फ़्रेंच में cri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cri शब्द का अर्थ चिल्लाना, चिल्लाहट, रोना, बुलाना, चीख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cri शब्द का अर्थ

चिल्लाना

(scream)

चिल्लाहट

(cry)

रोना

(cry)

बुलाना

(call)

चीख

(scream)

और उदाहरण देखें

Rappelez- vous l’attitude de Jéhovah face aux questions insistantes d’Abraham ou au cri de détresse de Habaqouq.

याद कीजिए कि यहोवा ने किस तरह इब्राहीम के सवाल और हबक्कूक की गिड़गिड़ाहट सुनकर उनका मान रखा।

Des critiques continuelles, des cris ou des paroles offensantes et des mots humiliants comme “ imbécile ” ou “ idiot ” n’auront d’autre effet que de les irriter. — Éphésiens 6:4.

लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४.

6 En plein milieu de la nuit, il y a eu un cri : “Voilà le marié !

6 ठीक आधी रात को पुकार लगायी गयी, ‘देखो, दूल्हा आ रहा है!

Il raconte : « J’avais l’habitude de crier sur mes collègues quand ils m’énervaient.

वह कहता है, “पहले, काम की जगह पर जब दूसरे मुझे चिढ़ दिलाते थे, तो मैं उन पर चिल्लाने लगता था।

Dans le monde entier s’élèvent les cris de personnes opprimées, mais, tous autant qu’ils sont, les gouvernements humains sont incapables de les aider.

(यशायाह 8:18; इब्रानियों 2:13) सारी दुनिया में अत्याचार के मारे लोग मदद के लिए चीख रहे हैं। मगर ज़्यादातर राष्ट्रों की सरकारें उनकी मदद करने के काबिल नहीं हैं।

Lorsque nous sommes assaillis de difficultés, il peut nous arriver de crier vers Jéhovah avec larmes.

जब हमारे लिए दुःख सहना मुश्किल हो जाता है, तो शायद हम आँसू बहा-बहाकर यहोवा को पुकारें।

annoncez à grands cris vos offrandes volontaires !

अपनी स्वेच्छा-बलियों का ढिंढोरा पीटो!

Il a cité la promesse biblique consignée en Révélation 21:4, selon laquelle dans le nouveau système de choses promis par Dieu “ la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ”.

उसने प्रकाशितवाक्य २१:४ की प्रतिज्ञा को उद्धृत किया, जो कहता है कि परमेश्वर की नयी रीति-व्यवस्था में “मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।”

Que les habitants des rochers poussent des cris de joie ;

चट्टानों में रहनेवाले खुशी के मारे चिल्लाएँ,

Et n’oubliez pas l’une des formes les plus efficaces de résistance passive: les cris. — Voir Deutéronome 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

Réveillez- vous et poussez des cris de joie,

तुम जो मिट्टी में जा बसे हो,+ जागो!

32 Et il arriva que nos prisonniers entendirent leurs cris, ce qui leur fit prendre courage ; et ils se soulevèrent contre nous.

32 और ऐसा हुआ कि हमारे बंदियों ने उनकी आवाज सुनी, जिससे उनमें साहस पैदा हुआ; और वे हमारे विरोध में खड़े हो गए ।

Gardez toujours présentes à l’esprit ces paroles du psalmiste : “ Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec un cri de joie. ” (Psaume 126:5 ; Galates 6:9).

(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए।

En Psaume 33:3, David a écrit : “ Pincez les cordes de votre mieux avec des cris de joie.

भजन 33:3 (बुल्के बाइबल) में दाविद ने लिखा: “मन लगा कर वाद्य बजाओ।”

On lit en Éphésiens 4:31 : “ Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté. ”

इफिसियों ४:३१ कहता है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।”

et un cri monte de Jérusalem.

यरूशलेम से चीखना-चिल्लाना सुनायी दे रहा है।

Jéhovah est attentif aux cris d’un cœur brisé (▷ « Une parole en son temps ») La Tour de Garde, 15/11/2010

यहोवा दुखी मनवालों की गुहार सुनता है (§ “अवसर पर कहा हुआ वचन”) प्रहरीदुर्ग, 11/15/2010

Apprenant que c’est Jésus qui passe, Bartimée et son compagnon se mettent à crier: “Seigneur, aie pitié de nous, Fils de David!”

यह जानकर कि वहाँ से गुज़रनेवाला व्यक्ति यीशु है, बरतिमाई और उसका साथी चिल्लाना शुरू करते हैं: “हे प्रभु, दाऊद के सन्तान, हम पर दया कर!”

Entrez devant lui avec un cri joyeux.”

जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!”

9 Et il arriva que lorsque les armées de Giddianhi virent cela, elles commencèrent à crier d’une voix forte, à cause de leur joie, car elles pensaient que les Néphites étaient tombés de crainte à cause de la terreur qu’inspiraient leurs armées.

9 और ऐसा हुआ कि जब गिडियान्ही की सेनाओं ने इसे देखा तो खुशी के कारण वे जोर-जोर से चिल्लाने लगे, क्योंकि उन्हें लगा कि उनकी सेना के डर के कारण नफाई गिर गए थे ।

Tandis que vous lisez le récit de Matthieu, représentez- vous la scène et imaginez les cris d’allégresse. — Lire Matthieu 21:4-9.

यह घटना पढ़ते वक्त उस दृश्य की कल्पना कीजिए और खुशी से चिल्ला रही उस भीड़ की आवाज़ सुनिए।—मत्ती 21:4-9 पढ़िए।

Si nous exigeons toujours le dernier cri en toute chose, nous ne serons jamais satisfaits, car le dernier cri est bien vite démodé, et un nouveau produit fait son apparition.

यदि हम हमेशा सभी नवीनतम चीज़ों की माँग करें, तो हम कभी भी संतुष्ट नहीं होंगे, क्योंकि नवीनतम चीज़ें जल्द ही अप्रचलित हो जाती हैं, और एक नया उत्पादन आ जाता है।

Cela ressort clairement de ces paroles du psalmiste : “ Poussez des cris de triomphe vers Jéhovah, vous tous, gens de la terre !

यह हम भजनहार के इस गीत से साफ देख सकते हैं: “हे सारी पृथ्वी के लोगो यहोवा का जयजयकार करो!

Nathan, un jeune marié qui vit en Inde, décrit ce qui s’est passé un jour où son beau-père s’est mis à crier sur sa belle-mère.

भारत का रहनेवाला नवीन बताता है कि एक दिन उसके ससुर उसकी सास पर ज़ोर से चिल्लाए।

Il “ a offert des supplications ainsi que des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort — avec des cris puissants et des larmes —, et il a été entendu favorablement pour sa crainte de Dieu ”. — Hébreux 5:7.

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cri से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में babiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?