु 200 मेगा-साल है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में croûte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

croûte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?